JP20230409 Flashcards
紙風船#
#
願い事#
#
大きな紙風船のようなものに願い事を書きます
紙風船(かみふうせん)#
#
願い事(ねがいごと)#
#
おおきな かみふうせん の ような もの に ねがいごと を かきます#
#
/write your wish on a thing that is like a big paper balloon/
鮎
あゆ#
/香鱼/
5泊7日#
#
5泊7日でハワイ・オアフ島に行ってきました
5泊7日(ご はくなの か)#
#
ご はく なの か で ハワイ・オアフとう に いってきました#
#
/went to Hawaii’s Oahu Island for 5 nights and 7 days/
外見
がいけん#
#
appearance
根拠#
#
あたえる#
#
{科学的な根拠}をあたえる
根拠(こんきょ)#
/もとになる理由。よりどころ = 根据/#
#
与える(あたえる)#
#
/提供{科学的根据}/#
#
もと/cause, root/#
よりどころ/依据/
成長#
#
去年#
#
服#
#
窮屈#
#
子どもは成長が早いので、去年の服がもう窮屈だ
成長(せいちょう)#
#
去年(きょねん)#
#
服(ふく)#
#
窮屈(きゅうくつ)#
/窄小。狭窄。[衣履等]紧。瘦小/
教わう#
#
20代の若い先輩スタッフに仕事を教わっています。
教わう(おそわう)#
/教えられる。教えてもらう = 受教。跟…学习/#
#
教える(おしえる)#
/知識や技能を身につけるように導く = 教/#
#
にじゅうだい の わかい せんぱい スタッフ に しごと を おそわって います#
#
She is taught how to work by younger senior staff in their 20s.#
#
導く(みちびく)
パティシエ#
#
発案#
#
大阪市のケーキ店TSUKIICHIのパティシエによって発案されました
おおさか し の ケーキてん TSUKIICHI の パティシエ に よって はつあん されました#
#
It was conceived by a pastry chef at TSUKIICHI, a cake shop in Osaka.#
#
パティシエ#
/pastry chef/#
#
発案(はつあん)#
/计划出来/
町田市#
#
東京 町田市にあるスターバックスで
町田市(まちだ し)#
#
とうきょう まちだ し に ある スターバックス で#
#
at Starbucks in Machida, Tokyo
登校#
#
制服#
#
着用#
#
すべし#
#
登校のさい制服を着用すべし
登校(とうこう)#
/去上学/#
#
制服(せいふく)#
#
着用(ちゃくよう)#
/穿 = 衣服などを身につけること/#
#
すべし/should do/#
#
/上学时必须穿制服/
短時間雇用
たん じかん こよう#
#
part-time employment
関西#
#
百貨店#
#
関西の百貨店
かんさい の ひゃっかてん#
#
department store in Kansai#
#
関西(かんさい)#
#
百貨店(ひゃっかてん)
4時間#
#
時給1020円で1日4時間、週2、3日働いています
じきゅう せんにじゅう えん で いち にち よ じかん、 しゅう に、 さん にち はたらいています#
#
works for 4 hours a day, 2 to 3 days a week at an hourly wage of 1020 yen#
#
4時間(よ じかん)
/任命/#
#
/被任命为部长/
命ずる(めいずる)#
#
部長に命ぜられる
1)染める#
2)染みる#
3)染まる
1)そめる/ 染颜色;脸发红;沾手/#
2)しみる/染上,沾染。刺,痛。铭刻在心,痛感/#
3)そまる/染上;沾染/
負ける
#
応酬#
#
負けずに応酬する
負ける(まける)#
/败北,屈服/#
#
応酬(おうしゅう)#
/やりかえすこと。また,議論をやりとりすること = 还击。回敬。反驳/#
#
/不甘示弱,予以还击/#
#
遣り返す(やりかえす)/retort, answer back/#
遣り取り(やりとり)/exchange/
廻り
廻り(めぐり.まわり)#
#
/周围;附近;附近的地方;和……有关的事;旋转;转速/
全般#
#
関わる#
#
学校教育全般に関わる問題
全般(ぜんぱん)#
/总体/#
#
#
関わる(かかわる)#
#
/与学校教育整体有关的问题/
前座#
#
本番#
口演#
番付#
載る#
師匠#
めくる
(ぜんざ)*
/[落語(らくご)・講談(こうだん)などで] 本番開始前に見習いとして口演を勤める(つとめる)こと[まだ修業中の芸人]。番付には載らず、本番開始後は師匠の座布団の世話や番付めくりなどをする = [落语等中的]垫场戏,垫场节目,二牌演员/#
#
本番(ほんばん)/正式演出/#
口演(こうえん)/an oral narration/#
番付(ばんづけ)/list/#
載る(のる)#
師匠(ししょう)/teacher/#
捲る(めくる)/turn…over/
半蔵門
はんそうもん
日時#
#
1) {日時場所}について#
#
2) {もっと日時}が必要だ
日時(にちじ)#
/日付と時刻。日数と時間 = 日期和时刻。时日/#
#
1)/关于日期、时间、地点/#
#
2)/需要更多时日/#
#
日付(ひづけ)#
時刻(じこく)#
日数(にっすう)
構築#
#
維持#
#
我々は他人との関係を構築し、維持していく
構築(こうちく)#
/くみたて,きずくこと = 构筑。建筑/#
#
維持(いじ)#
#
/我们同他人构筑并维持关系/#
#
組み立て(くみたて)/assembly/#
築く(きずく)
暂く#
#
1) しばらくお待ちください#
#
2) しばらく会わなかった
1)/请稍候片刻/#
#
暂く: 長くはないが、すぐともいえないほどの時間が経過するさま。しばし = 暂,片刻,且慢,一会儿。虽不太长但亦非很短的时间/#
#
2) /好久没见了/#
/暂く: 少し長く時間が経過するさま = 很久,许久。时间要经过得稍长一点的/#
#
経過(けいか)
暂く#
漸く#
凡そ#
区别?
