25) Gramatica Ativa 1D 36-46 Flashcards
The books are on the bookshelf.
Rui’s sister is called Ana.
Os livros estão na estante.
A irmã do Rui chama-se Ana.
I found (Not alguns)some glasses in the cafe.
I bought (Not algumas)some flowers for the grandmother.
Encontrei uns óculos no café.
Comprei umas flores para a avó.
The summer is the season most hot of the year.
They pass Xmas with the family.
O verão é a estação mais quente do ano.
(Season=Estação =Station)
Eles passam o Natal com a família.
Portugal is the country most (Not oeste)west of Europe.
What is (Not Specific)this? (Not Specific)That is a pencil.
Portugal é o país mais ocidental da Europa.
O que é isto? (This Estate=Isto)
-Isso é um lápis. (That is Easy=Isso)
What is that (Not Specific-over there)
(Not ai, lá)there?
-Those (Not Specific-over there)are dicionários.
O que é aquilo ali?
Aquilo são dicionários.
What is (Not Specific)that (Not ali, lá)there?
(Not Specific)This is a chair.
O que é isso aí?
(That is Easy=Isso)
Isto é uma cadeira.
(This Estate=Esta)
That pen doesn’t write.
-Use (voce)this.
Those glasses are very dark.
-Put (on) (Você)these.
Essa caneta não escreve.(That is Easy=Essa
-Usa esta. (This Estate=Está)
Esses óculos são muito escuros.
-Põe estes.
That chair (Not lá, ali)there is (Not rompido, rota)broken.
Those pants suit you(tu)very well.
Essa cadeira aí está partida.
(That is Easy=Essa)
Essas calças ficam-te muito bem.
Whose is this ball?
-It’s mine.
Whose is that (over there)dictionary?
-It’s (Formal) theirs.
De quem é esta bola?
É minha.
De quem é aquele dicionário?
-É vosso.
Whose is that pencil?
It’s (tu)yours.
Whose are those bags?
They’re ours.
De quem é esse lápis?
-É teu.
De quem são essas malas?
São nossas.
Whose are those (over there)pens?
-They’re (Formal-fem.)yours.
Whose is this coffee?
It’s yours.(você-Not Vosso)
De quem são aquelas canetas?
-São vossas.
De quem é este café?
-É seu.
It is (o sr.-Not dele)his car.
They are (o sr.)your pens.
É o seu carro.
São as suas canetas.
It is (Tu)the your new house.
It is the your (formal)book.
É a tua casa nova.
É o vosso livro.
How long took the trip?
It took (Not por volta, sobre)about of four hours.
Quanto tempo demorou a viagem?
(To Delay/Take Time=Demorar=Dem-Or-Ar Time Delays)
Demorou cerca de quatro horas.
(Cerca de=About)
The trip was tiring.
How long (1verb)were they delayed?
A viagem foi cansativa.
Quanto tempo demoraram?
At what time did they arrive?
We arrived (Not cerca, sobre)around 19h00.
A que horas chegaram?
Chegámos por volta das 19h00.
TO where did you (pl) go?
We went direct to the hotel.
Para onde foram?
(Para=Destination or Purpose)
Fomos diretos para o hotel.
(Para=Destination or Purpose)
What did (Vocês)you do?
We unpacked the bags.
O que fizeram?
Desfizemos as malas.
Where is it that (vocês)you dined?
How is it that (vocês)you
(Not regressar)returned to the hotel?
Onde é que jantaram?
Como é que voltaram para o hotel?
Para=Destination or Purpose
What is it that (vocês)you ate?
How was the night?
O que é que comeram?
Como estava a noite?
Why is it that (vocês)you yourselves-(1verb)went to bed early?
(1verb)We went to bed early because we were tired.
Porque é que se deitaram cedo?
(Magic Word =pronoun before verb)
Deitámo-nos cedo porque estávamos cansados.
Through where did they come?
Through the motorway.
Por onde vieram.
(Por=Through)
Pela auto-estrada.
