Delftse 10 Flashcards
Hoe laat … (will the shop close) ?
gaan de winkels dicht
Hoe laat gaan de winkels dicht?
Wanneer gaat u … (to holiday)?
met vakantie
Wanneer gaat u met vakantie?
Hoe laat …. ? (When do you get up?)
Hoe laat bent u opgestaan
… (This kind of question) stellen we vaak.
Dit soort vragen
het soort:kind
Dit soort vragen stellen we vaak.
Dit soort vragen … (ask we often).
stellen we vaak.
We willen kennelijk graag weten … ( when somethings happens) of hoe lang iets duurt.
wanneer iets gebeurt
gebeuren: to happen
We willen kennelijk graag weten wanneer iets gebeurt
of … ( how long will something lasts)
hoe lang iets duurt
We willen … (apperently like to know) wanneer iets gebeurt of hoe lang iets duurt.
kennelijk graag weten
…. ( Bundan anlaşılıyor ki, From this shows that) tijd een heel belangrijk element is in ons leven.
Hieruit blijkt dat
blijken: to appear, to show
het element: aspect, unsur, öğe
…. (We divide) om die reden de tijd in bepaalde stukken: jaren, maanden, weken, dagen en minuten.
We verdelen
We verdelen …. ( for that reason) de tijd in bepaalde stukken: jaren, maanden, weken, dagen en minuten.
om die reden
We verdelen om die reden de tijd …. (in certain segments): jaren, maanden, weken, dagen en minuten.
in bepaalde stukken
Zo … (consist of a year) twaalf maanden en een maand uit ongeveer vier weken
bestaat een jaar uit
bestaat … uit: consist of
Zo bestaat een jaar uit twaalf maanden en een maand uit … (about, approximately) vier weken.
ongeveer
… (What kind of) seizoenen kent Nederland?
Wat voor
Wij … ( divide the year in four periods from three months) : de lente, de zomer, de herfst en de winter.
We verdelen het jaar in vier perioden van drie maanden
Maar …. (what do they mean by) ‘voorjaar’ en ‘najaar’?
wat bedoelt men dan met
bedoelt met: mean by
… (Instead of) ‘lente’ zeggen we ook wel ‘voorjaar’.
In plaats van
En in plaats van ‘herfst’ … (we also use) het woord ‘najaar’.
gebruiken we ook
… (It gets) vooral in oktober en november wat koud
Het wordt
Het wordt vooral in oktober en november wat koud
It gets a bit cold, especially in October and November