Rammstein_Diamant

Question 1

Du bist so schön

Answer 1

• Du = You (pronoun, subject)
• bist = are (verb, 2nd person singular, from ‘sein’)
• so schön = so beautiful (adjective phrase)

Question 2

So wunderschön

Answer 2

• So wunderschön = So wonderfully beautiful (adjective phrase, emphasis)

Question 3

Ich will nur dich

Answer 3

• Ich will = I want (modal verb phrase, from ‘wollen’)
• nur dich = only you (adverb ‘nur’, accusative pronoun ‘dich’)

Question 4

Immer nur dich ansehen

Answer 4

• Immer nur dich = Always only you (adverb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
• ansehen = look at (verb, infinitive, separable prefix verb ‘ansehen’)

Question 5

Lässt die Welt um mich verblassen

Answer 5

• Lässt = Lets/makes (verb, 3rd person singular, from ‘lassen’)
• die Welt um mich verblassen = the world around me fade (noun phrase, accusative case, verb ‘verblassen’)

Question 6

Kann den Blick nicht von dir lassen

Answer 6

• Kann = Can (modal verb, 1st person singular, from ‘können’)
• den Blick nicht von dir lassen = not take my eyes off you (verb phrase, accusative noun ‘Blick’, prepositional phrase ‘von dir’)

Question 7

Und dieses Funkeln - deine Augen

Answer 7

• Und = And (conjunction)
• dieses Funkeln = this sparkle (noun, neuter, nominative case)
• deine Augen = your eyes (noun, plural, nominative case)

Question 8

Will die Seele aus mir saugen

Answer 8

• Will = Wants to (modal verb, 3rd person singular, from ‘wollen’)
• die Seele aus mir saugen = suck the soul out of me (verb phrase, accusative noun ‘Seele’, prepositional phrase ‘aus mir’)

Question 9

Du bist schön

Answer 9

• Du = You (pronoun, subject)
• bist schön = are beautiful (verb phrase, adjective ‘schön’)

Question 10

Wie ein Diamant

Answer 10

• Wie = Like (comparative conjunction)
• ein Diamant = a diamond (noun, masculine, nominative case)

Question 11

Schön anzusehen

Answer 11

• Schön anzusehen = Beautiful to look at (adjective phrase, separable prefix verb ‘anzusehen’)

Question 12

Doch bitte lass mich gehen

Answer 12

• Doch = But (conjunction)
• bitte = please (adverb)
• lass mich gehen = let me go (imperative verb, 2nd person singular, from ‘lassen’, accusative pronoun ‘mich’)

Question 13

Wie ein Juwel

Answer 13

• Wie = Like (comparative conjunction)
• ein Juwel = a jewel (noun, neuter, nominative case)

Question 14

So klar und rein

Answer 14

• So klar und rein = So clear and pure (adjective phrase)

Question 15

Dein feines Licht war

Answer 15

• Dein feines Licht = Your fine light (noun, neuter, nominative case)
• war = was (verb, past tense of ‘sein’)

Question 16

Mein ganzes Sein

Answer 16

• Mein ganzes Sein = My whole being (noun phrase, neuter, nominative case)

Question 17

Wollte dich ins Herzen fassen

Answer 17

• Wollte = Wanted to (modal verb, 1st person singular, from ‘wollen’)
• dich ins Herzen fassen = take you into my heart (verb phrase, prepositional phrase, dative case)

Question 18

Doch was sich lieben kann

Answer 18

• Doch = But (conjunction)
• was sich lieben kann = what can love itself (relative clause, reflexive pronoun ‘sich’, modal verb ‘können’)

Question 19

Muss hassen

Answer 19

• Muss hassen = Must hate (modal verb phrase, verb ‘hassen’)

Question 20

Wird die Seele aus mir saugen

Answer 20

• Wird = Will (modal verb, 3rd person singular, from ‘werden’)
• die Seele aus mir saugen = suck the soul out of me (verb phrase, accusative noun ‘Seele’, prepositional phrase ‘aus mir’)

Question 21

Welche Kraft, was für ein Schein

Answer 21

• Welche Kraft = What power (interrogative phrase, noun ‘Kraft’)
• was für ein Schein = what a glow (idiomatic phrase, noun ‘Schein’)

Question 22

Wunderschön

Answer 22

• Wunderschön = Beautiful (adjective, predicate)

Question 23

Doch nur ein Stein

Answer 23

• Doch = But (conjunction)
• nur ein Stein = only a stone (noun phrase, nominative case, emphasis on ‘nur’)