Best Nederlands 1 Flashcards
Je broer zit toch in Amerika? Heb je … (already something from him) gehoord?
Nee, ik heb nog niets van hem gehoord.
al iets van hem
Your brother is in America, right? Have you heard from him?
No, I haven’t heard from him yet.
Je broer zit toch in Amerika? Heb je al iets van hem gehoord?
. Nee, ik … (haven’t heard from him yet.).
heb nog niets van hem gehoord.
Loopt er … (someone in the hall) ?
. Nee, ik heb niemand gezien. ledereen is al naar huis.
iemand in de gang
Loopt er iemand in de gang?
. Nee, ik heb … (anyone) gezien. ledereen is al naar huis.
niemand
Loopt er iemand in de gang?
. Nee, ik heb niemand gezien. … (Everyone is) al naar huis.
ledereen is
…. Groningen … (Have you ever been to Groningen)?
. Nee, nog nooit.
Ben jij ooit in …. geweest
Ben jij ooit in Groningen geweest?
. Nee, … (never yet).
. Nee, … (I’ve never been there.).
nog nooit
Ik ben er nog nooit geweest.
… wiskundeboek …? (Have you seen my math book somewhere?)
. Nee, nergens. Zit het niet in je tas?
Nee, ik heb alles eruit gehaald en ik heb overal gezocht.
Heb jij mijn … ergens gezien?
Heb jij mijn wiskundeboek ergens gezien?
. … (No, nowhere). Zit het niet in je tas?
Nee, ik heb alles eruit gehaald en ik heb overal gezocht.
Nee, nergens
Heb jij mijn wiskundeboek ergens gezien?
. Nee, nergens. Zit het niet in je tas?
Nee, ik heb … (everything taken out) en ik heb overal gezocht.
alles eruit gehaald
(No, I have taken everything out and I have searched everywhere.).
Heb jij mijn wiskundeboek ergens gezien?
. Nee, nergens. Zit het niet in je tas?
. Nee, ik heb alles eruit gehaald en ik heb … (everywhere searched).
overal gezocht
‘Heb je mijn sleutels … (somewhere) gezien? … (I put them somewhere ), maar ik
weet niet meer waar.’
‘Nee, ik heb ze nergens gezien.’
ergens
Ik heb ze ergens neergelegd
neerleggen/legde neer/heeft neergelegd: to put down, to lay down
‘Heb je mijn sleutels ergens gezien? Ik heb ze ergens neergelegd, maar ik weet niet meer waar.’
… (“No, I haven’t seen them anywhere.”).
‘Nee, ik heb ze nergens gezien.’
‘Heb je mijn sleutels ergens gezien? Ik heb ze ergens neergelegd, … (but I don’t know/ remember where anymore. “).
‘Nee, ik heb ze nergens gezien.’
maar ik weet niet meer waar.
iets niet meer weten- to not remember something (to forget something)
Stil eens, ik hoor iets. … (it just seems as if) er iemand op de trap loopt.’
‘Ik hoor niets. Zal ik eens kijken of ik iemand zie?’
Het lijkt net alsof
het lijkt net:it just seems
alsof: as if