B&K_P.092 Flashcards
‘92.2
‘1.22
चट् cl.1 P. ṭati-
चट् cl.1 P. ṭati-, to fall in (as the flood) ; to reach (with locative case), fall to the share of or into ; to hang down from (locative case) ; to rain ; to cover (varia lectio for kaṭ-) : Causal cāṭayati-, to break, ; to kill (see uc–, vi–.)
'65.16 '92.2 '1.12 '1.22 चट् cl.1 P. ṭati-
चट् cl.1 P. ṭati-, to fall in (as the flood) ; to reach (with locative case), fall to the share of or into ; to hang down from (locative case) ; to rain ; to cover (varia lectio for kaṭ-) : Causal cāṭayati-, to break, ; to kill (see uc–, vi–.)
‘92.6
‘1.22
विरहनामन् n.
विरहनामन् n. = ‘the mere name or mention of separation’
‘92.7
‘1.22
सहाय m.
सहाय m. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).prob. fr. saha-+ aya- see sahāyana-;but according to to some, a Prakrit form of sakhāya-See sakhi-,p.1130)”one who goes along with (another)” , a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in or to (locative case or compound; in fine compositi or ‘at the end of a compound’“having as a companion or assistant, accompanied or supported by”)
\
CF
sāhāyakam साहायकम् 1 Assistance, help, aid; स कुलोचितमिन्द्रस्य साहायकमुपेयिवान् R.17.4. -2 Fellowship, alliance, friendship. -3 A number of companions or associates. -4 Auxiliary troops.
‘92.7
‘1.22
सहाय m.
सहाय m. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).prob. fr. saha-+ aya- see sahāyana-;but according to to some, a Prakrit form of sakhāya-See sakhi-,p.1130)”one who goes along with (another)” , a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in or to (locative case or compound; in fine compositi or ‘at the end of a compound’“having as a companion or assistant, accompanied or supported by”)
‘92.8
‘1.22
तेन समम्
तेन समम् = ‘with him’ (with समम् , like सार्धम् as a virtual preposition with INSTR. = सह )
\
समम् ind. together with or at the same time with or in accordance with (instrumental case or compound)
‘92.8
‘1.22
अध्वन् m.
अध्वन् m. adhvan अध्वन् m. [अत्ति बलं; अद्-क्वनिप् धादेशः Uṇ.4.115; perhaps from अत् also] 1 (a) A way, road; passage, orbit (of planets &c.); मुक्ताध्वानं ये लङ्घयेयुर्भवन्तम् Me.54. (b) Distance, space (traversed or to be traversed); पञ्चदशयोजनमात्रमध्वानं जगाम K.119,12; कियत्यध्वनि सा उज्ज- यिनी 27; Dk.13; अपि लङ्धितमध्वानं बुबुधे न बुधोपसः R.1. 47; उल्लङ्घिताध्वा Me.45; कालाध्वनोरत्यन्तसंयोगे &c. (c) Journey, travel, course, march; नैकः प्रपद्येताध्वानम् Ms.4.6 undertake a journey; अध्वसु त्रिषु विसृष्टमैथिलः R.11.57 after three marches; परिक्लान्तः किलाध्वना Ki.11.2 wayworn; अध्वश्रमपरिगतम् Me.17.4; अध्वा वर्णकफस्थौल्यसौकुमा- र्यविनाशनः Suśr. -2 A recension of the Vedas and the school upholding it (शाखा, अवयव) एकविंशत्यध्वयुक्त- मृय्वेदमृषयो विदुः । सहस्राध्वा सामवेदो यजुरेकशताध्वकम् ॥ अध्वा देवगतिः शाखा इति पर्यायवाचकाः । -3 Time (Kāla), time personified, (being the eater of all) दुर्मरं पुरुषेणेह मन्ये ह्यध्वन्यनागते Mb.14.8.24. -4 Air; sky, atmosphere. -5 Place. प्रस्थितं दीर्घमध्वानं स्वबन्धुमिव बान्धवाः Rām.5.1.45. -6 Means, resource; method. -7 Attack (अधिकदुरारोह- णम्). अध्वन् is changed to अध्व after prepositions; प्राध्वः, व्यध्वः &c. -Comp. -अतिः [अध्वानमतति, अत्-इ] 1 a traveller. -2 an intelligent person. -अधिपः, -ईशः [ष. त.] an officer in charge of the public roads. -अयनम् [अध्वन्ययनम्] journey, travel. -गः 1 one who