Rammstein_Hallomann Flashcards
1
Q
Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir
A
- Hallo = Hello (interjection)
- kleines Mädchen = little girl (noun, neuter, nominative case, adjective ‘kleines’)
- wie geht es dir = how are you (interrogative phrase, dative pronoun ‘dir’)
2
Q
Mir geht es gut, doch sprich nicht zu mir
A
- Mir geht es gut = I am doing well (idiomatic phrase, dative pronoun ‘mir’)
- doch sprich nicht zu mir = but do not talk to me (imperative verb, 2nd person singular, negation ‘nicht’, prepositional phrase ‘zu mir’)
3
Q
Steig einfach ein, ich nehm dich mit
A
- Steig einfach ein = Just get in (imperative verb, 2nd person singular, separable prefix verb ‘einsteigen’)
- ich nehm dich mit = I take you along (verb phrase, separable prefix verb ‘mitnehmen’, accusative pronoun ‘dich’)
4
Q
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
A
- Und kaufe = And buy (verb phrase, 1st person singular, from ‘kaufen’)
- dir Muscheln mit Pommes Frites = you mussels with French fries (dative pronoun ‘dir’, accusative noun ‘Muscheln’, prepositional phrase ‘mit Pommes Frites’)
5
Q
Es ist schon warm, und du bist schön
A
- Es ist schon warm = It is already warm (verb phrase, adverb ‘schon’)
- und du bist schön = and you are beautiful (verb phrase, adjective ‘schön’)
6
Q
Und hast das Meer noch nicht gesehen
A
- Und hast gesehen = And have seen (verb phrase, past perfect of ‘sehen’)
- das Meer noch nicht = the sea not yet (accusative noun ‘Meer’, negation ‘nicht’, adverb ‘noch’)
7
Q
Du bist alleine, ich ganz allein
A
- Du bist alleine = You are alone (verb phrase, adjective ‘alleine’)
- ich ganz allein = I completely alone (adjective phrase, emphasis ‘ganz’)
8
Q
Sprich nicht zu mir, Steig einfach ein
A
- Sprich nicht zu mir = Do not talk to me (imperative verb, negation ‘nicht’, prepositional phrase ‘zu mir’)
- Steig einfach ein = Just get in (imperative verb, separable prefix verb ‘einsteigen’)
9
Q
Sing für mich, komm sing
A
- Sing für mich = Sing for me (imperative verb, prepositional phrase ‘für mich’)
- komm sing = come, sing (imperative verbs)
10
Q
Perle auf dem Ring
A
- Perle = Pearl (noun, feminine, nominative case)
- auf dem Ring = on the ring (prepositional phrase, dative case)
11
Q
Tanz für mich, und dann
A
- Tanz für mich = Dance for me (imperative verb, prepositional phrase ‘für mich’)
- und dann = and then (adverbial phrase)
12
Q
Kommt zu dir
A
- Kommt zu dir = Comes to you (verb phrase, prepositional phrase ‘zu dir’)
13
Q
Der Hallomann
A
- Der Hallomann = The Hallomann (noun, masculine, nominative case, fictional name/character)
14
Q
Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
A
- Die Sonne scheint = The sun shines (verb phrase, subject ‘Sonne’)
- uns auch auf den Bauch = on our stomachs as well (prepositional phrase, accusative case)
15
Q
Sag einfach nichts, und mach es auch
A
- Sag einfach nichts = Just say nothing (imperative verb, negation ‘nichts’)
- und mach es auch = and do it too (imperative verb, accusative pronoun ‘es’)
16
Q
Gibt mir dein Wort, nimm meine Hand
A
- Gibt mir dein Wort = Give me your word (imperative verb, dative pronoun ‘mir’, accusative noun ‘Wort’)
- nimm meine Hand = take my hand (imperative verb, accusative noun ‘Hand’)
17
Q
Wir bauen was schönes aus Haut und Sand
A
- Wir bauen = We build (verb phrase, from ‘bauen’)
- was schönes aus Haut und Sand = something beautiful out of skin and sand (accusative noun ‘was schönes’, prepositional phrase ‘aus Haut und Sand’)
18
Q
Nichts wird danach wie früher sein
A
- Nichts wird sein = Nothing will be (verb phrase, negation ‘nichts’)
- danach wie früher = after that like before (adverbial phrase)
19
Q
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
A
- Sprich nicht zu mir = Do not talk to me (imperative verb, negation ‘nicht’)
- steig einfach ein = just get in (imperative verb, separable prefix verb ‘einsteigen’)
20
Q
Tanz für mich, komm tanz
A
- Tanz für mich = Dance for me (imperative verb, prepositional phrase ‘für mich’)
- komm tanz = come, dance (imperative verbs)
21
Q
Blondes Haar und Rosenkranz
A
- Blondes Haar = Blonde hair (noun, neuter, nominative case)
- und Rosenkranz = and rosary (noun, masculine, nominative case)
22
Q
Hallo kleines Mädchen
A
- Hallo = Hello (interjection)
- kleines Mädchen = little girl (noun, neuter, nominative case, adjective ‘kleines’)
23
Q
Wie geht es dir
A
- Wie geht es dir = How are you (interrogative phrase, dative pronoun ‘dir’)
24
Q
Frag nicht nach dem Sinn
A
- Frag nicht nach dem Sinn = Do not ask about the meaning (imperative verb, negation ‘nicht’, prepositional phrase ‘nach dem Sinn’)
25
Sing für mich, und dann
- Sing für mich = Sing for me (imperative verb, prepositional phrase 'für mich')
- und dann = and then (adverbial phrase)
26
Auf den Wellen dein Gesang
- Auf den Wellen = On the waves (prepositional phrase, dative case)
- dein Gesang = your song (noun, masculine, nominative case)
