39) Portuguese Imperative Sentences Flashcards
(Tu)Be yourself Rui.
(tu)Be attentive to the road! I’m going to sleep.
Sê tu mesmo, Rui!
Está atento ao caminho! Eu vou adormecer.
(Tu)Be careful with what (tu)you say!
Can they have dinner with us?
Tem cuidado com o que dizes!
Possam eles jantar conosco?
(Tu)Make the breakfast!
(Tu)Come to eat the lunch!
Faz o pequeno almoço!
Vai comer o jantar!
Let there be light!
Tu)See there if they already arrived. (Arrived yet
Haja luz!
Vê lá tu se já cheguem!
(Vocês)Say it then!
(Você)Know that tomorrow is an important day!
Digam lá então!
Saiba que amanhã é um dia importante!
Wanted God that like this it is.
(Tu)Give me (Not specific)that!
Queira Deus que assim seja!
Dá-me isso!
(Tu)You stay, I am going to home!
(Tu)Pass to the (in)front!
Fica tu, vou para casa!
Passa à frente!
(Tu)You speak to with them!
(Tu)Come to the cinema with us!
Fala tu com eles!
Vem ao cinema conosco!
(Tu)Arrive on time!
(Tu)Find my dog!
Chega a tempo!
Encontra o meu cão!
(Tu)Leave it that!
(Tu)Take the bags!
Deixa lá isso!
Leva tu as malas!
(Tu)You ask for more!
(Tu)Think about (tu)your future!
Pede tu mais!
Pensa no teu futuro!
(Tu)Tell the truth!
(Tu)Watch the film in silence!
Diz a verdade!
Vê o filme in silêncio!
(Tu)Give me that!
(Tu)Know your place!
Da-me isso!
Sabe o teu lugar!
(Tu)Want more for yourself!
(Tu)You owe!
Quer mais para ti!
Tu deve!
(Tu)Stay here!
(Tu)Pass in front!
Fica aqui!
Passa à frente!
(Tu)Come to the cinema with us!
(Tu)Arrive on time!
Vem ao cinema connosco!
Chega a horas!
(Tu)Talk to them!
Fala com eles!
(Tu)Take the bags!
(Tu)Find my dog!
Leva tu as malas!
Encontra o meu cão!
(Tu)Think about your future!
(Tu)Introduce your friend to us!
Pensa no teu futuro!
Apresenta-nós o teu amigo!
(Tu)Be worth more than them!
(Tu)Bring the drinks!
Vale mais do que eles!
Traz as bebidas!
(Tu)Ask for two more!
(Tu)Buy the prettiest dress!
Pede mais dois!
Compra o vestido mais bonito!
(Tu)Listen to your mother!
(Tu-Not saber)Know your limits!
Ouve a tua mãe!
Conhece os teus limites!
(Tu)Leave now, please!
(Tu)Drink that milk!
Parte agora, por favor!
Bebe esse leite!
(Tu)Put more clothes on!
(Tu)Love others like yourself!
Põe mais roupa!
Ama os outros como o ti mesmo!
(Vocês )Act with professionalism!
(Tu)Live life to the fullest!
Atuem com profissionalismo!
(Atuam=Cross over in plural so=Atuem)
Vive a vida ao máximo!
(Tu)Accept this present!
(Tu)Accompany her to the door!
Aceita este presente!
Acompanha-a até a porta!
(Tu)Find my wallet!
(Tu)Believe in yourself!
Encontre a minha carteira!
Acredita em ti!
(Tu)Wake up!
(Tu)Add more milk!
Acorda!
Acrescenta mais leite!
(Tu)Open the bag now!
(Tu)Finish what you are doing!
Abre a mala já!
Acaba o que estás a fazer!
(Tu)Abandon that addiction!
(Tu)Measure that door!
Abandona esse vicio!
Mede essa porta!
(Tu)Lose more weight if (tu)you can!
(Tu)Run faster!
Perde mais peso, se conseguires!
Corre mais rápido!
(Tu)Sell more!
(Tu)Fire already the boy!
Vende mais!
Despede já o rapaz!
(Tu)Sing louder!
(Tu)Study first, (tu)have fun later!
Canta mais alto!
Estuda primeiro, diverte-te depois!
(Tu)Sleep (Not agora)now!
(Tu)Eat your dinner!
Dorme já!
Come o teu jantar!
(Tu)Support the right causes!
(Tu)Accuse him in public!
Apoia as causas certas!
Acusa-o em público!
(Tu)Point to the south!
(Tu)Take advantage (tu)of your skills!
Aponta para o sul!
Aproveita as tuas capacidades!
(Tu)Learn something new!
(Vocês)Approach the desk calmly!
Aprende algo novo!
Aproximem-se do balcão calmamente!
(Vocês)Assume your duties!
(Vocês)Assist the injured!
Assumam os vossos deveres!
(Assumir=pl Crossover-Assumim-so Assumam)
Assistam os feridos!
(Assistir=pl. Assistem Crossover =Assistam)
(Tu)Answer the phone!
(Tu)Throw the ball to them!
Atende o telefone!
