26) Gramativa Ativa 1D: 36-46 Flashcards
Is there (Not lá, aí)there someone calling us?
Está ali alguém a chamar nós?
That place at the (tu)your side is free?
That(over there) cafe of the other side of the street opened yesterday.
Esse lugar ao teu lado está livre?
Aquele café do outro lado da rua abriu ontem.
This magazine here is mine.
These shoes are very comfortable.
Esta revista aqui é minha.
Estes sapatos são muito confortáveis.
Some employees didn’t come. Of the factory, nobody came (Not came nobody).
Is anybody waiting for us?(to our waiting)
Alguns empregados não vieram. Da fábrica, não veio ninguém.
Está alguém a nossa espera?
The teacher with whom we had classes is going himself away.
The coach in the which we travelled had air conditioning.
O professor com quem tivemos aulas vai-se embora.
A camioneta na qual viajámos tinha ar condicionado.
Did they give-to him (Not umas) any informationS?
Haver
Is there any holiday this month?
-No, there isn’t Not/any holiday this month.
Deram-lhe algumas informações?
Há algum feriado este mês?
- Não há nenhum feriado este mês.
Holiday=Feriado=take Feri-A-Do during Holiday
The concert to which (Not atender) we attended finished very late.
The girl (Not de quem) whose eyes are blue…
O concert o qual assistimos acabou muito tarde.
(Attend=Assistir by Attending)
A rapariga cujos olhos são azuis…
The footballers whose sweater to the stripes..
The book whose cover is (Not vermelho)bright red…
Os futebolistas cuja camisola às riscas…
O livro cuja capa é encarnada…
(Cover of book=Capa=Cap-A book with Cover)
(Bright Red=Encarnada=En-Car-Nada but Bright Red blood)
We went (Not procurar) to search for them at the station.
Exception! Verb+Pronoun +Gerund
(Você) Have you seen her?
Fomos buscá-los à estação.
Tem-la visto?
Exceção=Should Be Tem-Na
Lots of folks know them.
We visited (Not uns) some (Not lugares) places/locations of interest.
Muita gente os conhece.
Visitámos alguns locais de interesse.
Places of Interest=Locations
(Tu)Did you drink all the milk?
I already drank everything. I don’t want more nothing (anything more).
Bebeste o leite todo?
Já bebi tudo. Não quero mais nada.
Help me lifting (M) it.
(Imperativo)Make (F)them well!
Ajuda-me a levanta-lo.
Façam-nas bem!
I like a lot of the house where (Not viver) I live.
Rui is a friend that already helped me a lot.
Gosto muito da casa onde moro.
O Rui é um amigo que já me ajudou muito.
Magic=Já
(Imperativo-Not tomar, tirar) Take us in the car!
(Tu-Not conhecer=1st time meet only;
after that it’s encontrar=encounter)
Did you meet (Not ele) him?
Levem-nós no carro!
Encontraste-o?
(Exceção)He wants (M) them.
(Você)You have (F) it.
Ele quer-os.
Tem-la.
Should be Tem-na
(Imperativo-Vocês) Don’t eat (M) it all!
(Tu) Can you put/guard (F) it away. I just read it.
Não o comam todo.
(Magic=Não)
Podes guarda-lá. Já a li.
(R/S/Z=Lo-s)
(Magic=Já)
The boy of whom I spoke to (tu)you comes (Not aqui)here today.
The hotel where we stayed was great!
O rapaz de quem te falei vem cá hoje.
O hotel onde ficámos era ótimo!
He went out without (Not falar, contar)saying absolutely anything.
After the party (Pretérito-verb+a+verb) we were tidying everything.
Saiu sem dizer absolutamente nada.
Depois da festa estivemos a arrumar tudo.
The championship to which they participate started yesterday.
The players of the which all (2verb) talk
(1verb) left/abandoned the club.
O campeonato o qual eles participam começou ontem.
Os jogadores dos quais todos falam deixaram o clube.
