B&K_P.067 Flashcards
‘67.1
1.13
कोटि f.
कोटि f. the curved end of a bow or of claws, etc., end or top of anything, edge or point (of a sword), horns or cusps (of the moon)
\
कोटिभाग adj. ‘the end part [of a stick]’
‘67.1
1.13
युवां कोटिभागयोः
युवां कोटिभागयोः THE TEXT (SAME IN JHA AS IN B&K) IS RIGHT AND MAKES SENSE IF YOU REALIZE THAT कोटिभागयोः IS LOCATIVE CASE (AND NOT LOC ABS EITHER): SEE THE TRANSLATION IN B&K’S NOTE. THE SYNTAX HERE IS INVOLVED AND COMPLEX BUT IT DOES ADD UP:
“So let there be brought some stout rope or stick and let there be found a lake with much water so that (LOC ABS=>) with the middle part being grasped with teeth by me (<=LOC ABS) you two may lead/bring the stick, along with me (मया सहितम् ) , having grasped (it) AT BOTH END-PARTS (LOC.) to that lake.”
\
सहितम् +INSTR. = सह OR सार्धम् + INSTR. : ANOTHER WAY OF SAYING ‘with’
‘67.4
1.13
अधोभाग m
अधोभाग m. the lower or lowest part, especially of the body. adhobhāga noun (masculine) the lower or lowest part (Monier-Williams, Sir M. (1988))
\
CF कोटिभागयोः LOC. DU. M. “on the two end parts” @ ‘67.1. SO भाग MEANS ‘PART, SECTION’
‘67.17
1.14
ह्रद m.
ह्रद m. (once n.; in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).rather to be connected with hlād-,but see hrād-;for 2. hrada-See p.1307) a large or deep piece of water, lake, pool (rarely applied to the sea;with gāṅga-,”the water of the Ganges”)
‘67.19
1.14
कुलिश m.
kuliśaḥ कुलिशः शम् 1 The thunderbolt of Indra; वृत्रस्य हन्तुः कुलिशं कुण्ठिताश्रीव लभ्यते Ku.2.2; Pt.1; अवेदनाज्ञं कुलिश- क्षतानाम् Ku.1.2; R.3.68;4.88; Amaru.96. -2 Ved. An axe, a hatchet; स्कन्धांसीव कुलिशेना Rv.1.32.5. -3 The point or end of a thing; Me.63. -Comp. -करः, -धरः, -पाणिः an epithet of Indra; कान्तकुलिशकरवीर्यबलान् Ki.12.34. -नायकः a particular mode of sexual enjoyment. -शासनः An epithet of Śākyamuni.
‘67.24
1.14
दुर्ग m.
दुर्ग n. (m.only ;Bn.) A FORTRESS, CASTLE, a difficult or narrow passage, a place difficult of access, citadel stronghold (see ab–, giri–etc.)
‘48.8
1.8
दुर्गाश्रयण n.
दुर्गाश्रयण n. taking refuge in a fortress
\
दुर्ग n. (m.only ;Bn.) a difficult or narrow passage, a place difficult of access, citadel stronghold (see ab–, giri–etc.)
‘67.12
1.13
√एध् cl.1 A1. एधते
√एध् cl.1 A1. एधते /edhate- (rarely P. -ti-), edhāṃ-cakre-, edhitā-, edhiṣyate-, aidhiṣṭa-, to prosper, increase, become happy, grow strong ; to grow big with self-importance, become insolent ; to become intense, extend, spread, gain ground (as fire or passions) ; to swell, rise (as waters) : Causal edhayati-, to cause to prosper or increase, wish for the welfare or happiness (of any one), bless
