JP20221108

Question 1

/一阵凉风/

Answer 1

一陣の涼風
(いちじんのすずかぜ)

Question 2

複雑怪奇

Answer 2

/复杂离奇/#
#
複雑#
(ふくざつ)#
#
怪奇(かいき)

Question 3

/倾盆大雨/

Answer 3

土砂降り
(どしゃぶり)

Question 4

/偷来的东西/

Answer 4

盗み出されたもの
(ぬすみだされたもの)

盗む(ぬすむ)

Question 5

/新人, 新手, 新参加的人, 新一代人/

Answer 5

新人(しんじん)

Question 6

/海菜/

Answer 6

海藻(かいそう)

Question 7

/漏出/

Answer 7

漏らす#
洩らす#
(もらす)#
#
秘密を漏らす#

Question 8

/有雾、起雾、蒙胧、看不清/

Answer 8

霞む(かすむ)

Question 9

/地基面积，占地面积/

Answer 9

敷地面積(しきち めんせき)

Question 10

/符合招募条件的人员/

Answer 10

募集要領に該当する人

募集(ぼ^しゅう)

要領(ようりょう)

該当(がい^とう)
/符合，适合/

Question 11

/火灾/

Answer 11

火災(かさい)

Question 12

/看透/

Answer 12

透かす(すかす)

Question 13

/诅咒别人/

Answer 13

おまじないをする#
#
おまじない#
/まじなうこと。また、その術や文句 = 巫术，魔法，符咒/#
#
術(じゅつ)#
文句(もんく)

Question 14

/问卷调査，通信调査，征询意见/

Answer 14

アンケート/enquête [法语]/

Question 15

/骤雨; 傍晚的雷阵雨/

Answer 15

夕立(ゆうだち)

Question 16

1) 届く#
2) 届ける的区别？

Answer 16

1) 自动词：手紙が届いた
2) 他动词：御注文の品は一両日中にお届け致します

一両日(いちりょうじつ)

Question 17

1) 森さんのアパート静か?
2) 森さんのアパート静かだか?
哪句有误？

Answer 17

2) 错误。形容动词“静か”简体疑问句不加だ，直接加问号并读升调。回答要用だ: うん, 静かだよ

Question 18

1) 森さんの電話番号知ってる?
2) 森さんの電話番号知っている?
哪句正确?
为何“電話番号”后没有を?
如果知道应如何回答?

Answer 18

都正确,
1)是2)的口语说法
を在口语中可被省略

うん 知ってる。123-4567だよ

Question 19

1970年代に日本で有名になった歌でした

Answer 19

1970 ねんだい に にほん で ゆうめい に なっ た うた でした
songs that became famous during the 70s in Japan

Question 20

1）/他还没来/
2）/他又没来/

Answer 20

1）彼はまだ来ていません
2）彼はまた来ていません

Question 21

加わる#
#
2000年から2,000円札が加わりました

Answer 21

加わる(くわわる)#
#
2000 ねん から 2 , 000 えん さつ が くわわりました#
the 2000-yen bill was added from 2000

Question 22

2020年にホテルに生まれ変わる事になりました

Answer 22

2020 ねん に ホテル に うまれかわる こと に なりました
it has been decided that it will be reborn into a hotel in 2020

Question 23

2020年の東京オリンピック開催に向けて

Answer 23

2020 ねん の とうきょう オリンピック かいさい に むけて
in preparation for

Question 24

学校の敷地

Answer 24

/学校用地/#
#
敷地(しきち)#
/建物をたてるための土地、用地。建物や道路・堤防などの施設を設けるための土地 = 地基；用地，地皮/

Question 25

学歴・経験は問われません

Answer 25

がくれき ・ けいけん は とわれません
won’t be asked about school records or experience

Question 26

両国の民間レベルの交流に、政治にはできるだけ介入させたくない

Answer 26

/两国普通民众之间的交流，希望尽可能不要涉入政治/

両国(りょうこく)
民間(みんかん)
介入(かい^にゅう)

Question 27

一斉にスタートする

Answer 27

/同时开始/
一斉に(いっせいに)

Question 28

主にペルーのウルバンバ郡で活動する音楽グループです

Answer 28

おも に ペルー の ウルバンバ ぐん で かつどう する おんがく グループ です
is a group that is mainly active in Peru’s Urubamba Province

Question 29

万事都合よく行く

Answer 29

/ー切顺利/

万事(ばんじ)

都合(つごう)
/关系, 情况, 方便/

Question 30

不景気だから、収入も落ち込んでいる

Answer 30

/因为不景气，收入也少了/

不景気(ふけいき)

落ち込む(おちこむ)
/落进; 塌陷; 跌落; 低落/

Question 31

不景気な顔

Answer 31

/无精打采的神情/

不景気(ふけいき)
/人の態度や様子に活気がないこと。陰気くさいこと。また、そのさま = 愁眉不展; 没精神; 忧郁/#
#
活気(かっき)/vigor/#
臭い(くさい)

