Rammstein_Was ich liebe Flashcards
1
Q
Ich kann auf Glück verzichten
A
- Ich kann = I can (modal verb phrase, from ‘können’)
- auf Glück verzichten = do without happiness (verb phrase, prepositional phrase, accusative case)
2
Q
Weil es Unglück in sich trägt
A
- Weil = Because (subordinating conjunction)
- es Unglück in sich trägt = it carries misfortune within (verb phrase, accusative noun ‘Unglück’, prepositional phrase ‘in sich’)
3
Q
Muss ich es vernichten
A
- Muss ich = Must I (modal verb phrase, inversion for poetic effect)
- es vernichten = destroy it (verb phrase, accusative pronoun ‘es’)
4
Q
Was ich liebe, will ich richten
A
- Was ich liebe = What I love (relative clause, verb ‘lieben’)
- will ich richten = I want to judge/fix (modal verb phrase, verb ‘richten’)
5
Q
Dass ich froh bin, darf nicht sein
A
- Dass = That (subordinating conjunction)
- ich froh bin = I am happy (verb phrase, adjective ‘froh’)
- darf nicht sein = must not be (modal verb phrase, negation ‘nicht’)
6
Q
Ich liebe nicht, dass ich was liebe
A
- Ich liebe nicht = I do not love (verb phrase, negation ‘nicht’)
- dass ich was liebe = that I love something (relative clause, pronoun ‘was’)
7
Q
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
A
- Ich mag es nicht = I do not like it (verb phrase, negation ‘nicht’, accusative pronoun ‘es’)
- wenn ich was mag = when I like something (subordinating clause, verb ‘mögen’)
8
Q
Ich freu mich nicht, wenn ich mich freue
A
- Ich freu mich nicht = I do not rejoice (reflexive verb phrase, negation ‘nicht’)
- wenn ich mich freue = when I am happy (subordinating clause, reflexive verb ‘sich freuen’)
9
Q
Weiss ich doch, ich werde es bereuen
A
- Weiß ich doch = But I know (verb phrase, inversion for emphasis, from ‘wissen’)
- ich werde es bereuen = I will regret it (modal verb phrase, accusative pronoun ‘es’)
10
Q
Wer mich liebt, geht dabei ein
A
- Wer mich liebt = Whoever loves me (relative clause, verb ‘lieben’)
- geht dabei ein = perishes in the process (verb phrase, adverb ‘dabei’)
11
Q
Was ich liebe
A
- Was ich liebe = What I love (relative clause, verb ‘lieben’)
12
Q
Das wird verderben
A
- Das wird = That will (modal verb phrase, from ‘werden’)
- verderben = perish/spoil (verb, infinitive)
13
Q
Das muss auch sterben
A
- Das muss = That must (modal verb phrase, from ‘müssen’)
- auch sterben = also die (verb phrase, adverb ‘auch’)
14
Q
Muss sterben
A
- Muss sterben = Must die (modal verb phrase, verb ‘sterben’)
15
Q
So halte ich mich schadlos
A
- So = Thus (adverb)
- halte ich mich schadlos = I keep myself unharmed (verb phrase, reflexive pronoun ‘mich’, adjective ‘schadlos’)
16
Q
Lieben darf ich nicht
A
- Lieben darf ich nicht = I must not love (modal verb phrase, negation ‘nicht’)
17
Q
Dann brauch ich nicht zu leiden
A
- Dann = Then (adverb)
- brauch ich nicht zu leiden = I do not need to suffer (modal verb phrase, negation ‘nicht’, verb ‘leiden’)
18
Q
Und kein Herz zerbricht
A
- Und = And (conjunction)
- kein Herz zerbricht = no heart breaks (negation phrase, verb ‘zerbrechen’)
19
Q
Das muss sterben
A
- Das muss sterben = That must die (modal verb phrase, verb ‘sterben’)
20
Q
Auf Glück und Freude
A
- Auf Glück und Freude = Upon happiness and joy (prepositional phrase, accusative case)
21
Q
Folgen Qualen
A
- Folgen = Follow (verb, 3rd person plural, from ‘folgen’)
- Qualen = torments (noun, plural, nominative case)
22
Q
Für alles schöne
A
- Für alles schöne = For all that is beautiful (prepositional phrase, accusative case, adjective ‘schön’)
23
Q
Muss man zahlen
A
- Muss man zahlen = One must pay (modal verb phrase, verb ‘zahlen’)
24
Q
Ja
A
- Ja = Yes (interjection)