travels; a traveller, way-farer; Av.13.1.36. सन्तानकतरुच्छाया- सुप्तविद्याधराध्वगम् Ku.6.46 (˚गामिन्). -2 a camel. -3 a mule. -4 the sun; ˚भोग्यः N. of a tree, Spondias Mangifera (आम्रातकवृक्ष) अध्वगैः अयत्नलम्यफलत्वात् भोग्यः (Mar. आंबाडा). (-गा) the Ganges. -गत् m. [अध्वानं गच्छति; गम्-क्विप् P.VI.4.4] a traveller. -गत्यन्तः गन्तव्यः [ष. त.] measure of length applicable to roads; कालभावा- ध्वगन्तव्यः Mbh. Vārt. on P.1.4.51. -जा [अध्वनि जायते; जन्-ड] A plant (स्वर्णुली or स्वर्णपुष्पी). -पतिः 1 the sun (दिवैव पथिकानां गमनात् रात्रौ च गमननिषेधात् सूर्यस्य अध्वपालकत्वम् or अध्वनः आकाशस्य पतिः). -2 inspector of the road. -रथः [अध्वने हितः पर्याप्तो रथः शाक. त.] 1 a travelling coach. -2 [अध्वैव रथो यस्य] a messenger skilled in travelling (पथि प्रज्ञो दूतः). -शल्यः [अध्वनि शल्यमिव आचारतीति क्विप्- अच् Tv.] N. of a tree (अपामार्ग) (अध्वगानां पादवस्त्रादौ शल्यवद्वेधकारकत्वात् तथात्वम्) (Mar. आघाडा). अध्वनीन adhvanīna अध्वन्य adhvanya अध्वनीन अध्वन्य a. [अध्वानम् अलं गच्छति, अध्वन्-ख- यत् वा; अध्वनो यत्खौ P.V.2.16] Able to undertake a journey, speeding on a journey; क्षिप्रं ततो$ध्वन्यतुरङ्गयायी Bk.2.44. -नः -न्यः A traveller going fast, way-farer.
‘92.8
‘1.22
पल्लीपुर n.
पल्लीपुर n. = ‘Pallīpura, a settlement of Kirātas, a savage hill tribe known for robbing and killing travellers’
‘92.9
‘1.22
ध्वाङ्क्ष m.
ध्वाङ्क्ष m. a crow ( = काक )
‘92.10
‘1.22
सपादलक्ष m. or n.
सपादलक्ष m. or n. one hundred thousand (1 lakh) and a quarter of it id est 125, 000 , SO = 1.25 lakh
\
WITH सपाद (=1.25) CF. सार्ध (=1.5) mf(ā-)n. joined with a half, plus one half. increased by one half. having a half over (exempli gratia, ‘for example’ dve śate sārdhe-,”two hundred together with a half” id est 250) etc.
‘92.12
‘1.22
वस्त्राणि मोचयित्वा
वस्त्राणि मोचयित्वा = ‘having caused them to take off their clothes’, ‘having caused them to release/loosen (√muc) their clothes’
\
NOTE THE DIFFERENCE BETWEEN मुक्त्वा AND मोचयित्वा !!!
‘92.21
‘1.22
अब्द m.
अब्द m. = ‘a monsoon-season, HENCE= “A YEAR’’, अब्द mfn. giving water ; अब्द m. a year
\
अब्द a. [अपो ददाति, दा-क; said in Uṇ 4.98 to be from अब; अबतीत्यब्दः] Giving water. -ब्दः 1 A cloud. -2 A year (in this sense n. also) व्योम्नो$ब्दं भूतशाबल्यं भुवः पङ्कमपां मलम् Bhāg.1.24.34. अब्दमेकं चरेद्भक्तः Mb. 13.17.74. -3 N. of a grass (मुस्ता). -4 N. of a mountain. cf… अब्दो मेघे च दर्पणे । प्रभवादौ पर्वते च …Nm. -Comp. -अर्धम् half a year. -तन्त्रम् Name of an astronomical work. -वाहनः N. of Śiva. -शतम् a century. -सारः a kind of camphor.
‘92.21
‘1.22
मृत्युर्वै प्राणिनाम् ध्रुवः ॥
मृत्युर्वै प्राणिनाम् ध्रुवः ॥ = ‘the death of animals is certain/fixed/inevitable;’
\
ध्रुव mf(/ā-)n. (prob. fr. dhṛ-,but see dhru-and dhruv-) fixed, firm, immovable, unchangeable, constant, lasting, permanent, eternal etc. (exempli gratia, ‘for example’ the earth, a mountain, a pillar, a vow etc.;with svāṅga- n.an inseparable member of the body ;with dhenu- f.a cow which stands quiet when milked ;with diś- f.the point of the heavens directly under the feet [reckoned among the quarters of the sky see 2. diś-] ;with smṛti- f.a strong or retentive memory ; see also under karaṇa-and nakṣatra-)
‘92.20
‘1.22
भीत mfn.
भीत mfn. frightened, alarmed, terrified, timid, afraid of or imperilled by (ablative or compound)
\
NOT = ‘feared’ (AS ONE MIGHT EXPECT) BUT = ‘frightened’
