Sehnsucht_Sehnsucht Flashcards
1
Q
Lass mich deine Träne reiten
A
- Lass mich = Let me (imperative verb, 2nd person singular, from ‘lassen’)
- deine Träne reiten = ride your tear (verb phrase, accusative noun ‘Träne’)
2
Q
Übers Kinn nach Afrika
A
- Übers Kinn = Over the chin (prepositional phrase, contraction of ‘über das Kinn’, accusative case)
- nach Afrika = to Africa (prepositional phrase, dative case)
3
Q
Wieder in den Schoß der Löwin
A
- Wieder = Again (adverb)
- in den Schoß der Löwin = into the lap of the lioness (prepositional phrase, accusative case, genitive noun ‘Löwin’)
4
Q
Wo ich einst zu Hause war
A
- Wo = Where (relative pronoun)
- ich einst zu Hause war = I was once at home (verb phrase, past tense of ‘sein’)
5
Q
Zwischen deine langen Beinen
A
- Zwischen = Between (preposition, accusative case)
- deine langen Beinen = your long legs (noun phrase, accusative case)
6
Q
Such den Schnee vom letzten Jahr
A
- Such = Seek (imperative verb, 2nd person singular, from ‘suchen’)
- den Schnee vom letzten Jahr = the snow from last year (noun phrase, accusative case, genitive ‘vom letzten Jahr’)
7
Q
Doch es ist kein Schnee mehr da
A
- Doch = But (conjunction)
- es ist kein Schnee mehr da = there is no more snow left (negation phrase, verb ‘sein’)
8
Q
Über Wolken ohne Glück
A
- Über Wolken = Over clouds (prepositional phrase, accusative case)
- ohne Glück = without luck (prepositional phrase, accusative case)
9
Q
Der große Vogel schiebt den Kopf
A
- Der große Vogel = The big bird (noun, masculine, nominative case, adjective ‘große’)
- schiebt den Kopf = pushes its head (verb phrase, accusative noun ‘Kopf’)
10
Q
Sanft in sein Versteck zurück
A
- Sanft = Gently (adverb)
- in sein Versteck zurück = back into its hiding place (prepositional phrase, accusative case, adverb ‘zurück’)
11
Q
Such den Sand vom letzten Jahr
A
- Such = Seek (imperative verb, 2nd person singular, from ‘suchen’)
- den Sand vom letzten Jahr = the sand from last year (noun phrase, accusative case, genitive ‘vom letzten Jahr’)
12
Q
Doch es ist kein Sand mehr da
A
- Doch = But (conjunction)
- es ist kein Sand mehr da = there is no more sand left (negation phrase, verb ‘sein’)
13
Q
Sehnsucht versteckt
A
- Sehnsucht = Longing (noun, feminine, nominative case)
- versteckt = hides itself (verb, 3rd person singular, from ‘verstecken’)
14
Q
Sich wie ein Insekt
A
- Sich = Itself (reflexive pronoun, accusative case)
- wie ein Insekt = like an insect (comparative phrase, nominative case)
15
Q
Im Schlafe merkst du nicht
A
- Im Schlafe = In sleep (prepositional phrase, dative case)
- merkst du nicht = you do not notice (verb phrase, negation ‘nicht’)
16
Q
Dass es dich sticht
A
- Dass = That (subordinating conjunction)
- es dich sticht = it stings you (verb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
17
Q
Glücklich werd ich nirgendwo
A
- Glücklich = Happy (adjective)
- werd ich nirgendwo = I will be nowhere (verb phrase, modal verb ‘werden’, adverb ‘nirgendwo’)
18
Q
Der Finger rutscht nach Mexiko
A
- Der Finger = The finger (noun, masculine, nominative case)
- rutscht nach Mexiko = slides to Mexico (verb phrase, prepositional phrase, dative case)
19
Q
Doch er versinkt im Ozean
A
- Doch = But (conjunction)
- er versinkt im Ozean = he/it sinks in the ocean (verb phrase, prepositional phrase, dative case)
20
Q
Sehnsucht ist so grausam
A
- Sehnsucht = Longing (noun, feminine, nominative case)
- ist so grausam = is so cruel (verb phrase, adjective ‘grausam’)
21
Q
Sehnsucht
A
- Sehnsucht = Longing (noun, feminine, nominative case, repeated for emphasis)
