Routeledge 1

Question 1

De ene taalstudent tegen … ( to another).

Answer 1

de ene * de andere (the one * the other)
De ene taalstudent tegen de andere.
One language student to another.
A: Jij spreekt goed Nederlands!
B: Dank je.

Question 2

Een vriendin …. (to, against) haar vriend.

Answer 2

tegen
Een vriendin tegen haar vriend.
A girlfriend to her boyfriend.

Question 3

A: Je doet… ( sometimes so strange) !
B: Jij toch ook?

Answer 3

soms zo raar
A: Je doet soms zo raar!
B: Jij toch ook? (You do too!)

Question 4

Op een …. (job interview)

Answer 4

sollicitatiegesprek
Op een sollicitatiegesprek.
At a job interview

Question 5

A: Je werkt momenteel … ( at an insurance company) en je wilt nu … (another job) ?
B: Ja, dat klopt.

Answer 5

bij een verzekeringsbedrijf
een andere baan
A: Je werkt momenteel bij een verzekeringsbedrijf en je wilt nu een andere baan?
B: Ja, dat klopt. (Yes, that’s right.)

Question 6

A: Je werkt …. ( at the moment) bij een verzekeringsbedrijf en je wilt nu een andere baan?
B: Ja, … . ( that’s right.)

Answer 6

momenteel
dat klopt
A: Je werkt momenteel bij een verzekeringsbedrijf en je wilt nu een andere baan?
B: Ja, dat klopt. (Yes, that’s right.)

Question 7

A: En je hebt … (experience with) computers?
B: … (Yes (indeed)).

Answer 7

ervaring met
jazeker
A: En je hebt ervaring met computers?
B: Jazeker.

Question 8

…. (at customs, gümrükte) op het vliegveld.

Answer 8

Bij de douane
Bij de douane op het vliegveld.
At customs at the airport.

Question 9

A: U bent hier … (on holiday)?
B: Nee, … (for business)

Answer 9

op vakantie
voor zaken
A: U bent hier op vakantie?
B: Nee, voor zaken.

Question 10

…. (Registration) op een conferentie.

Answer 10

Inschrijving op een conferentie.

Registration at a conference.

Question 11

A: …(I expect you are..) meneer Hulst?
B: Ja,… (that’s right)

Answer 11

A: U bent zeker meneer Hulst?
B: Ja, inderdaad.

Question 12

Radio-interview met … ( a female English immigrant)

Answer 12

Radio-interview met een Engelse immigrante.
Radio interview with a (female)
English immigrant.

Question 13

A: En u bent … (quite active) hier.
B: Ja, dat klopt. Ik help …. (old age pensioners) .

Answer 13

nogal actief
de bejaarden
A: En u bent nogal actief hier.
B: Ja, dat klopt. Ik help de bejaarden.

Question 14

Jij maakt … (a joke).

Answer 14

Jij maakt een grapje.

Question 15

A: U helpt de bejaarden?
B: Ja, ik help met … (do the shopping).

Answer 15

boodschappen doen
A: U helpt de bejaarden?
B: Ja, ik help met boodschappen doen.

Question 16

Je maakt …. (a joke)

Answer 16

een grapje
Je maakt een grapje.
You make a joke/are joking.

Question 17

Jij bent … (crazy/mad).

Answer 17

gek
Jij bent gek.
You are crazy/mad.

Question 18

to like, to love

Answer 18

houden van

Question 19

to think of

Answer 19

denken aan

Question 20

to have experience with

Answer 20

ervaring hebben met

Question 21

to look at/to watch

Answer 21

kijken naar

Question 22

to drive in

Answer 22

rijden in