Por=Through)
Where are (você )you from?
Who is it that you (tu-Not conhecer)met?
De onde é?
Quem é que encontraste?
To whom did (tu)you give (Not mensagem)the message?
Pretérito of Dar
FOR whom are the flowers?
A quem deste o recado?
(Message=Recado=Record the Message)
Dei, Deste, Deu, Demos, Deram.
Para quem são as flores?
(Para=Destination or Purpose)
Of who are they talking?
What is ( Not Specific)that?
De quem estão a falar?
O que é isso?
That is Easy=Isso
What time is it?
How much is it that (tu)you earn?
Que horas são?
Quanto é que ganhas?
How many (Not estudantes)students (Haver)is there in (Not grupo)the group?
How many people died?
Quantos alunos há na turma?
(Group=Turma=Group Term)
Quantas pessoas morreram?
(To Die=Morrer=More-Err-er=Murder)
Did you (tu)meet someone in the cafe? (you know)
No, no I met no one.
Encontraste alguém no café?
Não, não encontrei ninguém.
To Meet/Find=Encontrar
Did you (tu)notice (2words-Not qualquer)anything?
No, I didn’t notice anything.
Percebeste alguma coisa?
Não, não percebi nada.
Did you (tu)do the exercises all?
I did everything alone.
Fizeste os exercícios todos?
Fiz tudo sozinho.
(Tu)Do you have some friend in Canada?
No, no I don’t have there (not any) no friend.
Tens algum amigo no Canada?
Não, não tenho lá nenhum amigo.
I stayed all day at home.
The children untidied all the bedroom.
Fiquei o dia todo em casa.
As crianças desarrumaram o quarto todo.
He ate everything.
(Not Estar)Is there any room free?
-No, (Not Estar)there is not none/any room free.
Ele comeu tudo.
Ha alguma sala livre?
-Não, há nenhuma sala livre.
(Not há)Is there someone in the office?
She tidied everything.
Está alguém no escritório?
Ela arrumou tudo.
Today I have (Not uns)some free time.
Tomorrow I don’t have no free time.
Hoje tenho algum tempo livre.
Amanhã não tenho nenhum tempo livre.
Did someone telephone while
(Not sair)I was out?
Rui thinks that he knows everything.
Alguém telefonou enquanto estive fora?
O Rui acha que sabe tudo.
She didn’t receive the email
that I wrote to her.
Did (tu)you already see the photographs that Rui (Not Tomar)took?
Ela não recebeu o e-mail que eu lhe escrevi.
(Magic Word =pronoun before verb)
Já viste as fotografias que o Rui tirou?
The neighbour with to which me I give very well (get on with very well) is going to change of house.
Present Tense - Dar
The meeting for to which
(2verbs) we were summoned
(2verbs) was postponed.
O vizinho com o qual me dou muito bem vai mudar de casa.
Dou, Das, Dá, Damos, Dão
A reunião para a qual fomos convocados foi adiada.
(Para=Destination or Purpose)
(To Summon=Convocar=a Convoy-Car Will Summon them)
(To Postpone =Adiar=be A-Dear &Postpone the meeting)
What is the name of the hotel where we stayed?
The story that they (Not Dizer, falar)told
was lie.
Qual é o nome do hotel onde nós ficámos?
A história que eles contaram era mentira.
Lie=Mentira=Meant-Hear-A. Lie!Minty Lie
Ana knows you.
Ana knows her.
Ana knows him.
A Ana conhece-te.
A Ana conhece-a.
A Ana conhece-o.
Ana knows us.
Ana knows you. (Formal)
Ana knows (Not Eles)them. (M) Ana knows (Not Elas)them. (F)
A Ana conhece-nos.
A Ana conhece-vos.
A Ana conhece-os.
A Ana conhece-as.
They put on (M)them and went out.
Present Tense-Ver
(Tu)Do you see (M)it with us?
Puseram-nós e saíram.
Vejo, Vês, Vê, Vemos, Vêem.
Vê-lo connosco?
