6) Portuguese Preterito Frases Flashcards
She received the ticket and waited.
(Not dele)He gathered his money all.
Ela recebeu o bilhete e esperava.
Ele reuniu o seu dinheiro todo.
He felt a strong pain of head.(in his head)
(Not algumas)The restaurant served some
great oysters.
Ele sentiu uma forte dor de cabeça.
O restaurante serviu umas ostras ótimas.
Ostrian-Austrian oysters
(Not ascender) She went up the stairs because the elevator (verb+participle) was broken.
I touched on the wound and it hurt-me.
Ela subiu as escadas porque o elevador estava avariado.
(Go Up=Subir=Superman)
Eu toquei na ferida e doeu-me.
(Ferida=a-Fraid-a =the wound)
I accused the boy.
(Tu)(Not algumas)You added some photos?
Eu acusei o rapaz.
Acrescentaste umas fotos?
Acrescer=To Add
(Crescer=To Grow/Grow Up)
(Not alcançar)We reached our objectives.
Not lançar, despedir)He fired to him(at him) with a shoe.(his shoe
Nós atingimos os nossos objetivos.
Ele atirou-lhe com um sapato.
(Not Tacho) I utilised the pan to cook.
(Tu-Not ganhar)Yesterday you won.
Eu utilizei a panela para cozinhar.
(Para=destination/purpose)
Ontem venceste tu.
(Not perder)He missed to the date with her.
They closed the boxes.
Ele faltou ao encontro com ela.
(Encounter= a Date)
Eles fecharam as caixas.
(Tu)You silenced me when I spoke.
She married very early.
Tu calaste-me quando eu falei.
(Calar=use tie Calar to choke/silence them)
Ela casou muito cedo.
I completed thirty years this week.
We composed a song together.
Eu completei trinta anos esta semana.
Nós compusemos uma canção juntos.
To Compose=Compor=like Pôr
She liked of the present.
He screamed when (Verb+gerund)
he was desperate.
Ela gostou do presente.
Ele gritou quando estava desesperado.
Desperate=Des-Esperado song
(Tu)You were the only one that responded.
(Not estar=2verbs)I was playing football while (tu-Not sair)you were out(side).
Tu foste o único que respondeu.
Andava a jogar futebol enquanto estiveste fora.
(Tu)You laughed-(tu)yourself of me.(at me)
Tu riste-te de mim.
Pretérito (Irregulares)
To compose
To give
Compus, compuseste, compôs compusemos, compuseram.
Dei, deste, deu, demos, deram.
I led the group.
He confirmed that (1verb)he was coming.
Eu conduzi o grupo.
Ele confirmou que vinha.
Imperfect=Tin
We had an interest for the idea.
(Tu)You dined in their house.
Nós interessamo-nos pela ideia.
Tu jantaste em casa deles.
(Tu)You built everything this (all this)?
He counted the people.
Tu construíste tudo isto?
(Pretérito)Ele contou as pessoas.
(Tu)You played on the Benfica?
He judged that (1verb-Tu) weren’t coming.
Tu jogaste no Benfica?
Ele julgou que tu não vinhas.
Imperfect =Tin
(Not seguir=To Follow/Continue)
We continued forward.
I already contributed.
Nós continuamos em frente.
Eu já contribuí.
They joined many things
in the long of the years (over the years).
(Tu)You launched the ball very far.
Eles jantaram muitas coisas no longo dos anos.
Tu lançaste a bola muito longe.
(Not intencionar) She intended
(Not tomar, tirar) to take the things.
I (tasted)looked for-(tu)you everywhere.
Ela pretendeu levar as coisas.
Eu provei-te por todo o lado.
She pulled the hairs of the (her) brother.
I accomplished a great party.
Ela puxou os cabelos do irmão.
Eu realizei uma grande festa.
During (Not Vezes) some times I controlled my weight.
We conversed about (Not specific) that.
Durante uns tempos eu controlei o meu peso.
Nós conversámos sobre isso.