Zeit_Armee der Tristen

Question 1

Bist du traurig, so wie ich

Answer 1

• Bist du traurig = Are you sad? (verb phrase, adjective ‘traurig’)
• so wie ich = like me (comparison phrase, pronoun ‘ich’)

Question 2

Dir laufen Tränen vom Gesicht

Answer 2

• Dir laufen Tränen = Tears run down your face (verb phrase, dative pronoun ‘dir’)
• vom Gesicht = from the face (prepositional phrase, dative case)

Question 3

Komm zu uns und reih dich ein

Answer 3

• Komm zu uns = Come to us (imperative verb, prepositional phrase, dative case)
• und reih dich ein = and join in (imperative verb, reflexive verb ‘sich einreihen’)

Question 4

Wir wollen zusammen traurig sein

Answer 4

• Wir wollen = We want (modal verb phrase, from ‘wollen’)
• zusammen traurig sein = to be sad together (infinitive phrase, adjective ‘traurig’)

Question 5

Komm mit, komm mit

Answer 5

• Komm mit = Come along (imperative verb, separable prefix verb ‘mitkommen’)

Question 6

Warum stehst du noch am Rande

Answer 6

• Warum stehst du = Why do you stand (interrogative phrase, verb ‘stehen’)
• noch am Rande = still on the edge (prepositional phrase, dative case)

Question 7

Reih dich ein in unsere Bande

Answer 7

• Reih dich ein = Join in (imperative verb, reflexive verb ‘sich einreihen’)
• in unsere Bande = in our gang (prepositional phrase, accusative case)

Question 8

Wenn wir dann im Trist marschieren

Answer 8

• Wenn wir marschieren = When we march (subordinate clause, verb ‘marschieren’)
• dann im Trist = then in sadness (prepositional phrase, dative case)

Question 9

Gar nichts, nichts kann dir passieren

Answer 9

• Gar nichts = Absolutely nothing (intensified negation phrase)
• nichts kann dir passieren = nothing can happen to you (verb phrase, dative pronoun ‘dir’)

Question 10

Hand in Hand, nie mehr allein

Answer 10

• Hand in Hand = Hand in hand (fixed phrase, nominative case)
• nie mehr allein = never alone again (negation phrase, adverb ‘nie mehr’)

Question 11

Hand in Hand, kein Blick zurück

Answer 11

• Hand in Hand = Hand in hand (fixed phrase, nominative case)
• kein Blick zurück = no look back (noun phrase, accusative case, negation ‘kein’)

Question 12

Komm, wir schließen unsere Reihen

Answer 12

• Komm = Come (imperative verb, from ‘kommen’)
• wir schließen unsere Reihen = we close our ranks (verb phrase, accusative noun ‘Reihen’)

Question 13

Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

Answer 13

• Marschieren = Marching (infinitive verb, from ‘marschieren’)
• im Gleichschritt gegen Glück = in step against happiness (prepositional phrase, dative case, accusative noun ‘Glück’)

Question 14

Komm mit, reih dich ein

Answer 14

• Komm mit = Come along (imperative verb, separable prefix verb ‘mitkommen’)
• reih dich ein = join in (imperative verb, reflexive verb ‘sich einreihen’)

Question 15

Komm mit, im Gleichschritt

Answer 15

• Komm mit = Come along (imperative verb, separable prefix verb ‘mitkommen’)
• im Gleichschritt = in step (prepositional phrase, dative case)

Question 16

Komm mit, reih dich ein und

Answer 16

• Komm mit = Come along (imperative verb, separable prefix verb ‘mitkommen’)
• reih dich ein und = join in and (imperative verb, reflexive verb ‘sich einreihen’)

Question 17

Depressiv, betrübt, zerschlagen

Answer 17

• Depressiv = Depressed (adjective)
• betrübt = sorrowful (adjective)
• zerschlagen = shattered (adjective)

Question 18

Sollten wir zusammen verzagen

Answer 18

• Sollten wir verzagen = Should we despair (modal verb phrase, verb ‘verzagen’)
• zusammen = together (adverb)

Question 19

Deprimiert und melancholisch

Answer 19

• Deprimiert = Depressed (adjective)
• und melancholisch = and melancholic (adjective)

Question 20

Pessimistisch, diabolisch

Answer 20

• Pessimistisch = Pessimistic (adjective)
• diabolisch = diabolical (adjective)

Question 21

Gründen auf verblühten Rosen

Answer 21

• Gründen auf = Found on (verb phrase, prepositional phrase ‘auf’, dative case)
• verblühten Rosen = withered roses (noun phrase, dative case, adjective ‘verblühten’)

Question 22

Die Partei der Hoffnungslosen

Answer 22

• Die Partei = The party (noun, feminine, nominative case)
• der Hoffnungslosen = of the hopeless (genitive noun ‘Hoffnungslosen’)

Question 23

Werde Mitglied, trete ein

Answer 23

• Werde Mitglied = Become a member (imperative verb, nominative noun ‘Mitglied’)
• trete ein = join in (imperative verb, separable prefix verb ‘eintreten’)

Question 24

Jeder darf es sein

Answer 24

• Jeder darf sein = Everyone may be (modal verb phrase, subject ‘jeder’)
• es sein = it (pronoun ‘es’, verb ‘sein’)

Question 25

Herein

Answer 25

• Herein = Come in (adverb, invitation phrase)