Question 32

世界でも有名な映画に出演してきました

Answer 32

せかい でも ゆうめい な えいが に しゅつえん してきました
has come to appear in famous movies around the world too

Question 33

応募条件は

Answer 33

おうぼ じょうけん は
as for the conditions for applying

Question 34

ウェールズの首都カーディフに住む3歳のメス猫のパンプキン

Answer 34

ウェールズ の しゅと カーディフ に すむ 3 さい の メス ねこ の パンプキン
Pumpkin, a three-year-old female cat that lives in Cardiff, the capital of Wales,

Question 35

クイーンズランド州総督の公邸で総督犬として勤務しています

Answer 35

クイーンズランド しゅう そうと（ そう とく ）の こうてい で そうとくけん として きんむ しています
is on duty as the Viceregal Dog at the Governor General’s Palace in Queensland

Question 36

クビになった理由

Answer 36

クビ に なった りゆう
the reason (he) was fired

Question 37

ゴジラの中に入っていた俳優

Answer 37

ゴジラ の なか に はいっていた はいゆう
the actor inside Godzilla

Question 38

ゴジラの役作りは

Answer 38

ゴジラ の やく づくり は
in preparation for the role of Godzilla ♦役作りstudy for a role

Question 39

イチゴをより良く白く作れば作るほど

Answer 39

イチゴ を より よく しろく つくれば つくるほど
the better and whiter that one grows strawberries, the more…

Question 40

イチゴといえば

Answer 40

イチゴ と いえ ば
speaking of strawberries

Question 41

カザフスタン人の観客から歓声が上がりました

Answer 41

カザフスタンじん の かんきゃく から かんせい が あがりました
cheers rose from the Kazakhstani spectators

Question 42

グレープ君は、パネルのフルルの前から離れることなく

Answer 42

グレープ くん は 、 パネル の フルル の まえ から はなれること なく
never goes away from (in front of) the cut-out panel of Fururu

Question 43

傷を受ける

Answer 43

/负伤/

傷(きず)

Question 44

わんこ

Answer 44

わん こ
pooch

Question 45

動画は

Answer 45

どうが は
as for the video

Question 46

動物が人間に変身したキャラクター

Answer 46

どうぶつ が にんげん に へんしんした キャラクター
characters in which animals have transformed into humans

Question 47

動物園で像など大きな動物の動きを勉強しました

Answer 47

どうぶつ えん で ぞう など おおきな どうぶつ の うごき を べんきょうしました
at the zoo, he studied the movements of big animals like elephants

Question 48

募集

Answer 48

ぼしゅう
recruitment

Question 49

大会

Answer 49

たいかい

Question 50

大型の台風が上陸する恐れがあります

Answer 50

/大型台风恐怕要登陆了/

台風(たいふう)

上陸(じょうりく)

恐れ(おそれ)

Question 51

夕立が上がる

Answer 51

/骤雨停了/

夕立(ゆうだち)
/骤雨; 傍晚的雷阵雨 = 夏の午後から夕方(ゆうかた)にかけ，にわかに/马上, 立刻/

降り出す土砂降り(どしゃぶり)
/倾盆大雨/雨。雷(かみなり)を伴うことが多く，短時間で晴れ上がり，一陣(いちじん)の涼風(すずかぜ)をもたらす/

Question 52

外観はそのまま利用し

Answer 52

がいかん は そのまま りよう し
use it in its present appearance

Question 53

奥さんペンギン(みどり)に浮気されてしまいました

Answer 53

おくさん ペンギン ( みどり ) に うわき さ れて しまいました
he was cheated on by his penguin wife, Midori

Question 54

『ゴジラ俳優』として有名になりました

Answer 54

『 ゴジラ はいゆう 』 として ゆうめい に なりました
became famous as the “Godzilla actor”

Question 55

仏壇

Answer 55

ぶつだん

Question 56

仏像

Answer 56

ぶつぞう
Buddhist statues

Question 57

他に

Answer 57

ほか に
besides

Question 58

他人の家へ忍び込んで

Answer 58

たにん の いえ へ しのびこん で
creep into another’s house and

Question 59

建築事業を行う大熊工業

Answer 59

けんちく じぎょう を おこなう おおくま こうぎょう
Okuma Kougyou (Industries) which carries out construction projects

Question 60

今夜は、遅くとも８時には帰るよ

Answer 60

/今晚最晚也要在8点钟回去啊/

遅くとも(おそくとも)
/最晚, 至迟/

Question 61

今後の日本での活躍を楽しみにしたいです

Answer 61

こんご の にほん での かつやく を たのしみ に したいです
I’m looking forward to seeing their active role in Japan from now on

Question 62

今度夕食を奢るから、今日の残業かわってくれない？

Answer 62

/下次请你吃饭，今天能不能替我加班啊？/

今度(こんど)
/下次，这回/

夕食(ゆうしょく)

