Singles_Das Modell

Question 1

Mesdames et messieurs, nous avons l’honneur ce soir de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein

Answer 1

• Mesdames et messieurs = Ladies and gentlemen (French, formal address)
• nous avons l’honneur = we have the honor (French, verb phrase ‘avoir l’honneur’)
• ce soir = this evening (French, time expression)
• de vous présenter = to present to you (French, infinitive phrase)
• la nouvelle collection de Rammstein = the new collection of Rammstein (French, noun phrase, genitive construction ‘de Rammstein’)

Question 2

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus

Answer 2

• Sie ist ein Modell = She is a model (verb phrase, nominative noun ‘Modell’)
• und sie sieht gut aus = and she looks good (verb phrase, separable prefix verb ‘gut aussehen’)

Question 3

Ich nähm sie heut gerne mit zu mir nach Haus

Answer 3

• Ich nähm sie = I would take her (verb phrase, subjunctive II form of ‘nehmen’)
• heut gerne mit = gladly today along (adverbial phrase)
• zu mir nach Haus = to my house (prepositional phrase, dative case)

Question 4

Sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran

Answer 4

• Sie wirkt so kühl = She seems so cool (verb phrase, adjective ‘kühl’)
• an sie kommt niemand ran = no one can get to her (verb phrase, separable prefix verb ‘rankommen’)

Question 5

Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann

Answer 5

• Doch vor der Kamera = But in front of the camera (prepositional phrase, dative case)
• da zeigt sie was sie kann = there she shows what she can do (verb phrase, modal verb ‘können’)

Question 6

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt

Answer 6

• Sie trinkt = She drinks (verb phrase, from ‘trinken’)
• in Nachtclubs immer Sekt = always champagne in nightclubs (prepositional phrase, dative case, adverb ‘immer’)

Question 7

Korrekt

Answer 7

• Korrekt = Correct (adjective, standalone confirmation)

Question 8

Und hat hier schon alle Männer abgecheckt

Answer 8

• Und hat abgecheckt = And has checked out (verb phrase, separable prefix verb ‘abchecken’)
• hier schon alle Männer = already all the men here (accusative noun ‘Männer’, adverb ‘schon’)

Question 9

Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt

Answer 9

• Im Scheinwerferlicht = In the spotlight (prepositional phrase, dative case)
• ihr junges Lächeln strahlt = her young smile shines (verb phrase, nominative noun ‘Lächeln’, adjective ‘junges’)

Question 10

Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt

Answer 10

• Sie sieht gut aus = She looks good (verb phrase, separable prefix verb ‘gut aussehen’)
• und Schönheit wird bezahlt = and beauty is paid for (passive verb phrase, nominative noun ‘Schönheit’)

Question 11

Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt

Answer 11

• Sie stellt sich zur Schau = She puts herself on display (reflexive verb phrase, prepositional phrase ‘zur Schau’, dative case)
• für das Konsumprodukt = for the consumer product (prepositional phrase, accusative case)

Question 12

Und wird von millionen Augen angeguckt

Answer 12

• Und wird angeguckt = And is looked at (passive verb phrase, separable prefix verb ‘angucken’)
• von millionen Augen = by millions of eyes (prepositional phrase, dative case)

Question 13

Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft

Answer 13

• Ihr neues Titelbild = Her new cover image (noun phrase, nominative case, adjective ‘neues’)
• ist einfach fabelhaft = is simply fabulous (verb phrase, adjective ‘fabelhaft’)

Question 14

Ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft

Answer 14

• Ich muss sie wiedersehen = I must see her again (modal verb phrase, separable prefix verb ‘wiedersehen’)
• ich glaub sie hats geschafft = I think she made it (verb phrase, contraction ‘hats’ = ‘hat es’)