30) Gramatica Ativa 1E- Extra

Question 1

They were extremely expensive.

He is the oldest.

Answer 1

Foram caríssimos.

É o mais velho.

Question 2

They were the best of always.

Present Tense - Rir (To Laugh)

Answer 2

Foram os melhores de sempre.

Rio, ris, ri, rimos, riem.

Question 3

It is the most (Not velho)ancient of the country.(in the country)

It is (Not grande)the largest of all.

Answer 3

É o mais antigo do país.

É o maior de todos.

Question 4

The game was (Not horrível)terrible. It was the worst of all(ever).

She is (Not Linda)the prettiest of the sisters.

Answer 4

O jogo foi péssimo.foi o pior de todos.
(Terrible=Péssimo =Piss-poor Terrible)

É a mais bonita das irmãs.

Question 5

He is the tallest (Not grupo)of the group/class.

(F)They are the sweetest of all.

Answer 5

É o mais alto da turma.

São as mais doces de todos.

Question 6

It is the most interesting.

He is the most popular.

Answer 6

É o mais interessante.

É o mais popular.

Question 7

This is the most expensive restaurant of Lisboa.

That was the best film of the year.

Answer 7

Este é o restaurante mais caro de Lisboa.

Esse foi o melhor filme do ano.

Question 8

He is the richest man of the country.

Today was the happiest day of my life.

Answer 8

Ele é o homem mais rico do país.

Hoje foi o dia mais feliz da minha vida.

Question 9

She is (Not Linda=lovely)the prettiest girl that (1st time) I met.

They are the best (Not estudantes)students of the group.

Answer 9

Ela é a rapariga mais bonita que eu conheci.

Eles são os melhores alunos da turma.

Question 10

He is the most popular politician
(Not Presente)of the present time.

This was the worst speech that I heard.

Answer 10

Ele é o político mais popular da atualidade.

Este foi o pior discurso que eu ouvi.
Dis-Curs-O =Speech

Question 11

Lisboa is the (1word)largest city of Portugal.

He isn’t the best player of the team.

Answer 11

Lisboa é a maior cidade de Portugal.

Ele não é o melhor jogador da equipa.

Question 12

(Tu)You arrived (Not atrás)extremely late.

Inside of the city, the metro is the fastest means of transport.

Answer 12

Chegaste tardissimo.

Dentro da cidade, o metro é o meio de transporte mais rápido.

Question 13

It’s (Not tão & Not quente)so hot.(weather)

The baby has (Not alguns)some eyes so blue.

Answer 13

Está tanto calor.

O bebe tem uns olhos tão azuis.

Question 14

What a party so lively.

So many cars

Answer 14

Que festa tão animada.
(Lively=Animated)

Tantos carros.

Question 15

Don’t (tu)drink so much beer!

What a dress so beautiful.

Answer 15

Não bebas tanta cerveja!!!(Imperativo)

Que vestido tão bonito.

Question 16

The soup is so hot.

There are so many people in the stop.
at the stop

Answer 16

A sopa está tão quente.

Há tantas pessoas na paragem.

Question 17

(Tu)Don’t speak so (Not rapido)fast!!!

He wins so much money.

Answer 17

Não fales tão depressa!!!(imperativo)

Ele ganha tanto dinheiro.

Question 18

His house is situated so far.

(Tu)Don’t eat so much!!!

Answer 18

A casa dele fica tão longe.

Não comas tanto!!!(Imperativo)

Question 19

What beautiful flowers(so beautiful).

What a bad dog(so bad).

What a nice employee (so nice).

What a good cake (so good).

Answer 19

Que flores tão bonitas.

Que cão tau mau. (Mau=Bad, Evil)(Mal=Sick, Badly)

Que empregado tão simpático.

Que bolo tão bom.

Question 20

What an expensive dinner(so expensive).

What (Not animada)an entertaining party(so entertaining).

What nice friends (so nice).

What a comfortable sofa(so comfortable).

Answer 20

Que jantar tão caro.

Que festa tão divertida.

Que amigos tão simpáticos.

Que sofá tão confortável.

Question 21

I am so (Not tarde, atrasadíssimo)late.

Lately there(Verb+gerund)has been so much work in the office.

Answer 21

Estou tão atrasado.

Ultimamente tem havido tanto trabalho no escritório.

Question 22

He felt himself so tired.

His mother is so sick and everything makes to her so much confusion.

Answer 22

Ele sentiu-se tão cansado.

A mãe dele está tão doente e tudo lhe faz tanta confusão.
Magic=tudo

Question 23

(Tu)You don’t need to work so many hours.

