B&K_P.051 Flashcards
‘51.3
1
विकृति f.
विकृति f. change, alteration, modification, variation, changed condition (of body or mind; accusative with gam-, yā-, vraj-,or pra-pad-,to undergo a change, be changed) ; विकृति f. sickness, disease ; विकृति f. perturbation, agitation, emotion ; विकृति f. alienation, hostility, defection
‘19.2
1
व्यलीक mfn.
व्यलीक mfn. very false or untruthful, lying, hypocritical
\
STRENGTHENED FORM OF
अलीक mfn.
‘51.9
1
भाजन n.
भाजन n. “partaker of”, a recipient, receptacle, (especially) a vessel, pot, plate, cup, etc. ; भाजन n. (with genitive case or in fine compositi or ‘at the end of a compound’ with f(ā-).), a place or person in which anything is collected or in whom any quality is conspicuous, any fit object or clever or deserving person (see pātra-)
\
SIMILAR IN USE AND MEANING THEREFORE TO पात्र n. = (1) a vessel or receptacle ; (2) a person worthy of (some quality or attribute contained)
‘51.9
1
निकट mf(ā-)n.,
निकट mf(ā-)n., being at the side, near ; निकट m. or n. nearness, proximity ( nikaṭam ṭam- ind.near to, towards, with genitive case or compound; ṭe- idem or ‘mf(ā-)n., being at the side, near’,near, at hand; ṭāt-,away from) ; nikaṭa निकट a. Near, close, hard by, proximate. -टः, -टम् Proximity. (निकटे is used adverbially in the sense of ‘near’, ‘at hand’, ‘hard’ or ‘close by’, वहति निकटे कालस्रोतः समस्तभयावहम् Śānti 3.2.). -Comp. -ग, -वर्तिन्, -स्थ a. near, at hand.
\
कट m. the hip (see kaṭi-) ; कट m. the hollow above the hip or the loins, the hip and loins
‘51.13
1
साहाय्य n.
साहाय्य n. help, succour (yyaṃ-kṛ-and sthā-,”to give assistance”) ; साहाय्य n. friendship, fellowship, alliance ; साहाय्य n. (in dramatic language) helping another in danger
‘51.20
1
दैत्य m.
दैत्य m. a son of diti-, a demon
\
HERE, in this quotation from Kumārasaṃbhava, the reference is to the demon Tārakāsura and the speaker is Brahmā.
‘51.21
1
असांप्रतम् ind.
असांप्रतम् ind. unfitly, improperly
\
VS सांप्रतम् = ‘now’
‘51.22
1
प्रणयिन् mfn.
प्रणयिन् mfn. having affection for (genitive case), attached to, beloved, dear, intimate, familiar ; प्रणयिन् mfn. feeling attracted towards, longing for, desirous of (instrumental case or compound), affectionate, loving, kind ; प्रणयिन् mfn. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’) clinging to, dwelling or being in ; प्रणयिन् mfn. turned towards, aiming at ; प्रणयिन् mfn. combined or provided with ; प्रणयिन् m. a friend, favourite ; प्रणयिन् m. a husband, lover
‘51.22
1
प्रणय m.
प्रणय m. affection, confidence in (locative case), love, attachment, friendship, favour (in the beginning of a compound; praṇayāt yāt- ind., praṇayena yena- ind.and praṇayopetam yopetam- ind.confidentially, affectionately, openly, frankly) ; प्रणय m. desire, longing for (locative case; anyathā-,”for something else”) ; प्रणय m. an entreaty, request, solicitation ; प्रणय m. reverence, obeisance ; प्रणय m. final beatitude ; प्रणय m. a leader (jyotiṣām- ) ; प्रणय m. guidance, conduct ; प्रणय m. manifestation, display ; प्रणय m. setting forth (an argument)
‘51.24
1
उत्क्षिप् (ud– kṣip-) P. A1. -kṣipati-, -te-,
उत्क्षिप् (ud– kṣip-) P. A1. -kṣipati-, -te-, to throw up, raise, set up, erect ; उत्क्षिप्त mfn. thrown upwards, tossed, raised ; उत्क्षिप्त mfn. thrown out, ejected ; उत्क्षिप्त mfn. vomited ; उत्क्षिप्त mfn. rejected, dismissed
‘51.26
1
उपकारिन् mfn.
उपकारिन् mfn. helping, assisting, doing a favour ; उपकारिन् mfn. a benefactor ; उपकारिन् mfn. subsidiary, subservient, requisite
\
VS. अपकारिन् mfn. acting wrong, doing ill to (with genitive case) ; अपकारिन् mfn. offending, injuring.
‘51.26-27
1
QUOTABLE:
QUOTABLE:
उपकारिषु यः साधुः साधुत्वे तस्य को गुणः ।
अपकारिषु यः साधुः स साधुः सद्भिरुच्यते ॥
लब्धप्रणाशम् - पञ्चतन्त्र, २४७
\
‘Who is good to those who treat him well - what virtue is there in his goodness?
Who is good to those who treat him ill - he is called good by those who are truly so.’
- Panchatantra 1.247 (Kielhorn & Bühler - Bombay 1885).
