Routledge 2.1

Question 1

Mag ik …. ? (Could you pass me the milk, please?)

-De melk … (is finished)

Answer 1

Mag ik de melk even?

-De melk is op.

Question 2

…. (Is there still cheese?)

• … (No, there is no more cheese)/
• … (No, the cheese is finished)

Answer 2

Is er nog kaas?

• Nee, er is geen kaas meer.
• Nee, de kaas is op.

Question 3

• … (Are there still potatoes?)
• … ( No, there are no more potatoes)
• … (No, the potatoes is finished)

Answer 3

Zijn er nog aardappelen?

• Nee, er zijn geen aardappelen meer. /
• Nee, de aardappelen zijn op.

Question 4

… (Could I have a glass of milk, please?)

Answer 4

Mag ik een glas melk, alstublieft?

Question 5

… (Is there no milk any more?) 0, wat jammer.

Answer 5

Is er geen melk meer?

Question 6

Is er geen melk meer? … (What a shame.)

Answer 6

0, wat jammer.

Question 7

Neem … , joh. (Why don’t you take something else man/mate?)

Answer 7

Neem dan wat anders, joh.

Question 8

Misschien …? (Maybe you can take something else?)

Answer 8

kun je iets anders nemen

Question 9

Er is alweer geen koffie.

Answer 9

• Dan moet je maar koffie kopen.
• Neem wat anders, joh.
• Kun je niet wat anders nemen?
  alweer: again

Question 10

Ik heb alweer een slecht cijfer.

Answer 10

• Dan moet je maar hard werken.

- 0 jee, hoe komt dat? (Oh dear, how come?)

Question 11

Ik heb alweer een pukkel op mijn gezicht.

Answer 11

-Dan moet je maar Clearasil gebruiken.
-0 jee, doe er wat make-up op.
Misschien kun je er wat make-up op doen?

Question 12

De treinen waren alweer vertraagd vandaag. En ik was dus weer te laat op mijn werk.

Answer 12

• Dan moet je maar vroeger van huis gaan.
• Misschien moet je iets vroeger opstaan?
  vertraagd: delayed

Question 13

Ik ben alweer natgeregend.

• …. ( But you have to) een paraplu meenemen.
• … paraplu meenemen? (Can’t you bring an umbrella?)

Answer 13

• Dan moet je maar een paraplu meenemen.
  meenemen: to take with you
• Kun je geen paraplu meenemen?

Question 14

… (Would you like some) pasta? (wijn/saus/couscous/etc.)?

• Ja, graag./ Ja, een klein beetje, graag.
• Nee, dank je. / Nee, dank je, ik zit vol./ Nee, dank je. Het was lekker.

Answer 14

Wil je nog een beetje

Question 15

Wil je nog een beetje saus?

• Ja, graag./ Ja, … (Just a little, please).
• Nee, dank je. / Nee, dank je, ik zit vol./ Nee, dank je. Het was lekker.

Answer 15

een klein beetje, graag.

Question 16

Wil je nog een beetje wijn?

• Ja, graag./ Ja, een klein beetje, graag.
• Nee, dank je. / Nee, dank je, … (I’m full)./ Nee, dank je, … (it was nice/tasty).

Answer 16

ik zit vol (daha çok evde kullanılır)

het was lekker.

Question 17

… (Is there still some soup?)

-Sorry, de soup is op.

Answer 17

Is er nog een beetje soep?

Question 18

… (Can I have some more cheese)?

-Sorry, er is geen kaas meer.

Answer 18

Mag ik nog wat kaas?

Question 19

… (Are there still some potatoes)?

-Ja, er zijn nog aardappelen.

Answer 19

Zijn er nog wat aardappelen?