18) Gramatica Ativa 1A: 1-15 Flashcards
(Vocês)You never dine out.
We wake up always at 7 o’clock.
Vocês nunca jantam fora.
Nós acordamos sempre às sete horas.
The factory constructs pieces for automobiles.
The school assigns/attributes a prize
to the best (Not estudante) student.
A fábrica construi peças para automóveis.
(Para=destination/purpose)
A escola atribui um prémio ao melhor aluno.
(Assign/Attribute=Atribuir)
Rui distributes pamphlets/brochures at the door of the metro.
They go(come) together to the school.
O Rui distribui folhetos á porta do metro.
Eles vêm juntos para a escola.
Para=destination/purpose
What is it that she is doing now?
Now she is (Not limpar) washing the floor.
O que é que ela está a fazer agora?
Agora ela está a lavar o chão.
When (Not ter) I am cold, I put on the sweater.
I take off the jacket (1word)as soon as that I enter at home.
Quando estou com frio, visto a camisola.
(Vestir= put on clothes for Vestir-s).
Dispo o casaco assim que entro em casa.
(Take Off= Despir=Dispo-se clothes)
(Not mandar)She sends emails.
(Not responder)She is answering
the telephone.
Ela envia e-mails.
Ela está a atender o telefone.
He is taking a shower.
In the winter it rains a lot.
Ele está a tomar duche.
No inverno chove muito.
I come always of/by bus.
She has fear of mice.(is afraid)
Venho sempre de autocarro.
Ela tem medo de ratos.
Did you sir have a lot of work?
(Vocês) Did you have difficulties with the exercises?
O senhor teve muito trabalho?
Vocês tiveram dificuldades com os exercícios?
Rui had good grade in the test?
(Tu-Weather)You had cold yesterday night?
O Rui teve boa nota no teste?
Tiveste frio ontem à noite?
Can you explain another time? I am not (Not perceber, entender) understanding the exercise.
(Imperativo -Vocês) Hurry up! The train is arriving.
Pode explicar outra vez? Eu não estou a compreender o exercício.
Despachem-se! O comboio está a chegar.
(To Hurry Up=Despachar-Se)
The teacher summarises the material in the end of the class.
They do not permit the entry of animals in the shop.
O professor resume a matéria no fim de aula.
(To Summarise=Resumir)
Não permitem a entrada de animais na loja.
On Saturdays they get together-themselves all in Ana’s house.
We translate the text to Portuguese.
Aos sábados reúnem-se todos em casa da Ana.
Nós traduzimos o texto para português.
Para=direction/purpose
Rui buys the newspaper every morning.
(Not viver) We live in a small apartment.
O Rui compra o jornal todos as manhãs.
Nós moramos num pequeno apartamento.
(Tu)You forget always of her name.
I go down this road every day to catch the bus.
Tu esqueces-te sempre do nome dela.
Eu desço está rua todos os dias para apanhar o autocarro.
Para=destination/purpose
This child (verb+gerund)does not have care not any with the toys; he destroys everything.
I thank(you)and I reciprocate the wishes of Happy Holidays.
Esta criança não tem cuidado nenhum com os brinquedos; destrui tudo!
Agradeço e retribuo os votos de Boas Festas!
(Votos=Votes/Wishes)
When itself opens the door, the dog escapes (Not Já-1word) right away to the road.
Everybody -themselves laugh
of the anecdotes
that (Not dizer, falar) he tells.
Quando se abre a porta, o cão foge logo para a rua.
(Magic=Quando)
Todos se riem das anedotas que ele conta.
My son constitutes the exception to the rule; he doesn’t like chocolate.
(Tu) Did you see the titles of the newspapers? Torrential rains destroy crops in the South of the country.
O meu filho constitui a exceção à regra; não gosta de chocolate.
(To Constitute=Constituir)
Viste os títulos dos jornais? Chuvas torrenciais destruem culturas no Sul do país.
(Crops=Culturas=Cult(ivate)-Ur=Crops)
What day is it today?
My grandmother is widow.
Que dia é hoje?
A minha avó é viúva.
Widow=Viúva=The black Viúva/Widow
(Tu) You’re a good (Not estudante) student.
The cup is of glass.
Tu és um bom aluno.
O copo é de vidro.
Vidro=Vid-Ro Of Glass breaking
