Chunk 21

Question 1

… (Bu konuda ne yapabilirim?)

Answer 1

Wat kan ik hier aan doen?

Question 2

Door de klap … (bilincini kaybetti)

Answer 2

verloor hij zijn bewustzijn

de klap:darbe

buiten bewustzijn zijn: bilinçsiz olmak

Question 3

… (zamanımız doldu/bitti)

Answer 3

Onze tijd is op.

Onze tijd is voorbij

Question 4

… (Bizimle güvende hissediyor)

Answer 4

Hij voelt zich veilig bij ons.

Question 5

… (Kendine iyi bakmalısın, başkası yapmayacak.)

Answer 5

Je moet goed voor jezelf zorgen, een ander doet het niet.

Question 6

Elazığ’da “doğup büyüdüm”.

Korkut, Kars’ta doğdu ve İstanbul’da büyüdü.

Answer 6

Ik ben “geboren en getogen” in Elazig.

Korkut is geboren in Kars, en opgegroeid in Istanbul.

Question 7

… (Aynı fikirde değil.)

Answer 7

Hij is het er niet mee eens.

Question 8

… (Hastalık hızla yayılıyor)

Answer 8

De ziekte verspreidt zich snel.

uitspraak: ver-SPREI-den
over een groter aantal of grotere oppervlakte uitstrekken

ik verspreid
jij/u verspreidt
hij/zij verspreidt
wij/zij/jullie verspreiden
ik/jij/u/hij/zij verspreidde
wij/zij/jullie verspreidden
hij heeft verspreid

Question 9

Ik ga in de supermarkt … (şimdiden içecek ve kahve stoklayacağım) voor het feest morgen.

Answer 9

alvast fris en koffie inslaan

INslaan: in grote hoeveelheden kopen
ik sla in (… ik insla)
jij/u slaat in (… jij inslaat)
hij/zij slaat in (… hij inslaat)
wij/zij/jullie slaan in (… wij inslaan)
ik/jij/u/hij/zij sloeg in (… ik insloeg)
wij/zij/jullie sloegen in (… wij insloegen)
hij heeft ingeslagen

Question 10

… (Rekabet nedeniyle) worden boeken steeds goedkoper.

Answer 10

Door de concurrentie

de concurRENTie : proberen iemand te verslaan/ rekabet

verslaan: yenilgi

Question 11

… (Ortaya çıktı) er geen geld was.

Answer 11

Het is gebleken dat

BLIJken: wat je kunt merken, wat duidelijk is
ik blijk
jij/u blijkt
hij/zij blijkt
wij/zij/jullie blijken
ik/jij/u/hij/zij bleek
wij/zij/jullie bleken
hij is gebleken

Question 12

… (Çoğu zaman evdeydik)

Answer 12

We waren het meeste thuis.

Question 13

… (Anlamını bilmediğim kelimeler vardı.)

… (Bilmediğim kelimeler vardı)

Answer 13

Er waren woorden waarvan ik de betekenis niet wist.

Er waren woorden die ik niet kende…

Question 14

… (Hiçbir söz vermem)

Answer 14

Ik beloof niks

beLOven:regelmatig werkwoord
zeggen dat je hem iets zult geven of dat je iets voor hem zult doen

Question 15

… (Plastik ve ahşabı elle yıkarım.)

Answer 15

Ik was plastic en hout af met de hand.

Question 16

… (Çöpü o çıkarır)

Answer 16

Hij zet het afval buiten.

Question 17

… (En geç saat 8’de kalkar.)

Answer 17

Hij staat- op z’n laatst- om 8 uur op.

Question 18

… (İşlerin olması gerektiği gibi gittiğine inanıyorum.)

Answer 18

Ik geloof dat dingen lopen zoals ze moeten lopen.