Atira a bola para eles!
(Tu)Hit that post!
(Tu)Cross to the other side!
Atinge aquele poste!
(Atingir=To Reach/To Hit)
Atravessa para o outro lado!
(Vocês)Show up more often!
(Tu)Apply more glue!
Apareçam mais vezes!
(Aparecer=pl aparecem Crossover so Apareçam)
Aplica mais cola!
(Tu)Pick up (tu)your clothes!
(Tu)Admit you said it!
Apanha as tuas roupas!
(Apanhar=To Catch/To Pick Up)
Admite que o disseste!
(Vocês)Advance the meeting!
(Tu)State what you think!
Adiantem a reunião!
(Adiantar=pl Crossover adiantam so Adiantem)
Afirma o que pensas!
(Vocês)Remove yourself (from) ofthe fire!
(Tu)Help the lady!
Afastem-se do fogo!
(Afastar=pl Crossover afastamos Afastem)
Ajuda a senhora!
(Vocês)Feed the children!
(Tu)Achieve your goals with pride!
Alimentem as crianças!
(Alimentar=pl Crossover alimentam so Alimentem)
Alcança os teus objectivos com orgulho!
(Vocês)Analyse every aspect!
(Tu)Announce our decision to the group, please!
Analisem todos os aspetos!
(Analisar=pl Crossover analisam so Analisem)
Anuncia a nossa decisão ao grupo, por favor!
(Tu)Walk straighter!
(Tu)Assign her this seat!
Anda mais direito!
Atribui-lhe este lugar!
(Tu)Increase the speed!
Aumenta a velocidade!
(Tu)You lie down at work! I don’t want to get fired!
(Vocês)Develop an activity!
Deita-te tu no trabalho! Eu não quero ser despedido!
Desenvolvam uma atividade!
Desenvolver=pl Crossover desenvolvem so Desenvolvam
(Vocês)You discuss it, I don’t want to know!
(Tu)You dominate (tu)your nerves! I won’t do it for you!
Discutam vocês, eu não quero saber!
Domina tu os teus nervos! Não faço por ti!
(Tu)You fill the bottle!
(Tu)Face the problem!
Enche tu a garrafa!
Enfrenta o problema!
(Tu)You take care of the house!
(Vocês)Move forward one step!
Cuida tu da casa!
Avancem um passo!
(Tu)Turn down the volume!
(Vocês)You fall to the ground! It’s too dirty for me.
Baixa o volume!
Caiam vocês no chão! Está demasiado sujo para mim!
(Tu)Silence-yourself! I can’t hear the T.V.
(Tu)You marry him! I don’t want him!
Caia-te! Não consigo ouvir a televisão.
Casa tu com ele! Eu não o quero!
(Tu)Place my bag there!
Coloca a minha mala aí!
(Tu)You cry in the wedding! I don’t show emotions.
(Vocês)Start working!
Chora tu no casamento! Eu não mostro emoções.
Começem a trabalhar!
(Tu)Deliver the bag!
(Tu)Include Maria too!
Entrega a mala!
Inclui a Maria também!
(Tu)Start the countdown now!
(Tu)You have dinner alone then! I want to be with the family.
Inicia a contagem agora!
Janta tu sozinho então! Eu quero estar com a família.
(Tu)Save the children!
(Tu)You call-to him!
Guarda as crianças!
Liga-lhe tu!
(Tu)Scream louder, I can’t hear you!
Like it or not, you are going to have to accept it.
Grita mais alto, não te ouço!
Gosta ou não, vai ter de aceitar!
(Tu)You avoid the girl! I like her.
(Tu)Escape now!
Evita tu a rapariga! Eu gosto dela.
Foge agora!
(Tu)Send him away!
(Tu)Search for my shoes!
Manda-o embora!
Procura os meus sapatos!
(Vocês)Protect the children!
(Tu)Pull now!
Protejam as crianças!
(Proteger=pl Crossover protegem so Protejam)
Puxa agora!
(Tu)Reduce the speed now!
(Tu)Remember the address!
Reduz a velocidade já!
Recorda-te da morada!
(Tu)You solve the conflict, you’re better at that than me!
(Tu)Put sense in your head!
Resolve tu o assunto, és melhor a isso que eu!
Mete juízo na sua cabeça!
(Tu)Come live with me, it’s going to be cool!
(Tu)Change your behaviour!
Mora tu comigo, vai ser giro!
Muda do comportamento!
(Tu)Leave here!
(Tu)Read this letter for me!
Sai daqui!
Lê esta carta por mim!
(Tu)Answer your mother!
(Tu)Sit in that corner!
Responde à tua mãe!
Senta-te naquele canto!
(Tu)Follow that car!
(Tu)Visit your parents today!
Segue aquele carro!
Visita os teus pais hoje!
(Tu)Feel this breeze!
(Tu)Check if the heater is on!
Sente esta brisa!
Verifica se o aquecedor está aceso!
(Tu)Smile! Today is a special day.
(Tu)Understand what I tell (tu)you!
Sorre! Hoje é um dia especial.
Compreende o que te digo!
