17) Gramatica Ativa 1A 1-15 Flashcards
He is (not tomar)catching sun (sun bathing).
Could you turn off the TV?
Ele está a apanhar sol.
(Apanhar=to Catch -A-Pain-Ear=Catch by Ear)
Pode desligar a televisão?
Normally we stay at home at the night.
He washes the car at the weekend.
Normalmente nós ficamos em casa à noite.
Ele lava o carro ao fim de semana.
My son wears glasses.
She catches always the bus of the 8 o’clock.
O meu filho usa óculos.
Ela apanha sempre o autocarro das oito horas.
The film starts at 20 hours and
(not termina)ends at 23hours.
She plays the piano very well.
O filme começa às vinte horas e acaba às vinte três horas.
Ela toca piano muito bem.
They walk to university.
Who is it that pays the bill?
Eles andam à universidade.
Quem é que paga a conta?
At what time is it that you (tu)dine?
Where is it that
you(Vocês Not conhecer)meet-yourselves
(Not esta noite)tonight?
A que horas é que tu jantas?
(Magic Word =pronoun before verb)
Onde é que vocês se encontram hoje à noite?
(Magic Word =pronoun before verb)
She seems-herself a lot like the father.
When the telephone rings, it is always the son that (Not Responder) answers.
Ela parece-se muito como o pai.
Quando o telefone toca, é sempre o filho que atende.
Attend the phone=Answer phone
Who is it that responds to this question?(answers)
The elevator doesn’t go down. It’s out of order.
Quem é que responde à esta pergunta?
O elevador não desce. Está avariado.
Tomorrow I bring (tu)you the CD.
He knows (how) to speak many languages.
Amanhã trago-te o CD.
Ele sabe falar muitas línguas.
They say that they arrive tomorrow.
Sometimes I miss the bus of the morning.
Eles dizem que chegam amanhã.
Às vezes perco o autocarro da manhã.
(Vocês)You want more cake?
(Tu)You read well the subtitles, Rui?
Querem mais bolo?
Les bem as legendas?
Legendas=Subtitles
(tu)Can you go out (Not esta noite)tonight?
He already knows (how) to read.
Podes sair hoje à noite?
Já sabe ler.
Who is it that sets the table?
I never watch TV.
Quem é que põe a mesa?
Eu nunca vejo televisão.
I don’t know her name.
I bring a gift for Ana.
Não sei o nome dela.
Eu trago uma prenda para a Ana.
(2verbs)I can’t go out at the night.(this night)
Today I want to stay at home.
Não posso sair à noite.
Hoje eu quero ficar em casa.
I take off the jacket.
She translates novels to English.
Eu dispo o casaco.
(Dispo=Dispo-se of the jacket)
(Despir=Take Off)(Vestir=Put On/Dress)
Ela traduz romances para inglês.
(Traduz=she Translates)
(Novels=about Romances)
You sir (Not continua)continue always in front. (Go straight on)
You (tu) never admit (tu)your errors.(mistakes)
O senhor segue sempre em frente.
Tu nunca admites os teus erros.
(2verbs)I can’t manage to study with noise.(the noise)
In the beginning of the class the teacher introduces the new material.
Eu não consigo estudar com barulho.
No início da aula o professor introduz a matéria nova.
Beginning =Inicio=Initiation
(2verbs)I can’t manage to open this window.
The teacher corrects the exercises tomorrow.
Não consigo abrir esta janela.
O professor corrige os exercícios amanhã.
Corrigir =To Correct= need Courage to Correct
On Saturdays, I sleep always until later.
Ladies and gentlemen, I ask (formal) your attention, please.
Aos sábados, eu durmo sempre até mais tarde.
Senhoras e senhores, peço a vossa atenção, por favor.
