JP20190629 Flashcards
すでに多くの{発注予約}が入っています
すでに おおく の はっちゅう よやく が はいっています#
already many {order reservations} have come in#
#
発注予約#
/订购预约/
タッチヒーリングとよく似ていて
タッチヒーリング と よく にていて
similar to touch healing
パイロット#
#
パイロットランプ
/a pilot/#
#
/a pilot lamp/
宙で答える
/背著回答, 背誦/
宙(チュウ)
/背誦/
/垃圾箱/
ごみ箱(ごみばこ)
芥(ごみ)
/廢物, 垃圾, 灰塵/
必死に#
#
必死に{体を動かしている}パンダ
必死に(ひっしに)#
/desperately/#
#
ひっし に からだ を うごかしている パンダ
a panda desperately moving its body
孫#
#
80歳で２人の孫と一緒に大学卒業
孫(まご)#
#
80さい で ふたり の まご と いっしょ に だいがく そつぎょう
Graduating College Along With Two Grandkids at 80
つやのない話
/沒趣的話/
つや
/興趣, 艷事/
吸盤#
#
吸盤を付けて
吸盤(きゅうばん)#
#
きゅうばん を つけて
attach a suction cup
グラマラスとキャンピングを合わせた言葉
グラマラス と キャンピング を あわせた ことば
is a word in which glamorous and camping are combined
少し痛そうです
すこし いたそう です
it looks a little painful
また遊びに来たいと思います
(また あそび に きたい と おもいます)
/I think I want to come again/
最初は驚いたかもしれないです
さいしょ は おどろいた かも しれないです
are perhaps surprised at first
日本最強
にほん さいきょう
Japan’s ultimate
/不会写信/#
#
[用”書く”的可能态]
手纸が書けません#
#
私はまだ日本语で手纸が書けません#
#
句型“…は…が＋动词可能态”
鱒
ます/鳟鱼/
什么是日语的使役态及构成形式?
表示让别人作某种动作的表现手法。形式: 动词的未然形 ＋ せる/させる
英国のウイリアム王子とキャサリン妃の間に生まれた王女
イギリス の ウイリアム おうじ と キャサリン ひ の あいだ に うまれた おうじょ
born between England’s Prince William and Princess Catherine
からかう#
#
周りの人達からは女の子みたいだと、からかわれました
揶揄う(からかう)#
/tease/#
#
まわり の ひとたち から は おんなのこ みたいだと、からかわれました#
he was teased by the friends around him saying he looked like a girl
理系
りけい(理科)
写真集を出しても
しゃしんしゅうを だしても
to put out a photo collection
竹内結子
たけうち ゆうこ
[人名]
アイドルとヘヴィメタルを融合させたグループ
アイドル と ヘヴィメタル を ゆうごう させた グループ
a fusion of idol (Japanese idol music) and heavy metal
人口１３６万人の都市
じんこう １３６まんにん の とし
a city with a population of 1,360,000
堀田
ほ^った
橋田
は^しだ
千葉
ち^ば
辻
つ^じ
望月
も^ち~づき
横田
よ~こた
遠山
と^おやま
高木
た^かぎ
永井 / 長井
な^がい
湯川
ゆ~かわ
前田
ま^えだ
根元
ね~もと
野口
の~ぐち
大人気
だいにんき
very popular
今回の法案で禁止しているのは
こんかい の ほうあん で きんし しているのは
what is banned in this bill
「使用」について
「 しよう」 に ついて
about the use
有害な化学物質を含む「日焼け止め」
ゆうがい な かがく ぶっしつ を ふくむ「 ひやけどめ」
sunscreen containing harmful chemical substances
販売
はんばい
the sale
ハワイで『日焼け止め』が禁止に？！
ハワイ で『 ひやけ どめ』 が きんし に？ ！
Sunscreen Prohibited in Hawaii? !
言及されていないようです
げんきゅう されて いない よう です
it does not seem to be mentioned
害を与える
がい を あたえる
harm
日焼け止め
ひやけどめ
sunblock; sunscreen
GW
ゴールデンウィーク
Golden Week
♦ a cluster of holidays at the end of April and beginning of May. Many companies give their workers a full week of vacation.