奢る(おごる)
/请客, 奢侈/

代わる(かわる)

Question 63

少しセクシーな下着をたくさん盗んでくるようです

Answer 63

すこし セクシー な したぎ を たくさん ぬすん で くるようです
appears to steal and bring back lots of somewhat sexy underwear

Question 64

少しかわった物を盗むメス猫がいます

Answer 64

すこし かわっ た もの を ぬすむ メス ねこ が います
there is a female cat that steals a little bit strange items

Question 65

ちょっと一言言っておきたい

Answer 65

/想说上几句/

一言(いちげん)
/一句话；三言两语 = 簡単な言葉。また、それをいうこと。いちごん/

Question 66

とても早く時間が過ぎます

Answer 66

とても はやく じかん が すぎます
time passes very quickly

Question 67

とてもリーズナブルです

Answer 67

とても リーズナブル ですi
s very reasonable

Question 68

みなりが派手だ

Answer 68

/打扮得花哨/

派手(はで)
/华丽, 花哨, 大肆, 铺张, 浮华 = よそおい・行動・態度がはなやかで，人目を引くこと/

Question 69

けもの

Answer 69

けもの
beast, creature, animal

Question 70

卒業論文を書くために、街頭でアンケート調査をすることにした

Answer 70

/为了写毕业论文，决定在亍头发调查问卷/

街頭(がいとう)

Question 71

あんまり暑いから上着を脱いだ

Answer 71

/因为太热所以脱了上衣/

あんまり
/过度; 太/ [为“あまり”的口语形式]

上着(うわぎ)

脱ぐ(ぬぐ)

Question 72

あちら側が見えるぐらい

Answer 72

あちらがわ が みえるぐらい
it is to the extent that we can see the other side

Question 73

あの選手も、新人選手にレギュラーの座を脅かされている

Answer 73

/那个选手的正式成员的位置也被新选手威胁着/

新人(しんじん)/
新人, 新手, 新参加的人, 新一代人/

レギュラー
/regular/座(ざ)

脅かす(おどかす, おびやかす)
/威逼, 胁迫, 用力量等手段吓唬/

脅す(おどす)
/威胁, 恐吓/

Question 74

あまり普及されていません

Answer 74

あまり ふきゅう されていませ ん
hasn’t spread very much

Question 75

この漁法は

Answer 75

この ぎょほう （ ぎょ ほう ） は
as for that method of fishing

Question 76

各国の紙幣は

Answer 76

かっこく の しへい は
As for each country’s bills

Question 77

各地方の神社などで開かれる行事で

Answer 77

かくちほう の じんじゃ など で ひらかれる ぎょうじ で
at events that are held at shrines in each region

Question 78

友人から手紙が届いたので、折り返し返事を書く

Answer 78

/收到了朋友的信，所以立即写了回信/

折り返す(おりかえす)
/折回，立即返回，反复/

Question 79

にわかに

Answer 79

/马上, 立刻/

Question 80

ほろ酔い気分のまま

Answer 80

ほろよい きぶん の まま
in a slightly intoxicated state

Question 81

のどじまんTHEワールド２０１７」春が放送されました

Answer 81

のど じまん THE ワールド に ２０１７」 はる が ほうそう　されました
The Spring edition of ‘Nodo Jiman the World 2017′ was broadcast ♦︎’Nodo Jiman’ translates as ‘proud of my voice’

Question 82

台風が近づきつつある

Answer 82

/台风正在步步逼近/

つつある
/接在动词连用形之后，表示事物正在进行之中 = 物事が進行中であることを表す/

Question 83

叶わない恋とは知らず

Answer 83

かなわない こい とは しらず
not realizing it is an unattainable love

Question 84

ううん、もうだめだ

Answer 84

/唔…不行了/

ううん
/有感而发, 痛苦或者用劲儿时发出的声音 = 感動を覚えたとき、また苦しんだり力んだりしたときに発する声/

Question 85

ううん、何だっけ？

Answer 85

/嗯…是什么来着/

ううん
/思考要说的话时发出的声音 = 何かを言おうとして言葉に詰まったり、考え込んだりした時に発する声/

Question 86

そんな便利で嬉しい事を実現してくれる

Answer 86

そんな べんり で うれしい こと を じつげん してくれる
(*that) makes such a convenient and delightful thing a reality for us *This is a relative clause which modifies the phrase following it:「泊まれる立ち飲み屋.

Question 87

それらは海女さんたちが危険や怪奇現象から身を守るおまじないとされています

Answer 87

それら は あま さん たち が きけん や かいき げんしょう から み を まもる おまじない と され ています
they are regarded as lucky charms that protect the amasan from danger and unnatural phenomenon

危険(きけん)

怪奇(かいき)

現象(げんしょう)

おまじない
/巫术，魔法，符咒 = まじなうこと。また、その術や文句/

Question 88

その他の筋肉もすごい

Answer 88

そのた の きんにく も すごい
other muscles are superb