Answer 23

Não precisas de trabalhar tantas horas.

Question 24

Today I walked so much that me hurt the feet.

The teacher speaks(Not rápido)so fast
(Not entender, perceber) that I don’t understand anything.

Answer 24

Hoje andei tanto que me doem os pés.

O professor fala tão depressa que não compreendo nada.

Question 25

I am with so much pains.

The day yesterday was so (Not calor)hot that we went as far as to the beach.

Answer 25

Estou com tantas dores.

O dia ontem esteve tão quente que fomos até à praia.

Question 26

Ana studied so much that she became headaches.(got headaches)

(Tu)You made so much noise that (tu)you woke the baby.

Answer 26

A Ana estudou tanto que ficou com dores de cabeça.

Fizeste tanto barulho que acordaste o bebe.

Question 27

He ate so much that he couldn’t manage to get himself up.

She felt herself so bad.

Answer 27

Ele comeu tanto que não conseguiu levantar-se.

Ela sentiu-se tão mal.
Mal=I’ll Health, Harm
(Mau=Bad, Evil, Wicked)

Question 28

She is so pretty.

What a pretty girl.

Answer 28

Ela é tão bonita.

Que rapariga tão bonita.

Question 29

(Tu)You speak so(Not rapido)fast,
I don’t (Not entender, perceber)understand nothing.

He was so tired that he went (Not cedo)soon to sleep.

Answer 29

Falas tão depressa! Não compreendo nada.

Ele estava tão cansado que foi logo dormir.

Question 30

He eats so much. On account of that he is so fat.

I spent so much money on the shopping.

Answer 30

Ele come tanto. Por isso, está tão gordo.

Gastei tanto dinheiro nas compras.

Question 31

Don’t eat so many chocolates!!!

So many folk on the street.

Answer 31

Não comas tantos chocolates!!!(Imperativo)

Tanta gente na rua.

Question 32

He went out since five minutes (ago).

(Not Estar)I am reading the book since two weeks.

Answer 32

Ele saiu há cinco minutos.
(Há =time period)

Ando a ler o livro há duas semanas.
(Há =time period)

Question 33

She studies English since the four years (old).

The house (Verb+gerund) is rented since January.

Answer 33

Ela estuda inglês desde os quarto anos.
(Desde=begins specific time)

A casa está alugada desde janeiro.
(Desde=begins specific time)

Question 34

I am waiting of the bus since half hour.
(For the bus; for half hour)

We were in Paris since three years.
(For three years)

Answer 34

Estou à esperar do autocarro há meia hora.
(Há =time period)

Estivemos em Paris há três anos.
(Há =time period)

Question 35

I am not going to the theatre for a long time.

I bought the car since two months.

Answer 35

Não vou ao teatro há muito tempo.
(Há =time period)

Comprei o carro há dois meses.
(Há =time period)

Question 36

Rui is sick since Wednesday.

(1verb)I do not ride of bicycle since child.

Answer 36

O Rui está doente desde quarta-feira.
(Desde=specific time)

Não ando de bicicleta desde criança.
(Desde=specific time)

Question 37

(Verb+gerund)I am awake since 8am.

(Verb+gerund)I am awake for two hours.

Answer 37

Estou acordado desde às oito horas.
(Desde=specific time)

Estou acordado há duas horas.
(Há =time period)

Question 38

(Not morar)They live in Porto since January.

(Not morar)They live in Porto for 8 months.

Answer 38

Eles vivem no Porto desde janeiro.
(Desde=specific time)

Eles vivem no Porto há oito meses.
(Há =time period)

Question 39

(Not Você ,tu)I don’t see you since Monday.

I don’t see you for 5days.

Answer 39

Não o vejo desde segunda-feira.
(Magic =Negativo)

Não o vejo há cinco dias.

Question 40

I don’t eat already since 7am.

I don’t eat already since 5 hours.

Answer 40

Já não como desde as sete horas.
(Desde=specific time)

Já não como há cinco horas.
(Há =time period)

Question 41

They are in the new house since day 1.

They are in the new house for 15 days.

Answer 41

Estão na casa nova desde o dia uno.
(Desde=specific time)

Estão na casa nova há quinze dias.
(Há =time period)

Question 42

They are married since 1970.

They are married since/for more of/than 20 years.

Answer 42

Eles estão casados desde mil novecentos e setenta.
(Desde=specific time)

Eles estão casados há mais de vinte anos.
(Há =time period)

Question 43

Already (1verb)I haven’t seen him for immense time, since school times.

