B&K_P.066 Flashcards
‘66.2
1.12
व्याज m.
व्याज m. (rarely n. in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).;fr. vy-añj-,to smear over; see ac-) deceit, fraud, deception, semblance, appearance, imitation, disguise, pretext, pretence (in the beginning of a compound”treacherously, falsely”, also = in fine compositi or ‘at the end of a compound’“having only the appearance of, appearing as, simulated, deceitful, false”; instrumental case and ablative”treacherously, deceitfully”,”under the pretext or guise of”) ; व्याज m. an artifice, device, contrivance, means ; व्याज m. wickedness
‘66.2
1.12
वेला f.
वेला f. tide, flow (opp. to”ebb”), stream, current ; वेला f. boundary of sea and land (personified as the daughter of meru- and dhāriṇī-, and the wife of samudra-), coast, shore (velāyām-,on the sea-shore, coast-wise) ; वेला f. limit of time, period, season, time of day, hour (with paścimā-,the evening hour; kā velā-,”what time of the day is it?” kā velā prāptāyāḥ-,”how long has she been here?” -velam- in fine compositi or ‘at the end of a compound’ after a numeral = times)
‘66.12
1.13
॰जातीय mfn.
॰जातीय mfn. in fine compositi or ‘at the end of a compound’ ( ) belonging to any species or genus or tribe or order or race of (anucara–) etc. (See evaṃ-guṇa–, evaṃ–,etc., paṭu–, samāna–, sva–,etc.)
‘66.11
1.13
संकट (adj.) VS.
विकट (adj.)
संकट mf(ā-)n. (prob. Prakrit for saṃ-kṛta-; see 2. vi-kaṭa-etc.)”brought together” , contracted, closed, narrow, strait
MAYBE ‘staying within the bounds of one’s straw mat’ [कट m. ‘a straw mat, a twist of straw of grass, straw mat, a screen of straw’]
\
विकट mf(ā-or ī-)n. (prob. Prakrit for vi-kṛta- see ut–, pra-k-etc.;for 1. vi-kaṭa-See) having an unusual size or aspect, horrible, dreadful, monstrous, huge, large, great ; विकट mfn. (for 2.See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) having no mat, without a mat
‘66.13
1.13
अस्तमनवेलायाम् (f. Loc. sg.)
अस्तमनवेलायाम् (?) JHA has अस्तमयवेलायाम् - BOTH अस्तमनवेला AND अस्तमयवेला ARE [ND] but JHA translates अस्तमयवेलायाम् as ‘at the time of sunset’ (अस्त m. = ‘home, the setting of the sun’)
\
अस्तमन n. astamana noun (neuter) setting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
\
अस्तमय m. setting (of the sun) ; अस्तमय m. disappearance, vanishing, perishing (said of the senses)
‘66.15
1.13
जम्बाल m.
जम्बाल m. jambālaḥ जम्बालः 1 Mud. -2 Moss; जम्बूवज् जलबिन्दुवज् जलजवज् जम्बालवज् जालवत् । Udb. -3 The Ketaka plant ; jambāla n. (?) bog, mud.
\
CF. पङ्क mn. (gaRa ardharcādi-,said to be fr.1. pac-“to spread”) mud, mire, dirt, clay
‘66.19
1.13
विधुर adj.
विधुर adj. Vidhura
विधुर a. [विगता धूर्यस्य अच् समा˚ Uṇ.1.39] 1 विधुर adj. Distressed, troubled, afflicted, overwhelmed with grief, miserable; अवस्थामापन्ना मदनदहनोद्दाहविधुराम् Māl.2.3; 9.11; U.3.38;6.41; Ki.11.26; Śi.9.77;17.66; Bh.3.8,134; नेत्राग्निप्लोषमूर्च्छाविधुरविनिपतत्सानलद्वादशार्कः Nāg.5.31. -2 Love-lorn, bereaved, suffering separation from a wife or husband; मयि च विधुरे भावः कान्ताप्रवृत्तिपराङ्मुखः V.4.2; विधुरां ज्वलनातिसर्जनान्ननु मां प्रापय पत्युरन्तिकम् Ku.4.32; विधुरबन्धुरबन्धुरमैक्षत Śi.6. 29;12.8; निर्व्याजं विधुरेष्वधीर इति मां येनाभिधत्ते भवान् Nāg.2.3. -3 Devoid, deprived, or destitute of, free from; त्वामाद्यन्तान्तरवर्ति त्रयविधुरः Bhāg.6.16.36; सा वै कलङ्कविधुरा मधुराननश्रीः Bv.2.5. -4 Adverse, hostile, unfriendly; कूपान्तः पतितः करोतु विधुरे किं वा विधौ पौरुषम् Pt.2.85. -5 Unable, helpless; प्रतिक्रियायै विधुरः Ki.17. 41. -6 Incapable to perform अनुष्ठानशून्य); अनुत्पन्नं ज्ञानं यदि यदि च संदेहविधुरम् Mv.3.36. -7 Infirm, drooping (विगलित); हयेश्च विधुरग्रीवै रथैश्च शकलीकृतैः Mb.7.146.25. -रः A widower. -रम् 1 Alarm, fear, anxiety. -2 Separation from a wife or husband, bereavement suffered by a lover or mistress. -3 Calamity, distress; विधुरं किमतः परम् Ki.2.7. -Comp. -दर्शनम् 1 the sight of danger or alarm; विना विधुरदर्शनं स्वामिनो मन्दादरा भवन्ति H.2. -2 a feeling of agitation.
