Zeit_Adieu Flashcards
1
Q
Nur der Tod währt alle Zeit
A
- Nur der Tod = Only death (noun phrase, nominative case)
- währt alle Zeit = lasts for all time (verb phrase, accusative noun ‘Zeit’)
2
Q
Er flüstert unterm Tannenzweig
A
- Er flüstert = He whispers (verb phrase, nominative pronoun ‘er’)
- unterm Tannenzweig = under the fir branch (prepositional phrase, contraction ‘unterm’ = ‘unter dem’, dative case)
3
Q
Muss alles in sein Dunkel ziehen
A
- Muss alles ziehen = Must pull everything (modal verb phrase, verb ‘ziehen’)
- in sein Dunkel = into its darkness (prepositional phrase, accusative case)
4
Q
Sogar die Sonne wird verglühen
A
- Sogar die Sonne = Even the sun (adverbial phrase, nominative noun ‘Sonne’)
- wird verglühen = will burn out (future tense, verb ‘verglühen’)
5
Q
Doch keine Angst, wir sind bei dir
A
- Doch keine Angst = But no fear (contrast phrase, nominative noun ‘Angst’)
- wir sind bei dir = we are with you (verb phrase, prepositional phrase, dative pronoun ‘dir’)
6
Q
Ein letztes Mal, so singen wir
A
- Ein letztes Mal = One last time (adverbial phrase)
- so singen wir = so we sing (verb phrase, adverb ‘so’)
7
Q
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
A
- Adieu = Farewell (French loanword)
- Goodbye = Goodbye (English loanword)
- Auf Wiedersehen = Until we meet again (German farewell phrase)
8
Q
Den letzten Weg musst du alleine gehen
A
- Den letzten Weg = The last path (accusative noun phrase)
- musst du alleine gehen = you must walk alone (modal verb phrase, adverb ‘alleine’)
9
Q
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
A
- Ein letztes Lied = One last song (noun phrase, nominative case)
- ein letzter Kuss = one last kiss (noun phrase, nominative case)
10
Q
Kein Wunder wird geschehen
A
- Kein Wunder = No miracle (negation phrase, nominative noun ‘Wunder’)
- wird geschehen = will happen (future tense, verb ‘geschehen’)
11
Q
Die Zeit mit dir war schön
A
- Die Zeit mit dir = The time with you (noun phrase, nominative case, prepositional phrase ‘mit dir’)
- war schön = was beautiful (verb phrase, adjective ‘schön’)
12
Q
Aus dem Leben steigst du leise
A
- Aus dem Leben = Out of life (prepositional phrase, dative case)
- steigst du leise = you quietly rise (verb phrase, adverb ‘leise’)
13
Q
Die Seele zieht auf stille Reise
A
- Die Seele zieht = The soul moves (verb phrase, nominative noun ‘Seele’)
- auf stille Reise = on a silent journey (prepositional phrase, accusative case, adjective ‘stille’)
14
Q
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
A
- Fleisch vergeht = Flesh decays (verb phrase, nominative noun ‘Fleisch’)
- Geist wird sich heben = Spirit will rise (reflexive verb, nominative noun ‘Geist’)
15
Q
Das Sein wird sich dem Tod ergeben
A
- Das Sein wird sich ergeben = Being will surrender (verb phrase, nominative noun ‘Sein’)
- dem Tod = to death (prepositional phrase, dative case)
16
Q
Am Ende bist du ganz allein
A
- Am Ende = At the end (prepositional phrase, dative case)
- bist du ganz allein = you are completely alone (verb phrase, adverb ‘ganz allein’)
17
Q
Doch wir werden bei dir sein
A
- Doch wir werden sein = But we will be (contrast phrase, future tense)
- bei dir = with you (prepositional phrase, dative case)
18
Q
Jeder stirbt für sich allein
A
- Jeder stirbt = Everyone dies (verb phrase, nominative noun ‘Jeder’)
- für sich allein = for themselves alone (prepositional phrase, accusative case)
19
Q
Ganz allein
A
- Ganz allein = Completely alone (adjective phrase, adverb ‘ganz’)
20
Q
Doch du wirst immer bei uns sein
A
- Doch du wirst sein = But you will be (contrast phrase, future tense)
- immer bei uns = always with us (prepositional phrase, dative case, adverb ‘immer’)
