JP20200711

Question 1

9月中旬頃に赤い花を咲かせる

Answer 1

くがつ ちゅうじゅん ころ に あかい はなをさかせる#
#
red flowers bloom around mid-September

Question 2

ススキ#
#
コスモス#
#
ススキやコスモスなどの植物も見ることができるでしょう

Answer 2

ススキ/ Japanese pampas grass/#
#
コスモス/ cosmos/#
#
すすき や こすもす など の しょくぶつ も みる こと が できる でしょう#
#
you can also see plants such as susuki (Japanese pampas grass) and cosmos

Question 3

嫌い#
#
私は猫が大嫌いだ

Answer 3

嫌い(きらい)#
/きらうこと。いやがること = 嫌恶。厌恶。厌烦。讨厌/#
#
/我最讨厌猫/#
(わたしはねこがだいきらいだ)#
#
嫌う(きらう)#
嫌がる(いやがる)/不愿意/

Question 4

先祖#
#
供養#
#
仏教#
#
彼岸#
#
ご先祖様を供養するという、仏教でのお彼岸の時期に咲く花なので

Answer 4

先祖(せんぞ)#
#
供養(くよう)#
#
仏教(ぶっきょう)#
#
彼岸(ひがん)#
#
ご せんぞ-さま を くよう する と いう, ぶっきょう で の お ひがん の じき に さく はななので#
#
it is a flower that blooms at the time of the equinox in Buddhism, which is to provide ancestors#
♦︎ひがん is the equinoctial week in autumn when Buddhist services are held#
the equinoctial week/秋分周/

Question 5

温暖化#
#
各国#
#
及ぼす#
#
地球温暖化はすでに各国の環境に影響を及ぼしている#
#
名词+に+影響を及ぼす

Answer 5

温暖化(おんだんか)#
#
各国(かっこく)#
#
及ぼす(およぼす)#
#
/全球变暖已经对各国环境产生了影响/
#
/[惯用搭配，名词+に+影響を及ぼす，表示对某事造成影响] 对…产生影响/#
#
影響を及ぼす#

Question 6

たまに#
#
たまに人の名前を忘れることがある

Answer 6

偶に(たまに)#
#
/偶尔会忘记别人的名字/

Question 7

彼岸花

Answer 7

ひがんばな#
#
Cluster Amaryllis#
孤挺花

Question 8

彼岸花#
#
彼岸花と呼ばれています

Answer 8

彼岸花(ひがんばな)#
#
ひがんばな と よばれて います#
#
called cluster amaryllis

Question 9

彼岸花#
#
彼岸花を見に行く際は

Answer 9

彼岸花(ひがんばな)#
#
ひがんばな を み に いく さい は#
#
when you go to see the cluster amaryllis

Question 10

拡張#
#
引っ越し#
#
なになにを余儀なくされる#
#
{道路拡張工事}のため、住民は引っ越しを余儀なくされた

Answer 10

拡張(かくちょう)#
#
引っ越し(ひっこし)#
/搬家/#
#
余儀(よぎ)#
/其他办法，其他事情/#
#
名词+を余儀なくされる#
/被迫…，不得已，没办法，只能…，必须…[表示以被动形式表示因周围的事情所迫而加以非本意的选择]/#
#
/为了道路扩张的工程，居民们被迫搬家/

Question 11

日本中#
#
日本中で見られる赤い花の植物で

Answer 11

日本中(にほんじゅう)#
#
にほんじゅう で みられる あかい はな の しょくぶつ で#
#
a plant with red flowers found throughout Japan

Question 12

有毒#
#
有毒であるため

Answer 12

有毒(ゆうどく)#
#
ゆうどくである ため#
#
because it is toxic#

Question 13

京都へ行ったことがある

Answer 13

/曾经去过京都/#
#
形容词+な+ことがある#
形容动词+な+ことがある#
动词连体形+ことがある#
表示有时或偶然会出现某种事情。不能用于事情频频发生的场合，可译为“有时……”“偶然……”。

Question 14

糖尿病をわずらう

Answer 14

(とうにょうびょう)#
/患糖尿病/#
#
(患う)わずらう

Question 15

預かる#
#
留守を預かる

Answer 15

預かる(あずかる)#
/任せられて，責任をもって物事を取りしきる = 照管。照看/#
#
/替人看家/#
#
任せる(まかせる)/let …do/#
取り仕切る(とりしきる)/掌管/

Question 16

雅蠛蝶#

Answer 16

/不要/#
雅蠛蝶(やめて)

