Tweede ronde 23-

Question 1

… (Affedersiniz!)

Answer 1

Neemt u mij niet kwalijk! (zeer formeel)
Neem me niet kwalijk! = Excuses! Pardon! (neutraal)
Sorry! Oeps! (informeel)

Question 2

Mocht een woord dat je niet bekend voorkomen, dan … (weet je wat je moet doen).

Answer 2

weet je wat je te doen staat

Question 3

… (Hedefinize biraz ulaştınız mı?)

Answer 3

Heb je je doel al enigszins bereikt?

beREIken (R):een resultaat halen ,başarmak

Question 4

… ( je moet er direct mee beginnen/ tam zamanı) om aan je zwakke plekken te gaan werken.

Answer 4

Hoog tijd

Question 5

In een discussie over de vrijheid van onderwijs … (weet je wat je moet zeggen).

Answer 5

sta je niet met je mond vol tanden.

Question 6

Voor een dagje Amsterdam … (kan jij ons alles vertellen)

Answer 6

zijn we bij jou aan het juiste adres.

Question 7

Je snapt ook waarom het … (bijna) onmogelijk is om een huis te vinden.

Answer 7

zo goed als

Question 8

Mocht op een feestje het gesprek … (stoppen), dan kun je de gasten haarfijn uitleggen waarom Amsterdam de hoofdstad van Nederland is, en niet Den Haag.

Answer 8

stil vallen

Question 9

… (Dat wil je niet?)

Answer 9

Daar heb je helemaal geen zin in?

Question 10

… (Je wilt dat helemaal niet meer) om over de typisch Nederlandse zaken te praten

Answer 10

Je hebt er schoon genoeg van