Delftse 22 (30-27 Mei) Flashcards
… (Who likes to clean the house)?
Wie maakt graag het huis schoon?
schoonmaken: to clean
maak. .. schoon
…(Who likes it) om af te wassen?
Wie vindt het fijn
afwassen: washing up, bulaşık yıkamak
Wie ruimt … (with pleasure) de kamers op?
met plezier
het pleZIER
… (Say honestly), niemand toch?
Zeg eens eerlijk
Onregelmatig werkwoord: ZEG-gen ik zeg jij/u zegt hij/zij zegt wij/zij/jullie zeggen ik/jij/u/hij/zij zei wij/zij/jullie zeiden hij heeft gezegd
Eerlijk gezegd heb ik geen zin [ik zeg eerlijk dat ik geen zin heb]
De meeste personen … (don’t like the task / find it not a nice task ) om het huishouden te doen.
vinden het geen leuke taak
vinden het leuk: to like it
De meeste personen vinden het geen leuke taak … (to do the housework)
om het huishouden te doen
het HUIShouden : ev işi
de huishoudens
Toch is het … (necessary) : we moeten immers eten, dus iemand moet het eten klaarmaken.
noodzakelijk
Toch is het noodzakelijk: … (after all, we have to) eten, dus iemand moet het eten klaarmaken.
we moeten immers
immers: after all
Toch is het noodzakelijk: we moeten immers eten, dus … (someone has to prepare the food).
iemand moet het eten klaarmaken
klaar: ready
Eten is klaar.
Regelmatig werkwoord: KLAAR-ma-ken:to prepare
We willen graag … (wear clean clothes). Dan moet de was regelmatig worden gedaan. Wie doet dat?
schone kleren dragen
We willen graag schone kleren dragen. Dan moet … (the laundry should be done regularly) Wie doet dat?
de was regelmatig worden gedaan.
Wie doet dat?
-Vroeger was dat … (all the job of the woman). Het huis was haar terrein.
allemaal de taak van de vrouw
Wie doet dat?
-… (It used to be) allemaal de taak van de vrouw. Het huis was haar terrein.
Vroeger was dat
Wie doet dat?
-Vroeger was dat allemaal de taak van de vrouw. Het huis was … (her territory, onun alanı).
haar terrein
… (They worked long hours) en kwamen laat thuis.
Ze maakten lange dagen
Ze maakten lange dagen en … (came home late).
kwamen laat thuis
Ze … (earned) weinig en hadden nauwelijks vakantie
verdienden
Regelmatig werkwoord: ver-DIE-nen
… (Women had many children).
Vrouwen kregen veel kinderen
Vrouwen kregen veel kinderen. Daardoor … (they were bound to home).
waren ze gebonden aan huis.
Bijvoeglijk naamwoord: ge-BON-den
… (Definitely if a child is just born), heeft het de moeder nodig.
Zeker als een kind pas geboren is
Bijvoeglijk naamwoord: ge-BO-ren
Zeker als een kind pas geboren is, … (it needs the mother).
heeft het de moeder nodig
De moeder is dan natuurlijk nog niet sterk genoeg … (to work all day) en tegelijk voor het kind te zorgen.
om de hele dag te gaan werken
De moeder is dan natuurlijk … (not yet strong enough) om de hele dag te gaan werken en tegelijk voor het kind te zorgen.
nog niet sterk genoeg
De moeder is dan natuurlijk nog niet sterk genoeg om de hele dag te gaan werken en … (at the same time, while) voor het kind te zorgen.
tegelijk