オキシベンゾンとオクチノキサートという成分
オキシベンゾン と オクチノキサート と いう せいぶん
the components of oxybenzone and octinoxate
販売を禁止する法案
はんばい を きんし する ほうあん
prohibition on sales
２種類の成分が含まれている日焼け止め
に しゅるい の せいぶん が ふくまれて いる ひやけどめ
sunscreen containing the two ingredients
2021年から施行される予定です
2021 ねん から しこうされる よてい です
will be enforced from 2021
安サラリーマン
/低工资职员/
安(やす)
サラリーマン
/salaryman/
友人に疎外される
/被朋友疏远/
疎外(そがい)
/疏远。冷淡/
体の中がサイボーグになっていました
からだ の なか が サイボーグ に なって いました
the inside of his body had become a cyborg
隣室に控える
/在旁边的房间里等候/
隣室(りんしつ)
控える(ひかえる)
/等候。待命/
同じ事故に巻き込まれ
おなじ じこ に まきこまれ
was involved in the same accident
冬の冴えた夜
/寒冷的冬夜/
冴える(さえる)
/透凉。寒冷/
母の後ろに控える
/在母亲后面侍立/
控える(ひかえる)
/侍立/
目が冴えて眠れない
/[兴奋得]眼睛发亮睡不着/
冴える(さえる)
/神经兴奋睡不着/
冴えた月夜
/月光明亮的夜晚/
冴える(さえる)
/[光、色、音]清晰。鲜明/
月夜(げつや, つきよ)
in science fiction stories, a creature that is part human and part machine
（科幻小说中人机一体的）半机械人，电子人c-g
cyborgnoun [ C ]
/ˈsaɪ.bɔːrɡ/
要点を控えておく
/把重点记下来/
控える(ひかえる)
/备。记。记下/
家族に病気のことを話すことが出来ない壱郎は
かぞく に びょうき の こと を はなす こと が できない いち ろう は
Ichiro who cannot talk about his illness to his family
冴えた音
/清晰的声音/
冴える(さえる)
/[光、色、音]清晰。鲜明/
会社や家族からも疎外された生活を送っていました
かいしゃ や かぞく から も そがいされた せいかつ を おくっていました
was living a life alienated from his company and his family
追い討ちをかけるように
おいうち を かけるよう に
to make matters worse
食を控える
/节制饮食/
控える(ひかえる)
/节制。抑制。控制/
冴えない男
/不神气的男子/
冴える(さえる)
/[接否定词]不神气。不精神/
いぬやしき (映画)
いぬ やしき( えいが)
Inuyashiki, the Movie
冴えない色
/暗淡[灰暗]的颜色/
冴える(さえる)
/[光、色、音]清晰。鲜明/
余命３ヶ月と宣告を受けました
よめい さんかげつ と せんこく を うけました
received a declaration that his life expectancy was 3 months
腕が冴えている
/技术高超/
冴える(さえる)
/[头脑、技术]灵敏。高超/
目が覚めると
め が さめる と
when he wakes up
壱郎と同じ能力を持った高校生の獅子神皓
いち ろう と おなじ のうりょく を もった こうこうせい の ししがみひろ
Shishigami Hiru, a high school student with the same ability as Ichiro
馬を控えて待つ
/勒马等待/
控える(ひかえる)
/勒/
敵対する人間を全て消し去りたいと考え始めます
てきたい する にんげん を すべて けしさりたい と かんがえはじめます
starts thinking about wiping out all people who oppose (him)
病院で胃がんだと診断され
びょういん で いがん だと しんだんされ
was diagnosed with stomach cancer at a hospital
北に山を控えた村
/北面靠山的村庄/
控える(ひかえる)
/靠近。临/
敵に追(い)討ちをかける
/追击敌人/
追い討ち(おいうち)
/追击/
/退休年龄/
定年(ていねん)
定年を控える冴えないサラリーマン
ていねん を ひかえるさえない サラリーマン
a senior office worker who is resisting the regular retirement age
高校生対オヤジの直接対決が始まります。
こうこうせい たい オヤジ の ちょくせつ たいけつ が はじまります。
The direct confrontation between a high school student and the old man begins.
試合を明日に控える
/面临明天比赛/
控える(ひかえる)
/靠近。临/
見た目
みため
appearance
コンビニ限定で
コンビニ げんてい で
for convenience stores only
見た目はビールよりもお水と一緒で
みため は ビール より も おみず と いっしょ で
looks more like water than beer
お水のように透明で
おみず の よう に とうめい で
is transparent like water
ジュースやお水感覚で飲むことが出来そうです
ジュース や お みず かんかく で のむこと が できそうです
it seems that one can drink it with the same feeling as (one would drink) juice or water
糖質ゼロで
とうしつ ゼロ で zero carbohydrates (glucide)
見た目は普通のビールと変わらなかったのですが
みため は ふつう の ビール と かわらなかったのです が
although it did not look any different from normal beer
カロリーゼロ
カロリーゼロ
has zero calories
また、アルコールゼロに加え
また、 アルコール ゼロ に くわえ
in addition to being zero alcohol
「お酒」というイメージが強く
「 お さけ」 と いう イメージ が つよく
has a strong image of ‘alcohol’ and
ノンアルコールでも
ノンアルコール で も
even non-alcoholic
サントリーより発売されます
サントリー より はつばいされます
it will be on sale from Suntory