暂く(しばらく)#
/片刻, 很久/#
暫くお待ちください /请稍候一会儿/
やあ暫く, お元気ですか /好久不见,您好吗/#
#
漸く(ようやく)#
/终于, 渐渐/#
漸く合格した /好容易及格了/#
秋も漸く深まった /秋色渐渐浓了/#
深まる(ふかまる)#
#
凡そ(およそ)#
/凡是, 大概/#
凡そ人として子を思わぬものはない /凡是人没有不惦念自己孩子的/#
話は凡そ分った /你谈的大概明白了/
染める#
#
髪を染める
染める(そめる)#
#
/染发/
戸#
#
締切り#
#
戸を締切りにしておく。
戸(と)#
#
締切り(しめきり)#
/ふさがっていること。いつもしまっていること = 堵。塞。关闭/#
#
/把门关着/
蓄積#
#
知識を蓄積する#
#
蓄える
蓄積(ちくせき)#
/蓄えること、蓄え/#
#
/集累知识/#
#
蓄える(たくわえる)
飛び火#
#
事件は思わぬところに飛び火した。#
#
好ましい
飛び火(とびか)#
/関係がないと思われていた人・所にまで,事柄が及ぶこと。多く,好ましくない事件などについて使う = 扩展。牵连/#
#
/事件扩展到意外的方面/#
#
好ましい(このましい)/nice/
長男#
#
名#
#
命ずる#
#
長男の名を命じて太郎という#
#
名付ける
長男(ちょうなん)#
#
名(な)#
#
命ずる(めいずる)#
/名付ける= 命名。取名/#
#
/长子取名太郎/#
#
名付ける(なづける)
辿る#
#
地図を辿って{捜し当てる}。
辿る(たどる)#
/捜しながら知らない道を進む = 边走边找。摸索着走/#
#
当てる(あてる)#
/命中,猜中/#
#
/照着地图{寻找到}/
/必须读的书/
読むべき本#
#
べき#
/[表示义务]必须, 应该 = 義務づける意味を表す/
/粗枝大叶, 不拘小节, 大大咧咧/
大まか(おおまか)#
あいつは何をするにも大まか過ぎる#
/他做什么事都太草率/#
#
大まかな計画を立てる#
/制定笼统的计划/
イチゴ#
#
4年#
#
このイチゴを作り始めて4年になる手嶋さんは
イチゴ#
/strawberries/#
#
4年(よねん)#
#
この イチゴ を つくり はじめて よねん に なる てしま さん は#
As for Mr. Teshima, for whom it has become his fourth year since starting to grow these strawberries
図体#
#
図体の大きい男だ
図体(ずうたい)#
/[笨人的]身体,[笨大的]身体 = からだ。なり。大きいからだをさしていうことが多い/#
#
/身形笨重的男子/
太田今度中国へ転勤だって#
#
て 在这里是什么意思?
表示“听说”的意思,由名词+だ+って构成#
#
転勤(てんきん)#
#
太田(おおた)
夜間飛行
やかん ひこう#
night-flightier
きんトレ#
#
暇あらば筋トレをしている
きんトレ#
/筋力トレーニング = weight lifting/#
#
ひま あら ば きんトレ を している#
you train when you have time off#
#
筋力(きんりょく)
武士#
#
狩#
#
武士が狩に出かける時に着用する服に身を包み
武士(ぶし)#
#
狩(かり)#
#
ぶし が かり に でかける とき に ちゃくよう する ふくに み を つつみ #
/wearing the clothes that warriors wear when they go out hunting/
海女#
#
全国に2000人ほどの海女さんがいます
海女(あま)#
#
ぜんこく に 2000 にん ほど の あま さん が います#
there are about 2000 women divers in the whole country
流鏑馬#
#
騎射#
#
流鏑馬は日本の伝統的な騎射の技術です
流鏑馬(やぶさめ)#
#
騎射(きしゃ)#
#
やぶさめ は にほん の でんとう てき な きしゃの ぎじゅつ です#
Yabusame’ is a technique of Japanese traditional mounted archery