Deitar=Lay Down, Put, Place
(Deixar=Leave, Abandon, Let, Allow)
The bedroom whose walls are pink…
The students whose results were the best…
O quarto cujas
paredes são cor-de-rosa…
Os alunos cujos resultados foram os melhores…
The man whose coat is black…
The products that (verb+Past Participle) are made in this factory are for exportation.
O homem cujo casaco é preto…
Os produtos que são feitos nesta fábrica são para exportação.
Para=destination/purpose
The employee with whom we spoke was very nice.
I passed in the exam for to which I studied a lot.
O empregado com quem falámos era muito simpático.
Passei no exame para o qual estudei muito.
Para=destination/purpose
(Non Specific) That is a statement with to which I don’t agree.
(Tu)Did you see the money that was on top of the table?
Isso é uma afirmação com a qual eu não concordo.
Viste o dinheiro que estava em cima da mesa?
The doctor that (Not assistir) attended me was very competent.
Ana knows me.
O médico que me atendeu era muito competente.
(Magic=Que)
A Ana conhece-me.
I left them (M) in the school.
He did (M) them in the home.
Deixei-os na escola.
Fe-los na casa.
R/S/Z=Lo-s
I signed (M)it today of(in the)morning.
(Not pensar, julgar) I thought (M)it difficult.
Assinei-o hoje de manhã.
Achei-o difícil.
I don’t know where I put (M) them.
I invited her.
Não sei onde os pus.
(Magic=Não)
Eu convidei-a.
I already read (F)them.
I didn’t already (Not conhecer)meet him.
Já as li.
(Magic=Já)
Já não o encontrei.
(Magic=Já & Não)
(Conhecer=Meet for 1st time)
(Encontrar=Encounter/Meet after that)
(Tu)Did you lose (M)them?
I kept (M) them in (Not saco) the bag.
Perdeste-os?
Guardei-os na bolsa.
(Tu)Do you pay (F)it?
Present Tense- Trazer
He brings her to the party.
Pagá-la? (R/S/Z=Lo-s)
Trago, trazes, traz, trazemos, trazem.
Tra-la à festa? (R/S/Z=Lo-s)
(Imperativo!) Eat (M) them!
(Tu) Can you lend to me the dictionary?
Comam-nós!
(M-Oe-Ao=Na-No)
Podes emprestar-me o dicionário?
Give (M)them to me.
Give (M)them-to him.
Dá-mos.
Dá-lhos.
(Imperativo)That cake is not good. Try this!
(Imperativo)That newspaper is yesterday’s.
(Tu)Read this!
Esse bolo não está bom. Prova este!
(That is Easy=Esse)
Esse jornal é de ontem. Lê este.
(This Estate=Este)
I am going to show the bedroom (tu) to you.
I am going to show (3words-tu) it to you.
I’m going to show (tu)to you the bedroom.
I’m going to show (1word-tu)to you it.
Vou mostrar o quarto a ti.
Vou mostrá-lo a ti.
Vou mostrar-te o quarto.
Vou mostrar-to.
(Not Dizer) They told the story to Rui.
They told it to Rui.
They told-to him the story.
They told it-to him.
Eles contaram a história ao Rui.
Rules contaram-na ao Rui.
Eles contaram-lhe a história.
Eles contaram-lha.
Someone robbed me the wallet.
(Not buscar) I searched (in all the part)everywhere, but I didn’t find anything.
Alguém me roubou a carteira.
(Magic=Alguém)
Procurei em toda a parte, mas não encontrei nada.
I don’t have (1word)in home(in the house).
This pen doesn’t write. I need another.
Não tenho nada em casa.
Esta caneta não escreve. Preciso de outra.
This (Not diretor)director (Verb+gerund)is unknown. Nobody knows him.
She is extremely famous. All the folks know her.
Este realizador é desconhecido. Ninguém o conhece.
(Magic=Ninguém)
Ela é famosíssima. Toda a gente a conhece.