(R/S/Z=Lo-La)
(Você)Put them (M)in the folder.
We also invited (M)them.
Põe-nos na pasta.
(Ao/Oe/M=No-Na)
Também os convidámos.
(Magic Word =pronoun before verb)
I liked to hear him.
I have to read (M)them.
Gostei de ouvi-lo.
(R/S/Z=Lo-Lá)
Tenho de lê-los.
(R/S/Z=Lo-Lá)
Do (você)you have them (f pl)with (Você)you?
Present Tense- Dar
They give it (f)to Ana.
Tem-nas consigo?
(Ao/Oe/M=No-Na)
Dou, Dás, Dá, Damos, Dão.
Dão-na à Ana.
(Ao/Zoe/M=No-Na)
(Tu)Help me (to)doing the exercise? Alone I can’t manage.
Rui invited us.
Ajudas-me a fazer o exercício. Sozinho não consigo.
O Rui convidou-nós.
I take (tu-Not tirar, tomar)you to house.
They went there to see me.
Levo-te a casa.
Eles foram lá ver-me.
I don’t want them (f pl) very ripes.
I saw (Not Se-Formal singular)you at the door of the cinema.
Não as quero muito maduras.
(Ripe=Mature)
(Magic Word =pronoun before verb)
Eu vi-vos à porta do cinema.
I’m going to invite them.(m)
I’m going to see it.(m)
Vou convida-los.
(R/S/Z=Lo-Lá)
Vou vê-lo.
(R/S/Z=Lo-Lá)
They give it to the waiter.(m)
She sets it.(f)
Eles dão-no ao empregado.
(Oe/Ao/M=No-Na)
Ela põe-na.
(Or/Ao/M=No-Na)
I am going to lend to (tu)you €20.
I’m going to (Not mandar)send to you (você) informationS.
Vou emprestar-te €20.
Vou enviar-lhe informações.
Can you (tu)loan to him the bicycle?
I’m going to buy-to her a sweater.
Podes emprestar-lhe a bicicleta?
Vou comprar-lhe uma camisola.
She wrote us a letter.
I’m going to show (Formal-você )you the house.
Ela escreveu-nós uma carta.
Vou mostrar-vos a casa.
I’m going to present-to-(Vocês)you Ana.
I’m going to loan-to-them the car.
Vou apresentar-lhes a Ana.
Vou emprestar-lhes o carro.
I’m going to serve to them more cake.
Give it to me.
Vou servir-lhes mais bolo.
Dá-mo.
Give them(f) to her.
Give them (f) to me.
Dá-lhas.
Dá-mas.
Give them(f) to her.
Give it(f) to me.
Dá-lhas.
Dá-ma.
Rui loaned the magazines to Ana.
Rui loaned them to Ana.
Rui loaned to her the magazines.
Rui loaned them to her.
O Rui emprestou as revistas à Ana.
O Rui emprestou-as à Ana.
O Rui emprestou-lhe as revistas.
O Rui emprestou-lhas.
He offered the tickets to me.
He offered them to me.
He offered me the tickets.
He offered me them.
Ele ofereceu os bilhetes a mim.
Ele ofereceu-os a mim.
Ele ofereceu-me os bilhetes.
Ele ofereceu-mos.
I already gave the informations to Rui.
I already gave them to Rui.
I already gave to him the informations.
I already gave them to him.
Já dei as informações ao Rui.
Já as dei ao Rui. (Magic Word)
Já lhe dei as informações. (Magic Word)
Já lhas dei. (Magic Word)
(Not enviar)I sent the order to Ana.
I sent it to Ana.
I sent to her the order.
I sent it to her.
Mandei a encomenda à Ana.
(Order=r-Encomenda the Order)
Mandei-a à Ana.
Mandei-lhe a encomenda.
Mandei-lha.
We gave the gift to the teacher.
We gave it to the teacher.
We gave to him the gift.
We gave it to him.
Demos a prenda ao professor.
Demo-lá ao professor.
Demos-lhe a prenda.
Demos-lha.
