Delftse 3 Flashcards
… (Why) leer jij Nederlands?
Waarom leer jij Nederlands?
- Omdat ik nu in Nederland woon. Het is belangrijk dat ik Nederlands ken.
Waarom is dat zo …. ( important) ?
Waarom is dat zo belangrijk?
- Op school, op het werk, in de winkel, overal spreekt men Nederlands.
…. (How learn) je Nederlands?
Hoe leer je Nederlands?
-Ik heb les op een school.
We … (use) een boek en cassettes.
We gebruiken een boek en cassettes.
… (The colour of) het boek is groen.
De kleur van het boek is groen.
We … (named, called) dat boek….. (that’s why ) ‘Het Groene Boek”.
We noemen dat boek daarom ‘Het Groene Boek
Het is belangrijk dat ik …. (learn Dutch).
Het is belangrijk dat ik Nederlands ken.
… (Talk) jullie veel?
Praten jullie veel?
- Oh, ja.
De leraar ….(asks questions): ‘Hoe heet jij?’
stelt vragen
De leraar stelt vragen: ‘Hoe heet jij?’
… (Hangi şehirde) of in welk dorp woon jij?’,
In welke stad of in welk dorp woon jij?
…. (Where) ben je geboren?’,
‘Waar ben je geboren?’
-Ik ben geboren in Turkije.
‘Waarom leer je … (Dutch)?
‘Waarom leer je Nederlands?
- Omdat ik nu in Nederland woon. Het is belangrijk dat ik Nederlands ken.
- Ik wil ook Nederlands leren omdat ik hier wil werken.
- Om hier te kunnen werken. (be able to)
- Om hier te mogen werken. ( be allowed to)
Wij…. (to give answer)
Wij geven antwoord. ik geef jij geeft Geef jij? u geeft hij geeft zij geeft het geeft wij geven jullie geven zil geven
De leraar spreekt … (slowly and clearly). Hij spreekt niet … (fast)
De leraar spreekt langzaam en duidelijk. Hij spreekt niet snel.
En vind je Nederlands …. ( a difficult language?)
En vind je Nederlands een moeilijke taal?
de taal - de talen
Nederlands is niet … (difficult).
Nederlands is niet moeilijk.
Ik vind Nederlands gemakkelijk.
Ik vind Nederlands … (easy).
Ik vind Nederlands gemakkelijk.
Alle talen zijn …. ( actually easy, oldukça kolay)
Alle talen zijn trouwens gemakkelijk.
Kleine kinderen leren een taal zonder les en zonder boek.
Maar ze … ( listen very well/good)
Kleine kinderen leren een taal zonder les en zonder boek.
Maar ze luisteren wel goed.
Ik vind Nederlands ….(at least) geen …. (difficult language)
tenminste
moeilijke taal
Ik vind Nederlands tenminste geen moeilijke taal.
Kun jij Nederlands spreken?
- …. (not yet a lot)
- …. (a bit)
- Nog niet veel
- Een beetje
Waarom leren jullie Nederlands?
-Omdat ik nu in Nederland …. . Ik wil ook om hier kunnen te werken.
Omdat ik nu in Nederland woon.
Om hier te kunnen werken. (be able to)
Om hier te mogen werken. (be allowed to)
Is het belangrijk dat jij Nederlands kent? Waarom?
-Ja, het is belangrijk om hier …. .
Ja, het is belangrijk om hier te kunnen werken.
Ik kan een beetje …. ( Biraz Hollandaca konuşabiliyorum)
Ik kan een beetje Nederlands.
