B&K_P.060

Question 1

‘60.3
1.11
अकुतस् ind.

Answer 1

अकुतस् ind. (usually in compound), not from any quarter or cause. ; akutas ad. from nowhere.

Question 2

‘60.13
1.11
मुसल mn.

Answer 2

मुसल mn. a mace, club etc. (see cakra-m-) ; मुसल mn. (often spelt muśala-or muṣala-; see ) a pestle, (especially) a wooden pestle used for cleaning rice ; मुसल mn. the clapper of a bell

Question 3

‘60.16
1.11
दशा f.

Answer 3

दशा f. state or condition of life, period of life (youth, manhood, etc.), condition, circumstances ; दशा f. the fate of men as depending on the position of the planets, aspect or position of the planets (at birth etc.) ; दशा f. ( daṃś-?) the fringe of a garment, loose ends of any piece of cloth, skirt or hem (ūrṇā-) ; दशा f. a wick (kṣauma–) ; दशा f. the mind

Question 4

‘60.19
1.11
प्रभूतभ्रान्त n.

Answer 4

प्रभूतभ्रान्त n. much roaming

Question 5

‘60.26
1.11
संप्रति ind.

Answer 5

संप्रति ind. saṃprati संप्रति ind. 1 Now, at present, at this time; अयि संप्रति देहि दर्शनम् Ku.4.28. -2 Rightly, exactly. -3 Immediately, at once; संप्रत्यगस्त्याश्रमस्य पन्थानं ब्रूहि U.2.5/6.

Question 6

‘41.4
1.5
सांप्रतम् indc

Answer 6

सांप्रतम् indc sāṃpratam indeclinable now
\
STRANGELY, HOWEVER, असांप्रतम् ind. unfitly, improperly

Question 7

‘60.27
1.11
पथ्याशिन् mfn.

Answer 7

पथ्याशिन् mfn. eating or an eater of wholesome diet

Question 8

‘60.28
1.11
पिशित n

Answer 8

पिशित mfn. made ready, prepared, dressed, adorned ; पिशित n. (also plural) flesh which has been cut up or prepared, any flesh or meat ;
पिशित n. a small piece

Question 9

‘60.09
1.11
भूयाः VERB FORM

Answer 9

मा … भूयाः == ‘Be thou not!”
भूयाः bhūyās: second person singular tense paradigm BENEDICTIVE=PRECATIVE class parasmaipada √bhū
BUT THIS FORM IS IDENTICAL WITH THE SIMPLE AORIST OPTATIVE BECAUSE OF THE SIMPLIFICATION OF bhUyAss TO bhUyAs
SEE WHITNEY’S GRAMMAR #567a & #924

Question 10

‘60.09
1.13
व्यथा f.

Answer 10

MAYBE EMEND TO:
व्यधा f. bleeding
OTHERWISE…
YOU EXPECT THIS WORD व्यथा f. TO MEAN ‘trembling’ (FROM √व्यथ् ‘tremble’ ) BUT IT CAN ALSO, AS HERE, MEAN ‘wound, physical harm”:
व्यथा f. [व्यथ्-भावे-अङ्] 1 Pain, agony, anguish; तां च व्यथां प्रसवकालकृतामवाप्य U.4.23;1.12. -2 Fear, alarm, anxiety; स्वन्तमित्यलघयत् स तद्व्यथाम् R.11.62. -3 Agitation, disquietude. -4 Disease. -5 Loss, damage. -Comp. -कर a. painful, troublesome, hartful.
\
AS IF BY CONFUSION WITH:
√व्यध् 4 P. (विध्यति, विद्ध) 1 To pierce, hurt, strike, stab, kill; तमभिद्रुत्य पाप्मनाविध्यन् स यः स पाप्मा Bṛi. Up.1.3.2; यूनां मनांसि विव्याध दृष्ट्वा दृष्ट्वा मनोभवः H.2.111; अक्षितारासु विव्याध द्विषतः स तनुत्रिणः Śi.19.99; विद्धमात्रः R.5.51;9. 6;14.7; Bk.5.52;9.66;15.69. -2 To bore, perforate, pierce through. -3 To pick. -4 To wave or brandish in triumph (as the tail &c.); चैलानि विव्यधुस्तत्र ब्राह्मणाश्च सहस्रशः Mb.1.188.23. -5 (In astr.) To fix the position of a heavenly body.