Question 17

食用#
#
適する#
#
食用には適していません

Answer 17

食用(しょくよう)#
#
適する(てきする)#
#
しょくよう に は てき して いません#
#
not suitable for edible use

Question 18

“する” 的尊敬語和謙譲語分別是什麼？

Answer 18

なさる[尊敬語 そんけいご]#
#
いたす[謙譲語 けんじょうご]

Question 19

/塑料瓶/

Answer 19

ぺットボトル

Question 20

/不显眼的人物/

Answer 20

目立たない存在#
(めだたない.そんざい)

Question 21

/津津有味/

Answer 21

興味津々#
(きょうみ しんしん)

Question 22

/止痛药/

Answer 22

痛み止めの薬 #
#
痛み止め(いたみどめ)#
#
痛む(いたむ)#
#
止める(とめる)#
/停住/

Question 23

/手握他人的性命/

Answer 23

人の命を預かる#
#
(ひと の いのち を あずかる)

Question 24

/漏光/

Answer 24

光線が漏れる#
#
漏れる(もれる)#
/漏, 漏出/

Question 25

/父母用车接送[孩子]是理所当然的/

Answer 25

親が車で送り迎えするのが当たり前である#
#
(おや が くるま で おくりむかえ する の が あたりまえ で ある)

Question 26

/这种事是理所当然的/

Answer 26

こんなことごく当たり前のことだ#
#
極, 極く(ごく)#
/quite; very/#
#
当たり前の事#
(あたりまえのこと)#
/a matter of course/

Question 27

/荷兰移民/

Answer 27

オランダ移民#
#
移民(いみん)

Question 28

/麻烦的事缓办/

Answer 28

めんどうな仕事は後回しにする#
#
面倒(めんどう) #
/手数がかかること; 物事をするのが煩わしいこと = 麻烦, 费事, 棘手/#
#
後回し(あとまわし)#
/順番を変えてあとに遅らせること = 推迟, 往后推, 缓办/#
#
手数(てかず。てすう)#
煩わしい(わずらわしい)/trouble/#
遅らせる(おくらせる)/postpone/

Question 29

1)お久しぶりです#
#
2)ご無沙汰しております#
#
分别在什么情况下用？

Answer 29

1)誰に対して使えるカジュアルな表現です#
#
2)目上の相手にはご無沙汰が適切。丁寧語である「お久しぶり」に対し、「ご無沙汰しております」は相手を敬う意味合いが強い言葉です。#
#
久しぶり(ひさしぶり)#
#
無沙汰(ぶさた)#
#
敬う(うやまう)

Question 30

人家#
#
密集#
#
そこは人家が密集している

Answer 30

人家(じんか)#
#
密集(みっしゅう)#
/隙間なくびっしると集まること = 密集，稠密/#
#
/那儿人烟稠密/#
#
隙間(すきま)#
なくびっしる/没有/

Question 31

快く#
#
快く相手を許す事が出来ます

Answer 31

快く(こころよく)#
(graciously)#
#
こころよく　あいて　を　ゆるす　こと　が　できます#
#
can forgive their counterpart graciously

Question 32

増やす#
#
移住者を増やしたい市町村

Answer 32

増やす(ふやす)#
#
いじゅうしゃ　を　ふやしたい　しちょうそん#
#
municipalities that want to increase the number of residents moving in

Question 33

大喜び#
#
お客はそれに大喜びし

Answer 33

大喜び(おおよろこび)#
#
おきゃく　は　それ　に　おおよろこび　し#
#
the customer (was) extremely pleased with it

Question 34

いい加減#
#
能天気#
#
いい加減で能天気な漫画家スズオ

Answer 34

いい加減(いいかげん)#
/靠不住，胡乱/#
#
能天気(のうてんき)#
/轻松的，爽快的，轻率的。轻浮[的人], 漫不经心且轻佻，亦指这种人/#
#
いい かげん で のうてんき な まんがか スズオ#
#
a slacker and nincompoop manga artist, Suzuo

Question 35

体長は１０１cm

Answer 35

たいちょう は ひゃくいっセンチ#
#
length of 101 cm

Question 36

栽培#
#
関わる#
#
栽培の仕方が大きく関わっています

Answer 36

栽培(さいばい)#
#
関わる(かかわる)#
#
さいばい の しかた が おおきく かかわって います #
#
the way of cultivation is largely involved

Question 37

武漢

Answer 37

ぶかん

Question 38

悩ます

Answer 38

(なやます)#
/worry/

Question 39

愚か#
#
行為#
#
挽回#
#
今までの愚かな行為を挽回してください。

Answer 39

愚か(おろか)#
/愚蠢/# # 行為(こうい)#
#
挽回(ばんかい)#
#
いま まで の おろか な こうい を ばんかい してください#
#
Please rectify the foolish acts that you have committed up to now.

