LiebeIstFuerAlleDa_Führe mich Flashcards
1
Q
Du bist mir ans Herz gewachsen
A
- Du = You (pronoun)
- bist mir = have become to me (verb phrase, dative pronoun ‘mir’)
- ans Herz gewachsen = grown onto my heart (prepositional phrase, contraction of ‘an das Herz’, past participle ‘gewachsen’ from ‘wachsen’)
2
Q
Wenn ich blute hast du Schmerzen
A
- Wenn = When (subordinating conjunction)
- ich blute = I bleed (verb phrase, from ‘bluten’)
- hast du Schmerzen = you have pain (verb phrase, noun ‘Schmerzen’ in accusative case)
3
Q
Wir müssen uns kennen
A
- Wir = We (pronoun)
- müssen uns kennen = must know each other (modal verb phrase, reflexive pronoun ‘uns’)
4
Q
Ein Körper zwei Namen
A
- Ein Körper = One body (noun, masculine, nominative case)
- zwei Namen = two names (noun, masculine, plural, nominative case)
5
Q
Nichts kann uns trennen
A
- Nichts = Nothing (pronoun, subject)
- kann uns trennen = can separate us (modal verb phrase, separable prefix verb ‘trennen’)
6
Q
Ein Zweileib im Samen
A
- Ein Zweileib = A double body (noun, masculine, nominative case, poetic construct)
- im Samen = in the seed (prepositional phrase, dative case)
7
Q
Wenn du weinst geht es mir gut
A
- Wenn = When (subordinating conjunction)
- du weinst = you cry (verb phrase, from ‘weinen’)
- geht es mir gut = I feel good (idiomatic phrase, dative pronoun ‘mir’)
8
Q
Die Hand deiner Angst
A
- Die Hand = The hand (noun, feminine, nominative case)
- deiner Angst = of your fear (genitive case, noun ‘Angst’)
9
Q
Füttert mein Blut
A
- Füttert = Feeds (verb, 3rd person singular, from ‘füttern’)
- mein Blut = my blood (noun, neuter, accusative case)
10
Q
Führe mich
A
- Führe mich = Guide me (imperative verb, 2nd person singular, from ‘führen’, accusative pronoun ‘mich’)
11
Q
Halte mich
A
- Halte mich = Hold me (imperative verb, 2nd person singular, from ‘halten’, accusative pronoun ‘mich’)
12
Q
Ich fühle dich
A
- Ich = I (pronoun)
- fühle dich = feel you (verb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
13
Q
Ich verlass dich nicht
A
- Ich = I (pronoun)
- verlass dich nicht = do not leave you (verb phrase, separable prefix verb ‘verlassen’, negation ‘nicht’)
14
Q
Du bist mir ans Herz gebaut
A
- Du = You (pronoun)
- bist mir ans Herz gebaut = are built into my heart (passive verb phrase, prepositional phrase, contraction of ‘an das Herz’)
15
Q
Zwei Seelen spannen eine Haut
A
- Zwei Seelen = Two souls (noun, plural, nominative case)
- spannen eine Haut = stretch one skin (verb phrase, accusative noun ‘Haut’)
16
Q
Und wenn ich rede bist du still
A
- Und wenn = And when (conjunction phrase)
- ich rede = I speak (verb phrase, from ‘reden’)
- bist du still = you are silent (verb phrase, adjective ‘still’)
17
Q
Du stirbst wenn ich es will
A
- Du stirbst = You die (verb phrase, from ‘sterben’)
- wenn ich es will = when I want it (subordinating clause, modal verb ‘wollen’)
18
Q
Wenn du weinst schenke ich dir
A
- Wenn = When (subordinating conjunction)
- du weinst = you cry (verb phrase, from ‘weinen’)
- schenke ich dir = I give you (verb phrase, dative pronoun ‘dir’)
19
Q
Kinder der Angst
A
- Kinder der Angst = Children of fear (noun phrase, plural, genitive case)
20
Q
Tränen von mir
A
- Tränen von mir = Tears from me (noun phrase, plural, genitive case)
21
Q
Die Kinder der Angst
A
- Die Kinder der Angst = The children of fear (noun phrase, plural, genitive case)
22
Q
Verlass mich nicht
A
- Verlass mich nicht = Do not leave me (imperative verb, 2nd person singular, from ‘verlassen’, accusative pronoun ‘mich’)
23
Q
Zwei Bilder nur ein Rahmen
A
- Zwei Bilder = Two pictures (noun, plural, nominative case)
- nur ein Rahmen = only one frame (noun, masculine, nominative case)
24
Q
Ein Körper doch zwei Namen
A
- Ein Körper = One body (noun, masculine, nominative case)
- doch zwei Namen = but two names (noun, masculine, plural, nominative case)
25
Q
Zwei Dochte eine Kerze
A
- Zwei Dochte = Two wicks (noun, plural, nominative case)
- eine Kerze = one candle (noun, feminine, nominative case)
26
Q
Zwei Seelen einem Herzen
A
- Zwei Seelen = Two souls (noun, plural, nominative case)
- einem Herzen = one heart (noun, neuter, dative case)