\
विधुरे काले = ‘in a time of distress, in a bad time’
‘66.21
1.13
पोतभङ्ग m.
पोतभङ्ग m. Shipwreck
\
पोत mn. a vessel, ship, boat [ confer, compare Latin putus;Lit.pautas.]
‘66.22
1.13
सांयात्रिक m.
सांयात्रिक m. (fr. saṃ-yātrā-) a voyaging merchant, one who trades by sea etc. ; सांयात्रिक n. any vehicle ; सांयात्रिक n. the morning dawn
‘66.25
1.13
जगाद (verb form)
जगाद jagāda: : third person singular tense paradigm perfect class parasmaipada √gad \ गद् cl.1 P. dati- (perf. jagāda-; Aorist agadīt-[ ] or agādīt- ), to speak articulately, speak, say, relate, tell anything (accusative) to any one (accusative) etc.: cl.10 P. gadayati-, to thunder : Desiderative jigadiṣati-, to intend or wish to speak or tell ; ([ confer, compare Lithuanian gadijos,zadas,zodis,giedmi; Pol.gadae4; Hibernian or Irish gadh.])
‘66.8
1.13
कूर्म m.
कूर्म m. a tortoise, turtle
\
CF कच्छप m. turtle FROM कच्छ m.n. ‘riverbank or edge or a pond’ + प mfn. (3. pā-) guarding, protecting, ruling (in fine compositi or ‘at the end of a compound’; see aja–, kula–etc.;also paka-in hasti-paka-)
‘66.11
1.13
कम्बुग्रीव m.
कम्बुग्रीव m. Nom. Prop. ‘Shell-Neck” FROM …
\
कम्बु kambu कम्बु a. (-म्बु or -म्बू f.) Spotted, variegated. -म्बुः -म्बु (m., n.) A conch-shell; स्मरस्य कम्बुः किमयं चकास्ति दिवि त्रिलोकीजयवादनीयः N.22.22; Śi.18.54. -म्बुः 1 An elephant. -2 The neck. -3 The variegated colour. -4 A vein of the body. -5 A bracelet; कम्बुकेयूरधारिण्यः Mb.3.233.46. -6 A tube-shaped bone. -Comp. -आतायिन् m. a kind of kite. -कण्ठी a lady having the neck like a conch-shell. -ग्रीवा 1 a conch-shaped neck, (i. e. a neck marked with three lines like a shell and considered as a sign of great fortune). -2 a lady having the neck like the conch-shell.
\
ग्रीव m. the neck
‘66.11
1.13
कम्बु m.n.
कम्बु (m., n.) A conch-shell;
\
kambu कम्बु a. (-म्बु or -म्बू f.) Spotted, variegated. -म्बुः -म्बु (m., n.) A conch-shell; स्मरस्य कम्बुः किमयं चकास्ति दिवि त्रिलोकीजयवादनीयः N.22.22; Śi.18.54. -म्बुः 1 An elephant. -2 The neck. -3 The variegated colour. -4 A vein of the body. -5 A bracelet; कम्बुकेयूरधारिण्यः Mb.3.233.46. -6 A tube-shaped bone. -Comp. -आतायिन् m. a kind of kite. -कण्ठी a lady having the neck like a conch-shell. -ग्रीवा 1 a conch-shaped neck, (i. e. a neck marked with three lines like a shell and considered as a sign of great fortune). -2 a lady having the neck like the conch-shell.
‘66.16
1.13
व्याकुलत्व n.
व्याकुलत्व n. perturbation, agitation, bewilderment, alarm
\
FROM vyākula व्याकुल a. 1 Agitated, perplexed, bewildered, distracted; शोकव्याकुल, बाष्प˚. -2 Alarmed, troubled, frightened; वृष्टिव्याकुलगोकुल Gīt.4. -3 Full of, overtaken by. -4 Intently engaged in, busy with; आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me.87. -5 Flashing, moving about; अन्तर्व्याकुलविद्युदम्बुद इव द्यामभ्युदस्थादरिः U.3.43. -Comp. -आत्मन्, -चित्त, -चेतस्, -मनस् a. bewildered in mind, having a perplexed or distracted mind. -लोचन a. having the eyes dimmed.
\
FROM आकुल mf(ā-)n. (fr. ā–1. kṝ-?) confounded, confused, agitated, flurried
