Reise Reise_Ohne dich Flashcards
1
Q
Ich werde in die Tannen gehen
A
- Ich = I (pronoun)
- werde = will (auxiliary verb, 1st person singular, from ‘werden’)
- in die Tannen = into the fir trees (prepositional phrase, accusative case)
- gehen = go (verb, infinitive)
2
Q
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
A
- Dahin = There, to that place (adverb)
- wo = where (relative adverb)
- ich = I (pronoun)
- sie = her (pronoun, accusative case, referring to someone or something previously mentioned)
- zuletzt = last, for the last time (adverb)
- gesehen = seen (past participle of ‘sehen’)
3
Q
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
A
- Doch = But (conjunction)
- der Abend = the evening (noun, masculine, subject)
- wirft = throws (verb, 3rd person singular, from ‘werfen’)
- ein Tuch = a cloth (noun, neuter, accusative case)
- aufs Land = onto the land (prepositional phrase, contraction of ‘auf das Land’)
4
Q
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
A
- Und = And (conjunction)
- auf die Wege = onto the paths (prepositional phrase, accusative case)
- hinterm Waldesrand = behind the forest’s edge (prepositional phrase, contraction of ‘hinter dem Waldesrand’)
5
Q
Und der Wald er steht so schwarz und leer
A
- Und = And (conjunction)
- der Wald = the forest (noun, masculine, subject)
- er = it (pronoun, referring to ‘der Wald’)
- steht = stands (verb, 3rd person singular, from ‘stehen’)
- so schwarz und leer = so black and empty (adjective phrase)
6
Q
Weh mir, oh weh
A
- Weh mir = Woe to me (expression, dative case)
- oh weh = oh woe (expression, lament)
7
Q
Und die Vögel singen nicht mehr
A
- Und = And (conjunction)
- die Vögel = the birds (noun, plural, subject)
- singen = sing (verb, 3rd person plural, from ‘singen’)
- nicht mehr = no longer (adverbial phrase)
8
Q
Ohne dich kann ich nicht sein
A
- Ohne dich = Without you (prepositional phrase, accusative case)
- kann ich nicht sein = I cannot be (verb phrase, modal verb ‘können’ + ‘sein’ (to be), negation ‘nicht’)
9
Q
Ohne dich
A
- Ohne dich = Without you (prepositional phrase, accusative case)
10
Q
Mit dir bin ich auch allein
A
- Mit dir = With you (prepositional phrase, dative case)
- bin ich = I am (verb phrase, 1st person singular, from ‘sein’)
- auch allein = also alone (adjective phrase)
11
Q
Ohne dich zähl ich die Stunden
A
- Ohne dich = Without you (prepositional phrase, accusative case)
- zähl ich = I count (colloquial contraction of ‘zähle ich’, verb, 1st person singular, from ‘zählen’)
- die Stunden = the hours (noun, plural, accusative case)
12
Q
Mit dir stehen die Sekunden
A
- Mit dir = With you (prepositional phrase, dative case)
- stehen = stand (verb, 3rd person plural, from ‘stehen’)
- die Sekunden = the seconds (noun, plural, subject)
13
Q
Lohnen nicht
A
- Lohnen = Are worthwhile (verb, 3rd person plural, from ‘lohnen’)
- nicht = not (negation adverb)
14
Q
Auf den Ästen in den Gräben
A
- Auf den Ästen = On the branches (prepositional phrase, dative case)
- in den Gräben = in the ditches (prepositional phrase, dative case)
15
Q
Ist es nun still und ohne Leben
A
- Ist = Is (verb, 3rd person singular, from ‘sein’)
- es = it (pronoun, subject)
- nun = now (adverb)
- still und ohne Leben = quiet and without life (adjective phrase)
16
Q
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
A
- Und = And (conjunction)
- das Atmen = the breathing (noun, neuter, subject)
- fällt mir = is difficult for me (verb phrase, dative pronoun ‘mir’ + verb ‘fallen’)
- ach so schwer = oh so hard (adjective phrase)
17
Q
Lohnen nicht ohne dich
A
- Lohnen = Are worthwhile (verb, 3rd person plural, from ‘lohnen’)
- nicht ohne dich = not without you (negation + prepositional phrase, accusative case)
