Rammstein_Radio Flashcards
1
Q
Wir durften nicht dazugehören
A
- Wir = We (pronoun, subject)
- durften nicht dazugehören = were not allowed to belong (modal verb phrase, negation ‘nicht’, separable prefix verb ‘dazugehören’)
2
Q
Nicht sehen, reden oder hören
A
- Nicht sehen = Not see (negation phrase, verb ‘sehen’)
- reden oder hören = speak or hear (verbs, infinitive form)
3
Q
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
A
- Doch = But (conjunction)
- jede Nacht = every night (adverbial phrase)
- für ein, zwei Stunden = for one or two hours (prepositional phrase, accusative case)
4
Q
Bin ich dieser Welt entschwunden
A
- Bin ich entschwunden = I have escaped (verb phrase, past perfect of ‘entschwinden’)
- dieser Welt = from this world (genitive case, noun ‘Welt’)
5
Q
Jede Nacht ein bisschen froh
A
- Jede Nacht = Every night (adverbial phrase)
- ein bisschen froh = a little bit happy (adjective phrase)
6
Q
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
A
- Mein Ohr = My ear (noun, neuter, nominative case)
- ganz nah am Weltempfänger = very close to the world receiver (prepositional phrase, dative case)
7
Q
Radio
A
- Radio = Radio (noun, neuter, subject)
8
Q
Mein Radio
A
- Mein Radio = My radio (noun, neuter, nominative case)
9
Q
Ich lass mich in den Äther saugen
A
- Ich = I (pronoun, subject)
- lass mich = let myself (verb phrase, reflexive pronoun ‘mich’)
- in den Äther saugen = be sucked into the ether (prepositional phrase, accusative case, verb ‘saugen’)
10
Q
Meine Ohren werden Augen
A
- Meine Ohren = My ears (noun, plural, subject)
- werden Augen = become eyes (verb phrase, future tense of ‘werden’)
11
Q
So höre ich, was ich nicht seh
A
- So höre ich = So I hear (verb phrase, inversion for poetic effect)
- was ich nicht seh = what I do not see (relative clause, negation ‘nicht’, verb ‘sehen’)
12
Q
Stille heimlich fernes Weh
A
- Stille = Silence (noun, feminine, nominative case)
- heimlich = secretly (adverb)
- fernes Weh = distant woe (noun phrase, neuter, nominative case)
13
Q
Nicht sehen, reden oder stören
A
- Nicht sehen = Not see (negation phrase, verb ‘sehen’)
- reden oder stören = speak or disturb (verbs, infinitive form)
14
Q
Jenes Liedgut war verboten
A
- Jenes Liedgut = That song collection (noun, neuter, nominative case)
- war verboten = was forbidden (verb phrase, past tense of ‘sein’)
15
Q
So gefährlich fremde Noten
A
- So gefährlich = So dangerous (adjective phrase)
- fremde Noten = foreign notes (noun, plural, nominative case)
16
Q
Doch jede Nacht ein wenig froh
A
- Doch = But (conjunction)
- jede Nacht = every night (adverbial phrase)
- ein wenig froh = a little bit happy (adjective phrase)
17
Q
Jede Nacht ich heimlich stieg
A
- Jede Nacht = Every night (adverbial phrase)
- ich heimlich stieg = I secretly climbed (verb phrase, past tense of ‘steigen’)
18
Q
Auf den Rücken der Musik
A
- Auf den Rücken = Onto the back (prepositional phrase, accusative case)
- der Musik = of the music (genitive case, noun ‘Musik’)
19
Q
Leg die Ohren an die Schwingen
A
- Leg = Lay (imperative verb, 2nd person singular, from ‘legen’)
- die Ohren an die Schwingen = the ears onto the wings (noun phrase, accusative case, prepositional phrase)
20
Q
Leise in die Hände singen
A
- Leise = Quietly (adverb)
- in die Hände singen = sing into the hands (prepositional phrase, accusative case)
21
Q
Jede Nacht und wieder flieg
A
- Jede Nacht = Every night (adverbial phrase)
- und wieder flieg = and again I fly (verb phrase, 1st person singular, from ‘fliegen’)
22
Q
Ich einfach fort mit der Musik
A
- Ich = I (pronoun, subject)
- einfach fort mit der Musik = simply away with the music (prepositional phrase, dative case)
23
Q
Schwebe so durch alle Räume
A
- Schwebe = Float (verb, 1st person singular, from ‘schweben’)
- so durch alle Räume = like this through all spaces (prepositional phrase, accusative case)
24
Q
Keine Grenzen, keine Zäune
A
- Keine Grenzen = No borders (negation phrase, plural, nominative case)
- keine Zäune = no fences (negation phrase, plural, nominative case)
