Chunk 15

Question 1

… (I think Ardiş brought a virus from the nursery).

Answer 1

Ik denk dat Ardiş een virus mee heeft gebracht van het kinderdagverblijf.

Question 2

… (We are tired).

Answer 2

We zijn moe.

We zijn vermoeid.

Question 3

… (We suffer from fatigue).

Answer 3

We hebben last van vermoeidheid.

ergens last van hebben: to be bothered/suffer with sth

Question 4

… (We stayed at home).

Answer 4

We bleven thuis. / Wij zijn thuisgebleven.

Onregelmatig werkwoord: BLIJ-ven
ik blijf
jij/u blijft
hij/zij blijft
wij/zij/jullie blijven
ik/jij/u/hij/zij bleef
wij/zij/jullie bleven
hij is gebleven

Question 5

… (We try to make our lives normal)

… (We try to normalize our lives)

Answer 5

We proberen ons leven normaal te maken.

We proberen ons leven te normaliseren.

Question 6

… (I wonder if there is a difference between …)

Answer 6

Ik vraag me af of er een verschil is tussen …

Question 7

… (It is a good choice).

Answer 7

Het is een goede keuze

Question 8

… (That is really necessary) voor je sociale contacten.

Answer 8

Dat is echt noodzakelijk

Question 9

… (Really! Believe me!).

Answer 9

Werkelijk! Geloof mij!

Question 10

… (The road has curves). En er zijn veel bomen langs de weg.

Answer 10

De weg heeft bochten

Zelfstandig naamwoord:
de bocht
de bochten

Question 11

… (In these circumstances/Bu şartlar altında) kan ik niet werken.

Answer 11

In deze omstandigheden

Zelfstandig naamwoord: om-STAN-dig-heid
de omstandigheid
de omstandigheden

Question 12

Voor werken in Nederland … (you need a work permit.)

Answer 12

heeft u een werkvergunning nodig.

Question 13

… (I graduated from school of medicine)

Answer 13

Ik ben aan de medische faculteit afgestudeerd.

Question 14

Hebben jullie … (bir kadın öğretmen ya da bir erkek öğretmen) op school?

Answer 14

een juf of een meester

de juf
de juffen

Zelfstandig naamwoord: MEES-ter
de meester
de meesters

Question 15

… (I don’t like working under pressure).

Answer 15

Ik houd niet van werken onder druk

Question 16

… (I brought Ardiş to daycare).

… (I picked it up from daycare).

Answer 16

Ik heb Ardiş naar de kinderopvang gebracht.

Ik heb hem van de kinderopvang opgehaald.

Question 17

… (If I love it, I will continue).

Answer 17

Als ik er van hou, ga ik er mee door

Question 18

… (I forgot to send it to you.).

Answer 18

Ik ben vergeten het naar je op te sturen.

opsturen: to send (via mail)

Question 19

… (I worked in the emergency room as a doctor).

… (I worked as an emergency doctor).

Answer 19

Ik werkte op de spoedeisende hulp als arts

Ik werkte als arts op de spoedeisende hulp.

spoed eisen: urcent demands, acil talepler
spoedeisende hulp: speed demanding help

Question 20

… (Despite the fact that a doctor may not work without a BI register, he may work/ actief zijn under sponsorship.).

Answer 20

Ondanks het feit dat een arts niet zonder BI register mag werken, mag hij wel onder sponsoring werken / actief zijn.