Chunk 19

Question 1

… (I am curious about the trip to Turkey. / Türkiye gezisini merak ediyorum.)

Answer 1

Ik ben benieuwd naar de reis naar Turkije.

Bijvoeglijk naamwoord: be-NIEUWD : curious, meraklı

Question 2

… (The tire was flat./Lastik patlamıştı.).

Answer 2

De band was lek.

Question 3

… (She came to say goodbye).

Answer 3

Ze kwam om afscheid te nemen.

Question 4

… (I was at her delivery and she was at my delivery.) Beiden waren bijzondere momenten.

Answer 4

Ik was bij haar bevalling en zij was bij mijn bevalling.

Question 5

… (He has to have an operation on his stomach.).

Answer 5

Hij moet een operatie aan zijn buik ondergaan.

Zelfstandig naamwoord: o-pe-RAAT-sie
de operatie
de operaties
het operatietje

de operatiekamer / de operatiezaal

Question 6

… (When was it due)? (Hamile birine bebeğin beklendiği tarihi sorarken)

Answer 6

Wanneer is ze uitgerekend?

Question 7

… (I am slowly used to it)

… (I’m used to it now)

Answer 7

Ik ben er langzaam aan gewend

Ik ben er nu aan gewend

Regelmatig werkwoord: WEN-nen
ik wen
jij/u went
hij/zij went
wij/zij/jullie wennen
ik/jij/u/hij/zij wende
wij/zij/jullie wenden
hij is gewend

Question 8

… (I get used to the weather. But it took us time to get used to it.)

Answer 8

Ik wen aan het weer. Maar het kostte tijd voor ons om er aan te wennen

Regelmatig werkwoord: WEN-nen
ik wen
jij/u went
hij/zij went
wij/zij/jullie wennen
ik/jij/u/hij/zij wende
wij/zij/jullie wenden
hij is gewend

Question 9

… (The district in which Annelies lives is called Oud-Zuid.)

Answer 9

De wijk waarin Annelies woont, heet Oud-Zuid.

de wijk= de buurt: mahalle

Question 10

… (I’m busy now.)
… (I was busy yesterday.)
… (I’ve always been busy.)

Answer 10

Ik heb het nu druk.
Ik had het gisteren druk.
Ik heb het altijd druk gehad.

Question 11

… (Dürüst olmak gerekirse, doğrusunu söylersem) zie ik er een beetje tegenop.

Answer 11

Eerlijk gezegd

Question 12

Eerlijk gezegd … (biraz çekiniyorum, biraz korkuyorum)

Answer 12

zie ik er een beetje tegenop.

Ik moet morgen examen doen. Ik zie er erg tegenop.
=Yarın sınava girmem gerekiyor. Gerçekten korkuyorum.

Question 13

… (Bütün bebekler birbirine benziyor).

Answer 13

Alle baby’s lijken op elkaar.

Onregelmatig werkwoord: LIJ-ken. *** lijken op
ik lijk
jij/u lijkt
hij/zij lijkt
wij/zij/jullie lijken
ik/jij/u/hij/zij leek
wij/zij/jullie leken
hij heeft geleken

Question 14

… (Ne kadar erken o kadar iyi!).

Answer 14

Hoe eerder hoe beter!

Hoe … hoe … = Ne kadar … o kadar …

Question 15

… (Oğlumuzun adı konusunda çok kararsız kaldık).

Answer 15

We hebben hevig getwijfeld over de naam van onze zoon.

Question 16

… (Günlük hayatta) heet ik Lies.

Answer 16

In het dagelijks leven

normalde het-word'den önceki kelime başında het varsa -e eki alır. Ama kurum isimleri ve genel anlamlarda istisnai olarak almaz.
net zo:
het openbaar onderwijs
het openbaar vervoer
het Social Planbureau
het national product

Question 17

Weet je hoe de families Jansen … (soyadlarını aldılar)?

Answer 17

aan hun achternaam komen

komen aan iets: krijgen of kopen of in bezit krijgen (sahip olmak)
vb:
Hoe kom je aan die jas? = Waar heb je die kocht?
Hoe komt hij aan al dat geld? = Waar haalt hij dat vandaan?

Question 18

Mensen met een dubbele achternaam komen vaak uit … (saygın aileler). Behalve getrouwde vrouwen.

Answer 18

voorname families

VOORnaam: ilk isim

voorNAAM: 1. als (van) iemand die hooggeplaatst is (saygın)
vb: Wij wonen in een voorname buurt

2-van grote betekenis (önemli) synoniemen: belangrijk
vb: De voornaamste reden om niet mee te doen is mijn ziekte (Katılmamamın en önemli nedeni hastalığımdı)

Question 19

Je moet Noord-Holland schrijven … (arasında bir çizgi ile).

Answer 19

met een streepje ertussen

Question 20

… (Çatallar, kaşıklar ve bıçaklar çatal bıçak takımıdır.).

Answer 20

Vorken, lepels en messen zijn bestek.

het beSTEK