Answer 43

Já não o via há imenso tempo, desde os tempos da escola.
(Desde=specific time)
(Há =time period)

Question 44

I am studying for half hour.

I’m studying since 5 o’clock.

Answer 44

Estou a estudar há meia hora.
(Há =time period)

Estou a estudar desde as cinco horas.
(Desde=specific time)

Question 45

Already I don’t speak with them
since (Not alguns)some months;
more precisely since Xmas.

Answer 45

Já não falo com eles há uns meses; mais precisamente desde o Natal.
(Há =time period)
(Desde=specific time)

Question 46

We don’t have classes since Thursday;since almost one week.(for almost one week)

Answer 46

Não temos aulas desde quarta-feira, há quase uma semana.
(Desde=specific time)
(Há =time period)

Question 47

I don’t read the newspaper since yesterday.

We arrived since five minutes (ago).

Answer 47

Não leio o jornal desde ontem.
(Desde=specific time)

Chegámos há cinco minutos.
(Há =time period)

Question 48

I study português since 1992.

The debut was since 15 days(ago).

Answer 48

Estudo português desde mil novecentos e noventa duas.
(Desde=specific time)

A estreia foi há quinze dias.
(Há =time period)

Question 49

I am waiting since two o’clock.

I do not ride by plane since five years.(age of 5).

Answer 49

Estou à esperar desde as duas horas.
(Desde=specific time)

Não ando de avião há cinco anos.
(Há =time period)

Question 50

He is on holiday since the past week.

He is on holiday since one week.
for one week

Answer 50

Ele está de férias desde a semana passada.
(Desde=specific time)

Ele está de férias há uma semana.
(Há =time period)

Question 51

(Not Estar)I am taking the course since January.

Not Estar)I am taking since 6 months.
(for 6 months

Answer 51

Ando a tirar o curso desde janeiro.
(Desde=specific time)

Ando a tirar o curso há seis meses.
(Há =time period)

Question 52

I know her since 1990.

I know her for a long time.

Answer 52

Conheço-a desde mil novecentos e noventa.
(Desde=specific time)

Conheço-a há muito tempo.
(Há =time period)

Question 53

(Not escola)The school year is of September to June.(from September…)

They arrive for the week.

Answer 53

O ano letivo é de setembro a junho.
(Let-Eve-(d)O The School Year)

Eles chegam para a semana.
(Para=Time Location)

Question 54

(Tu) Grab-you at the railing in order to get down the stairs.

When he saw the brother, he himself embraced
(Not lhe)to him.

Answer 54

Agarra-te ao corrimão para descer as escadas.
(Grab=Agarrar =A-Gar-Ar Grabbing me)
(Railing =Corrimão =Cori-Mão=Cory-Hand)

Quando viu o irmão, abraçou-se a ele.
(Hug=Abraçar =Abrasive Embracing=Hug)

Question 55

I leaned me to the wall in order to not fall.
(against the wall)

(Not costumar) I used-me to drink coffee without sugar.

Answer 55

Encostei-me à parede para não cair.
(To Lean=Encostar=Lean En Custar-d)

Habituei-me a beber café sem açúcar.
(To Used To=Habituar=Habit-U-Ar)

Question 56

They are playing the cards.

I agree entirely with (tu)your opinion.

Answer 56

Eles estão a jogar às cartas.

Concordo inteiramente com a tua opinião.

Question 57

I never give up of nothing (on anything).

Everybody themselves complained of Rui.
about Rui

Answer 57

Eu nunca desisto de nada.

Todos se queixaram do Rui.

Question 58

I don’t trust in him; he already 
wronged me (Not vários)various 
(Not tempos)times.

Answer 58

Eu não confio nele; já me enganou por diversas vezes.
(To Trust=Confiar=Confer Trust)
(To Decieve/Make Wrong=Enganar)
(At Various Times=Por Diversas Vezes)

Question 59

(1verb)He himself tries hard immensely
for to please-to him.

I’m fed up of waiting for him. I’m going away!

Answer 59

Ele esforça-se imenso por lhe agradar.
(Magic=Por)
(To Try Hard=Esforçar-se =use S-Force 2Try Hard)

Estou farto de esperar por ele. Vou me embora!
(To be Fed up/Full=Fartar=Fed Up of Farts)

Question 60

She only (1verb)is herself interested/cares for herself.

She opted for not have (Not crianças)children.
(to not have children)

Someone asked for me?(about me)

Answer 60

Ela só se interessa por ela própria.
(Self-Same=próprio=it’s a-Proprio-t 2think of Self)

Ela optou por não ter filhos.

Alguém perguntou por mim?