Mutter_Nebel

Question 1

Sie stehen eng umschlungen

Answer 1

• Sie = They (pronoun)
• stehen = stand (verb, 3rd person plural, from ‘stehen’)
• eng = tightly (adverb)
• umschlungen = embraced (past participle of ‘umschlingen’)

Question 2

Ein Fleischgemisch so reich an Tagen

Answer 2

• Ein Fleischgemisch = A mixture of flesh (noun phrase, neuter)
• so = so (adverb)
• reich an Tagen = rich in days (adjective phrase, indicating long time together)

Question 3

Wo das Meer das Land berührt

Answer 3

• Wo = Where (relative adverb)
• das Meer = the sea (noun, neuter)
• das Land = the land (noun, neuter)
• berührt = touches (verb, 3rd person singular, from ‘berühren’)

Question 4

Will sie ihm die Wahrheit sagen

Answer 4

• Will = Wants (modal verb, 3rd person singular, from ‘wollen’)
• sie = she (pronoun)
• ihm = to him (dative pronoun)
• die Wahrheit = the truth (noun, feminine)
• sagen = say (verb, infinitive)

Question 5

Doch ihre Worte frisst der Wind

Answer 5

• Doch = But (conjunction)
• ihre Worte = her words (noun, plural)
• frisst = devours (verb, 3rd person singular, from ‘fressen’, poetic usage for ‘verweht’)
• der Wind = the wind (noun, masculine, subject)

Question 6

Wo das Meer zu Ende ist

Answer 6

• Wo = Where (relative adverb)
• das Meer = the sea (noun, neuter)
• zu Ende ist = comes to an end (expression, from ‘zu Ende sein’)

Question 7

Hält sie zitternd seine Hand

Answer 7

• Hält = Holds (verb, 3rd person singular, from ‘halten’)
• sie = she (pronoun)
• zitternd = trembling (present participle, adjective)
• seine Hand = his hand (noun, feminine, accusative case)

Question 8

Und hat ihn auf die Stirn geküsst

Answer 8

• Und = And (conjunction)
• hat geküsst = has kissed (verb, perfect tense of ‘küssen’)
• ihn = him (accusative pronoun)
• auf die Stirn = on the forehead (prepositional phrase, accusative case)

Question 9

Sie trägt den Abend in der Brust

Answer 9

• Sie = She (pronoun)
• trägt = carries (verb, 3rd person singular, from ‘tragen’)
• den Abend = the evening (noun, masculine, accusative case)
• in der Brust = in her chest (prepositional phrase, dative case)

Question 10

Und weiß dass sie verleben muss

Answer 10

• Und = And (conjunction)
• weiß = knows (verb, 3rd person singular, from ‘wissen’)
• dass = that (subordinating conjunction)
• sie = she (pronoun)
• verleben muss = must pass away (verb phrase, from ‘verleben’ and ‘müssen’)

Question 11

Sie legt den Kopf in seinen Schoß

Answer 11

• Sie = She (pronoun)
• legt = lays (verb, 3rd person singular, from ‘legen’)
• den Kopf = the head (noun, masculine, accusative case)
• in seinen Schoß = in his lap (prepositional phrase, accusative case)

Question 12

Und bittet einen letzten Kuss

Answer 12

• Und = And (conjunction)
• bittet = asks for (verb, 3rd person singular, from ‘bitten’)
• einen letzten Kuss = a final kiss (noun phrase, masculine, accusative case)

Question 13

Und dann hat er sie geküsst

Answer 13

• Und dann = And then (conjunction phrase)
• hat geküsst = has kissed (verb, perfect tense of ‘küssen’)
• er = he (pronoun)
• sie = her (accusative pronoun)

Question 14

Ihre Lippen schwach und blass

Answer 14

• Ihre Lippen = Her lips (noun, plural, subject)
• schwach = weak (adjective)
• und = and (conjunction)
• blass = pale (adjective)

Question 15

Und seine Augen werden nass

Answer 15

• Und = And (conjunction)
• seine Augen = his eyes (noun, plural, subject)
• werden = become (verb, 3rd person plural, from ‘werden’)
• nass = wet (adjective)

Question 16

Der letzte Kuss ist so lang her

Answer 16

• Der letzte Kuss = The last kiss (noun phrase, masculine, subject)
• ist = is (verb, 3rd person singular, from ‘sein’)
• so lang her = so long ago (adverbial phrase)

Question 17

Der letzte Kuss

Answer 17

• Der letzte Kuss = The last kiss (noun phrase, masculine)

Question 18

Er erinnert sich nicht mehr

Answer 18

• Er = He (pronoun)
• erinnert sich = remembers (verb, reflexive, 3rd person singular, from ‘sich erinnern’)
• nicht mehr = no longer (adverbial phrase)