B&K_P.039

Question 1

‘39.3
1.5
कृतान्त mfn.

Answer 1

कृतान्त mfn. causing an end, bringing to an end, leading to a decisive termination ; कृतान्त mfn. whose end is action, ; कृतान्त m. “the inevitable result of actions done in a past existence”, destiny, fate ; कृतान्त m. death personified, Name of yama- (god of death) ; कृतान्त m. a demonstrated conclusion, dogma ; कृतान्त m. a conclusion

Question 2

‘38.26
1.5
अवयव m.

Answer 2

अवयव m. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).) a limb, member, part, portion ; अवयव m. a member or component part of a logical argument or syllogism

Question 3

‘39.6
1.5
कलङ्क m.

Answer 3

कलङ्क m. (etymology doubtful) a stain, spot, mark, soil ; कलङ्क m. defamation, blame

Question 4

‘39.7
1.5
एवंगत mfn.

Answer 4

एवंगत mfn. being in such a condition or state, so circumstanced, of such kind ; evaṃgata adjective being in such a condition or state (Monier-Williams, Sir M. (1988)) of such kind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) so circumstanced (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Question 5

‘39.7
1.5
त्रपा f.

Answer 5

त्रपा f. (CF. LATIN ‘TREPIDVS’ ) perplexity, bashfulness, shame etc.: (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-). ) ; त्रपा f. an unchaste woman ; त्रपा f. family ; त्रपा f. Fame ;
\
त्रपाहीन mfn. Shameless.
\
[From Proto-Indo-European *trep- (“to tremble”) :
√त्रप् I त्रपते PFत्रेपे PPP त्रपित ‘to tremble’]

Question 6

‘39.9
1.5
पुलकाङ्कितसर्वाङ्ग mf(ī-)n.

Answer 6

पुलकाङ्कितसर्वाङ्ग mf(ī-)n. having the whole body covered with bristling hair
\
पुलक m. (plural) erection or bristling of the hairs of the body (considered to be occasioned by delight or rapture rather than by fear) (also n.but mostly occurring in the beginning of a compound and in fine compositi or ‘at the end of a compound’ with f(ā-).)
\
अङ्कित mfn. marked, branded ; अङ्कित mfn. numbered, counted, calculated.

Question 7

‘39.12
1.5
वातायन mfn.

Answer 7

वातायन mfn. (for 2.See column 2) moving in the wind or air ; वातायन m. “moving or fleet as wind”, a horse ; वातायन n. “wind-passage”, a window, air-hole, loop-hole ; वातायन n. a balcony, portico, terrace on the roof of a house

Question 8

‘39.13
1.5
वर्षशतप्राय m.

Answer 8

वर्षशतप्राय m. = ‘the going by or going past of a century (वर्षशत n. = a century )’
\
HERE IT (प्राय) SEEMS TO BE NEUTER, PERHAPS ATTRACTED INTO THE GENDER OF ॰दिन HERE - ALTHOUGH THAT WORD TOO IS USUALLY M.

Question 9

‘39.14
1.5
निभृत a.

Answer 9

CONCEALED, HIDDEN, IN DISGUISE
निभृत a. 1 Placed down, deposited, lowered. -2 Filled with, full of; चिन्तया निभृतः Bhāg.1.32.2. -3 Concealed, hidden, out of sight, unperceived, unobserved; निभृतो भूत्वा Pt.1; नभसा निभृतेन्दुना R.8.15 ‘with the moon become invisible, about to set or go down’; Ve.6.2; Śi.6.2. -4 Secret, covert; अणुदीर्णवर्णनिभृतार्थमाह्वयत् Si.13.42. -5 (a) Still, silent; निभृतद्विरेफम् (काननम्) Ku.3.42;6.2. (b) Steady, fixed, immovable, motionless; निष्कम्पचामरशिखा निभृतोर्ध्वकर्णाः Ś.1.8. -6 Mild, gentle; अनिभृता वायवः Ki.13.66 ‘not gentle, violent or strong’; Māl.2.12; Mv.3.14; स्वजननिभृतः सर्वो$प्येवं मृदुः परिभूयते Pratimā 1.18. -7 Modest, humble; अनिभृत- करेषु प्रियेषु Me.7, प्रणामनिभृता कुलवधूरिव Mu.1; वधनिभृत- सिंहाश्च गिरयः Pañch.1.3; अद्यप्रमृति निभृता भवन्ति 2; युक्तं चतुर्भिर्निभृतैस्तुरङ्गैः (रथम्) Bu. Ch.3.8. -8 Firm, resolute. -9 Lonely, solitary; (निभृतनिकुञ्जगृहं गतया Gīt.2. -1 Shut, closed (as a door). -11 True, faithful, firmly attached. -12 Inactive (निष्क्रिय, त्यक्तोद्योग); निभृता नरेन्द्राः Rām. 4.28.43. -ता A kind of riddle; Kāv. -तम् Modesty, humility. -तम् ind. 1 Secretly, covertly, privately, unperceived; Ś.3. Śi.3.74; Ms.9.263. -2 Silently, quietly; K.134. -3 Out of sight, in a corner. -Comp. -आचार a. of resolute conduct, firm. -आत्मन् a. firm, resolute. -स्थित a. standing unperceived.

Question 10

‘39.15
1.5
गगण m.

Answer 10

गगण m. gagaṇa gagana, gagana m. sky.

Question 11

‘39.17
1.5
सुधापूरप्लवित adj.

Answer 11

सुधापूरप्लवित adj. ‘bathed or swimming in the Stream of Nectar (of the Gods)’
\
सुधा f. (fr. 5. su-dhe-;for 1. su-dhā-,”welfare”See column 2)”good drink”
\
पूर mfn. ( pṝ-, Causal) filling, making full (see pāṇi–) ; पूर mfn. fulfilling, satisfying (see kāma–) ; पूर m. the act of filling, fulfilling etc. ; पूर m. the swelling or rising of a river or of the sea, a large quantity of water, flood, stream (also met. = abundance, high degree, especially in fine compositi or ‘at the end of a compound’) etc. ;
\
प्लवित n. swimming or springing ; plavita (pp.) n. swimming or leap ing; -itri, m. one who leaps (with g. of distance).

Question 12

‘39.19
1.5
वसुमती f.

Answer 12

वसुमती f. (of -mat-) the earth ; वसुमती f. a country, kingdom, region ; वसुमती f. the ground ; वसुमती f. Name of two kinds of metre
\
SAME AS वसुधा mfn. producing wealth, liberal (F.) = EARTH

Question 13

‘39.20
1.5
सीमाधिप m.

Answer 13

सीमाधिप m. (mādh-) a frontier-guardian, keeper of the borders ; सीमाधिप m. a neighbouring king

Question 14

‘39.22
1.5
देवीमुखेन

Answer 14

देवीमुखेन = ‘through or by means of the mouth of the queen’, i.e. ‘using the queen as a messenger or mediator’

Question 15

‘39.9 & 16
1.5
अङ्कित adj.

Answer 15

अङ्कित adj. aṅkita अङ्कित a. marked, branded; स्वाहास्वधावषट्कारैरङ्कितं मेष- वाहनम् numbered, calculated, counted.