Question 40

検査#
検索

Answer 40

検査(けんさ)#
検索(けんさく)

Question 41

日本に来て、侍の鎧や刀を買って帰る観光客#
#
鎧

Answer 41

にほん に きて、 さむらい の よろい や かたな を かって かえる かんこう きゃく#
#
tourists who come to Japan and buy samurai armor or swords and return#
#
鎧(よろい)

Question 42

歳暮#
#
贈答品#
#
歳暮などに高級果物を贈答品として贈る文化

Answer 42

歳暮(せいぼ)#
/年终/#
#
贈答品(ぞうとうひん)#
#
せいぼ など に こうきゅう くだもの を ぞうとうひん と して おくる ぶんか #
#
the culture of giving luxury fruits as gift items for Oseibo etc. ♦’Seibo’ or ‘Oseibo’ literally means year end. It is the gift given at the end of the year to people who have helped you in the past 1 year.

Question 43

有棹弦楽器#
#
日本の伝統的な有棹弦楽器

Answer 43

有棹弦楽器(ゆうざお げんがっき)#
#
にっぽん の でんとうてき な ゆうざお げんがっき#
#
a traditional Japanese stringed musical instrument with a neck ♦It is one of the stringed instruments of the lute family in East Asia.

Question 44

ブランド#
#
彼ら自身の音楽のブランドを作り出しています

Answer 44

ブランド#
/brand/#
#
かれ-ら じしん の おんがく の ブランド を つくりだして います#
#
they are creating their own music brand

Question 45

築地界隈

Answer 45

(つきじ.かいわい)#
#
界隈#
/neighborhood/

Question 46

組織

Answer 46

(そしき)

Question 47

理屈# # なだめる#
#
ごく当たり前の理屈で彼をなだめる

Answer 47

/用普通的道理劝说他/#
#
極(ごく)#
/非常, 极, 最 = 一番すぐれていること。また, 最もよいもの/#
#
当たり前(あたりまえ)#
/平常, 普通, 一般 = 世間なみで、とくに変わったところがない/#
#
理屈(りくつ)#
/理论, 道理, 理由 = 物事のすじみち。道理。ことわり/ /诡辩, 借口 = こじつけの理由。現実を無視した条理。また、それを言い張ること/#
#
なだめる#
/劝解，抚慰，缓和情绪 = 怒りや興奮した感情をやわらげしずめる/

Question 48

見つめ直す#
#
判決#
#
家族と自身の本当の心を見つめ直すようにと判決を下されました

Answer 48

見つめ直す(みつめなおす)#
/重新观察/#
#
判決(はんけつ)#
#
かぞく と じしん の ほんとう の こころ を みつめなおす よう に と はんけつ を くだされました#
#
is sentenced to rethink his true heart and his family

Question 49

養分#
#
集中#
#
芳醇な香り#
#
養分を１玉に集中させ芳醇な香りを極めます

Answer 49

養分(ようぶん)#
#
集中(しゅうちゅう)#
#
芳醇な香り(ほうじゅん な かおり)#
#
ようぶん を ひとたま に しゅうちゅうさせ ほうじゅん な かおり を きわめます #
#
concentrate the nutrients in one ball (fruit) and make a rich fragrance

Question 50

重慶

Answer 50

じゅうけい

Question 51

錦鯉#
#
錦鯉のW杯（ワールドカップ）

Answer 51

錦鯉(にしきごい)#
#
にしきごい の ワールドカップ（ ワールド カップ）#
#
Nishikigoi World Cup

Question 52

/招待客人/

Answer 52

客を接待する#
#
接待(せったい)

Question 53

/飞往北京的飞机每隔一小时就有一架起飞/

Answer 53

北京行きの飛行機は1時間に1便飛んでいます#
#
飛んでいます = “动词でいる”表示反复或习惯性的动作#
#
1便(いちびん)

Question 54

1) 私は先月から毎朝太極拳をします#
#
2) 私は先月から毎朝太極拳をしています#
#
哪句有错？

Answer 54

1) 错。有“先月から”之类时候起点副词时，表示反复动作的“なになにでいます”一般不用“なになにします”代替。#
#
先月(せんげつ)#
#
太極拳(たいきょくけん)

