B&K_P.032 Flashcards
‘32.1
1.4
विषमस्थ mf(ā-)n.
विषमस्थ mf(ā-)n. standing unevenly ; विषमस्थ mfn. being in an inaccessible position ; विषमस्थ mfn. standing on a precipice, standing in a dangerous place ; विषमस्थ mfn. being in difficulty or misfortune
‘32.1
1.4
व्यवसाय m.
व्यवसाय m. strenuous effort or exertion ; व्यवसाय m. settled determination, resolve, purpose, intention to (locative case, accusative with prati-,or compound; yamkṛ-to make up one’s mind, resolve, determine)
‘32.4
1.4
संदिग्ध mfn.
संदिग्ध mfn. smeared over, besmeared or covered with (instrumental case or compound) ; संदिग्ध mfn. confused, confounded with, mistaken for (instrumental case or compound) ; संदिग्ध mfn. questioned, questionable ; संदिग्ध mfn. precarious, doubtful, dubious, uncertain, unsettled, doubtful about, despairing of (compound) ; संदिग्ध mfn. riskful, dangerous, unsafe (as a ship) ; संदिग्ध n. an ambiguous suggestion or expression
\
दिह् cl.2 P. A1. degdhi-, digdhe- (subjunctive -d/ehat- ; perfect tense dideha-, didihe- ; future dhekṣyati-, degdhā- ; Aorist adhikṣat-, ta-,3. plural ṣur- ; adigdka- ) to anoint, smear, plaster etc. ; increase, accumulate : Causal dehayati-, te- etc. ; Aorist adīdihat-: Desiderative didhikṣati-, te- ; dhīkṣate- (), to wish to anoint one’s self: Intensive dedihyate-, dedegdhi-. ([Fr. originally dhigh-; confer, compare, , ; Latin fingo,figulus,figura; Gothic deigan,gadigis; O.E.da1h; English dough; German Teig.])
‘32.5
1.4
स्वाधीन mf(ā-)n.
स्वाधीन mf(ā-)n. dependent on one’s self, independent, free ; स्वाधीन mf(ā-)n. being in one’s own power or control, being at one’s own disposal
\
स्व + अधीन adj. adhīna अधीन a. [अधि-ख P.V.4.7; अधिगतः इनं प्रभुं वा] Subject to, subservient, dependent on; usually in comp.; स्थाने प्राणाः कामिनां दूत्यधीनाः M.3.14; त्वदधीनं खलु दोहिनां सुखम् Ku.4.1; इक्ष्वाकूणां दुरापे$र्थे त्वदधीना हि सिद्धयः R.1.72; केन निमित्तेन भवदधीनो जातः Dk.7 consigned to your care.
‘32.5
1.4
पररमण m.
पररमण m. “a strange lover”, a paramour
‘32.5
1.4
धन्य mfn.
धन्य mfn. fortunate, happy, auspicious
‘32.5
1.4
तारुण्य n.
तारुण्य n. youth, youthfulness
‘32.8
1.4
कृच्छ्रात् ind.
कृच्छ्रात् ind. ablative idem or ‘ind. instrumental case (or a–in compound) with difficulty, with great exertion, painfully, hardly, scarcely etc. (alpa-kṛcchreṇa-,”easily”)’
‘26.1
1
यदृच्छया indc.
(vs कृच्छ्रात् ind. here)
‘by chance; in whichever way’
‘26.1
1
यदृच्छया indc.
(vs कृच्छ्रात् ind. here)
‘by chance; in whichever way’
‘26.1
1
यदृच्छया indc.
(vs कृच्छ्रात् ind. here)
‘by chance; in whichever way’
‘32.12
1.4
संभाव्य gd of √संभू
संभाव्य == HAVING FUCKED (ACC)
संभाव्य + ACC gd of √संभू = ACC. ‘to have sex with (ACC), to fuck’
‘32.17
1.4
स्वरभेद m.
स्वरभेद m. indistinctness of utterance, hoarseness ; स्वरभेद m. simulation of voice (instrumental case”in a feigned voice”) ; स्वरभेद m. betrayal by one’s voice ( svarabhedabhaya -bhaya- n.”fear of betraying one’s voice”) ; स्वरभेद m. difference of accent ; स्वरभेद m. difference of musical tones
‘32.24
1.4
मम गतायाः
GEN ABS. ‘after I left’
\
In general, this text seems to use a lot of GEN ABS. Without any adversative sense whatsoever.
‘32.4
1.4
जनापवाद m.
जनापवाद m. ill report (plural)
‘32.2
1.4
शंसित PPP
HERE SEEMS TO MEAN ‘said to be, spoken of as’ - WITH NO IDEA OF ‘PRAISING, ETC.’
शंसित PPP [शंस्-क्त] 1 Praised, extolled. -2 Told, said, spoken, declared. -3 Wished, desired. -4 Ascertained, established, determined. -5 Falsely accused, calumniated. -6 Observed (अनुष्ठित); इदं शास्त्रमधीयानो ब्राह्मणः शंसितव्रतः Ms.1.14.
