20) Gramatica Ativa 1B 16-27 Flashcards
(Verb+a+Verb)I was watching TV when (tu)you phoned me.
Yesterday it rained all day.
Estava a ver televisão quando me telefonaste.
(Magic Word =pronoun before verb)
Ontem choveu o dia todo.
He was in a hurry when we spoke with him.
When (1verb)they came to Lisboa, they saw an accident on the motorway.
Ele estava com pressa quando nós falámos com ele.
Quando eles vinham para Lisboa, eles viram um acidente na autoestrada.
I would like to live in a castle.
I would prefer to go to the theatre.
Gostava de viver num castelo.
(Imperfeito=Cortesia)
Preferia ir ao teatro.
(Imperfeito=Cortesia)
(1verb) Could you bring me a cup of water, please?
(1verb) Can you tell me the hours (time), please?
Trazia-me um copo de água, por favor?
(Imperfeito=Cortesia)
Dizia-me as horas, se faz favor?
(Imperfeito=Cortesia)
My son would want/like to be doctor.
(Not queria)I would like to make a big trip.
O meu filho queria ser médico.
(Imperfeito =expressing desire)
Gostava de fazer uma grande viagem.
(Imperfeito=Cortesia)
I would go with you (pl), but unfortunately I don’t have time.
Without (tu)your help, Rui,
I (2verbs-Not terminar)couldn’t finish
the work on time.
Eu ia com vocês, mas infelizmente não tenho tempo.
(Imperfeito=Cortesia)
Sem a tua ajuda, Rui, eu não podia acabar o trabalho a tempo.
(Imperfeito=Cortesia)
(1verb) Could you bring us the list, please?
(2verbs) Could you tell me where is situated the post office, please?
Trazia-nos a lista, se faz favor?
(Imperfeito=Cortesia)
Podia dizer-me onde fica os Correios, por favor?
(Imperfeito=Cortesia)
Could you pass me the sugar, please?
(1verb)Could you give me (Not alguma)some information. Please?
Passava-me o açúcar, por favor?
(Imperfeito=Cortesia)
Dava-me uma informação, por favor?
(Imperfeito=Cortesia)
My younger sister would wants to be teacher.
We would not (Not poder)be able to find the road without the map.
A minha irmã mais nova queria ser professora.
Nos não conseguíamos encontrar a rua sem o mapa.
Imperfeito =cortesia
Of(by)metro you (tu) would arrive more (Not rapidamente)quickly.
She (Not Ser, Estar, Andar)was very
(Not alegro/feliz)happy
with (tu)your (Not chamada)telephone call.
De metro chegavas mais depressa.
(Imperfeito=Cortesia)
Ela ficava muito contente com o teu telefonema.
With the help of the teacher it was
easier to solve the exercise.
With (Not tão)so much heat I fancy a beer.
Com a ajuda do professor era mais fácil resolver o exercício.
Com tanto calor apetecia-me uma cerveja.
(Imperfeito=Desire)
I would go to the cinema, but I have to study.
I would eat the cake, but I (Verb+a+Verb)am doing diet.
Ia ao cinema, mas tenho de estudar.
(Imperfeito=Cortesia)
Comia o bolo, mas estou a fazer dieta.
(Imperfeito=Cortesia)
They would go to the party, but (2verbs)they can’t go out.
I would take a coffee, but the coffee makes me
(Not mau)bad (ill).
Eles iam à festa, mas não podem sair.
(Imperfeito=Cortesia)
Tomava um café, mas o café faz me mal.
(Imperfeito=Cortesia)
Imperfeito
To Have
1)eu 2)tu 3)ele 4)nós 5)eles
Irregular Particípio Passado
To Open-To Say-To Write-To Do-To Put-
To See-To Come-To Go
1)tinha 2)tinhas 3)tinha 4)tínhamos 5)tinham
Aberto-Dito-Escrito-Feito-Posto-Visto-Vindo-Ido
Imperfeito =pretérito mais-que-perfeito composto
The baby wasn’t hungry.
He had already eaten.
O bebe não estava com fome.
Já tinha comido.
Pluperfect=Had eaten
(Imperfect Tin)
Imperfeito =pretérito mais-que-perfeito composto
Ana was very happy.
She had won the lottery.
A Ana estava muito feliz.
Tinha ganhado a lotaria.
Pluperfect=Had won
Imperfeito =Pretérito mais-que-perfeito composto
He was preoccupied (worried).
He had already spent a lot of money.
Ele estava preocupado.
Já tinha gastado muito dinheiro.
Pluperfect =Had spent
(Imperfect Tin)
Imperfeito =pretérito mais-que-perfeito composto
I did not go to the party.
Already I had agreed to go to the concert.
Não fui à festa.
Já tinha combinado ir ao concerto.
Pluperfect =Had agreed
(Imperfect Tin)
Imperfeito =pretérito mais-que-perfeito composto
We didn’t go to the cinema.
We had already seen the film.
Não fomos ao cinema.
Já tínhamos visto o filme.
Pluperfect =Had seen
Imperfeito pretérito mais-que-perfeito composto
He was very (Not preocupado)nervous.
(Verb+participle)He had never
(Not antes)before ridden of(by)airplane.
Ele estava muito nervoso.
Nunca já tinha andado de avião.
Pluperfect =Had ridden