Rammstein_Deutschland Flashcards
Du (du hast)
- Du = You (pronoun, subject)
- du hast = you have (verb phrase, 2nd person singular, from ‘haben’)
Hast viel geweint (geweint)
- Hast = Have (verb, 2nd person singular, from ‘haben’)
- viel geweint = cried a lot (past participle of ‘weinen’)
Im Geist getrennt (getrennt)
- Im Geist = In spirit (prepositional phrase, dative case)
- getrennt = separated (past participle of ‘trennen’)
Im Herz vereint (vereint)
- Im Herz = In the heart (prepositional phrase, dative case)
- vereint = united (past participle of ‘vereinen’)
Wir (wir sind)
- Wir = We (pronoun, subject)
- wir sind = we are (verb phrase, from ‘sein’)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid)
- Sind schon sehr lang zusammen = Have already been together for a long time (verb phrase, adverb ‘schon’, prepositional phrase ‘zusammen’)
- ihr seid = you (plural) are (verb phrase, from ‘sein’)
Dein Atem kalt (so kalt)
- Dein Atem = Your breath (noun, masculine, nominative case)
- kalt = cold (adjective)
- so kalt = so cold (adjective phrase)
Das Herz in Flammen (so heiß)
- Das Herz = The heart (noun, neuter, nominative case)
- in Flammen = in flames (prepositional phrase, dative case)
- so heiß = so hot (adjective phrase)
Du (du kannst)
- Du = You (pronoun, subject)
- du kannst = you can (modal verb, 2nd person singular, from ‘können’)
Ich (ich weiß)
- Ich = I (pronoun, subject)
- ich weiß = I know (verb phrase, 1st person singular, from ‘wissen’)
Ihr (ihr bleibt)
- Ihr = You (plural, subject)
- ihr bleibt = you remain (verb phrase, from ‘bleiben’)
Deutschland
- Deutschland = Germany (proper noun)
Mein Herz in Flammen
- Mein Herz = My heart (noun, neuter, nominative case)
- in Flammen = in flames (prepositional phrase, dative case)
Will dich lieben und verdammen
- Will = Want to (modal verb, 1st person singular, from ‘wollen’)
- dich lieben und verdammen = love and condemn you (verb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
Dein Atem kalt
- Dein Atem = Your breath (noun, masculine, nominative case)
- kalt = cold (adjective)
So jung und doch so alt
- So jung = So young (adjective phrase)
- und doch so alt = and yet so old (adjective phrase, contrast)
Ich (du hast)
- Ich = I (pronoun, subject)
- du hast = you have (verb phrase, from ‘haben’)
Ich will dich nie verlassen (ich weiß)
- Ich will = I want to (modal verb, from ‘wollen’)
- dich nie verlassen = never leave you (verb phrase, negation ‘nie’, separable prefix verb ‘verlassen’)
- ich weiß = I know (verb phrase, from ‘wissen’)
Man kann dich lieben (du liebst)
- Man kann = One can (modal verb phrase, from ‘können’)
- dich lieben = love you (verb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
- du liebst = you love (verb phrase, from ‘lieben’)
Und will dich hassen (du hast)
- Und will = And wants to (modal verb phrase, from ‘wollen’)
- dich hassen = hate you (verb phrase, accusative pronoun ‘dich’)
- du hast = you have (verb phrase, from ‘haben’)
Überheblich, überlegen
- Überheblich = Arrogant (adjective)
- überlegen = superior (adjective)
Übernehmen, übergeben
- Übernehmen = Take over (verb, infinitive)
- übergeben = Hand over (verb, infinitive)
Überraschen, überfallen
- Überraschen = Surprise (verb, infinitive)
- überfallen = Attack (verb, infinitive)
Deutschland, Deutschland über allen
- Deutschland = Germany (proper noun)
- Deutschland über allen = Germany above all (phrase, dative case)
Deine Liebe ist Fluch und Segen
- Deine Liebe = Your love (noun, feminine, nominative case)
- ist Fluch und Segen = is curse and blessing (verb phrase, nouns ‘Fluch’ and ‘Segen’ in nominative case)
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
- Meine Liebe = My love (noun, feminine, accusative case)
- kann ich dir nicht geben = I cannot give to you (modal verb phrase, negation ‘nicht’, dative pronoun ‘dir’)
Du
- Du = You (pronoun, subject)
Ich
- Ich = I (pronoun, subject)
Wir
- Wir = We (pronoun, subject)
Ihr
- Ihr = You (plural, subject)
(Du) Übermächtig, überflüssig
- Du = You (pronoun, subject)
- Übermächtig = Overpowering (adjective)
- überflüssig = Superfluous (adjective)
(Ich) Übermenschen, überdrüssig
- Ich = I (pronoun, subject)
- Übermenschen = Superhumans (noun, plural, accusative case)
- überdrüssig = Weary (adjective, dative case)
(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen
- Wir = We (pronoun, subject)
- Wer hoch steigt = Whoever rises high (relative clause, verb ‘steigen’)
- der wird tief fallen = will fall deep (verb phrase, future tense, modal verb ‘werden’)
(Ihr) Deutschland, Deutschland über allen
- Ihr = You (plural, subject)
- Deutschland, Deutschland über allen = Germany above all (phrase, dative case)
Dein Herz in Flammen
- Dein Herz = Your heart (noun, neuter, nominative case)
- in Flammen = in flames (prepositional phrase, dative case)
Mein Atem kalt
- Mein Atem = My breath (noun, masculine, nominative case)
- kalt = cold (adjective)