Question 55

堀内辰男#
#
堀内辰男さんは定年後

Answer 55

堀内辰男(ほりうち たつお)#
#
ほりうち たつおさん は ていねんご #
#
Tatsuo Horiuchi, after retirement

Question 56

念入り#
#
念入りな作品

Answer 56

念入り(ねんいり)#
/细致/

Question 57

“間”的读法？

Answer 57

1.(ま)表示一瞬间，短暂的时间#
あっと言う间(あっというま)#
间もなく(まもなく)#
#
2.(かん)表示间隔#
夜间(やかん)#
年间(ねんかん)#
空间(くうかん)#
#
3.(あいだ)表示之间#
この间(このあいだ)

Question 58

実証

Answer 58

(じっしょう)

Question 59

前例

Answer 59

(ぜんれい)#
/Precedents/#
#
Compare:#
分裂(ぶんれつ)

Question 60

おかずやパン、牛乳など

Answer 60

おかず や パン、 ぎゅうにゅう など #
#
side dishes, bread, milk, etc.

Question 61

後輩

Answer 61

(こうはい)

Question 62

母音

Answer 62

(ぼいん)#
/元音，韵母/

Question 63

日常生活における他愛もない会話

Answer 63

/闲聊/#
#
他愛(たあい)#
/利他/#
#
他愛もない(たあいもない)#
/无聊/

Question 64

怠る#
#
鮒寿司#
#
これを怠ると美味しい鮒寿司は作れません

Answer 64

怠る(おこたる)#
#
鮒寿司(ふなずし)#
#
これ を おこたる と おいしい ふなずし は つくれません#
#
if you fail to do these you cannot make delicious funazushi

Question 65

水彩画#
#
油絵#
#
ただ、普通の水彩画や油絵ではありませんでした

Answer 65

水彩画(すいさい が)#
#
油絵(あぶらえ)#
#
ただ、 ふつう の すいさい が や あぶらえ で は ありませんでした。#
#
However, it was not the ordinary watercolor paintings or oil paintings.

Question 66

捻り出す

Answer 66

(ひねりだす)#
/绞尽脑汁地去想出/

Question 67

琵琶湖#
#
鮒#
#
発酵#
#
琵琶湖でとれた鮒をご飯で発酵させた保存食になります

Answer 67

琵琶湖(びわ-こ)#
#
鮒(ふな) #
#
発酵(はっこう) #
#
びわ-こ で とれた ふな を ごはん で はっこう させた ほぞん しょく に なります#
#
it is a preserved food that is fermented with rice and funa (crucian carp) caught in Lake Biwa

Question 68

議題の打ち合(わ)せをする

Answer 68

/事先商量议题/#
#
議題(ぎだい)#
#
打ち合(わ)せ(うちあわせ)#
/事先商量。磋商。商量。协商 = 前もって相談すること。下相談。また，協議。談合/

Question 69

腸抜き

Answer 69

ちょう ぬき(わた ぬき)#
#
gutting

Question 70

過激派

Answer 70

(かげきは)

Question 71

/对不起，有人吗？/

Answer 71

ごめんください

Question 72

/心情舒暢/

Answer 72

心がくつろぐ#
#
寛ぐ(くつろぐ)#
/舒服, 舒適/

Question 73

/只言片语/

Answer 73

片言(かたこと)

Question 74

/作為小說的素材/

Answer 74

小説の素材にする#
#
素材(そざい)#
/素材, 題材, 原料/

Question 75

/把要点记下来/

Answer 75

要点をメモしておく#
#
要点(ようてん)#
#
メモ(めも) /memo/

Question 76

/这件衬衫对爸爸不合适，太花稍/ #
#
[用物与人相配的句型]

Answer 76

このシャツは父に似合いません#
#
派手です。#
#
[物]は [人]に 似合う#
#
派手(はで)#
#
似合い(にあう)

Question 77

勝ち負けにこだわらず

Answer 77

/不拘泥于勝負/#
#
勝ち負け(かちまけ)#
#
こだわる/拘泥/

Question 78

勝手#
#
べき#
#
親でも、子供の日記を勝手に見るべきではありません

Answer 78

/即使是父母，也不应随便翻看孩子的日记/#
#
べき：动词连体形+べき 表示按义务、责任应该或不应该做某事#
#
勝手(かって)# /任意/

Question 79

まっすぐに見る

Answer 79

/直向前看/

Question 80

お内裏様#
#
お雛様#
#
お内裏様とお雛様で、二人並んで座っています

Answer 80

お内裏様(おだいりさま)#
/Emperor/#
#
お雛様(おひなさま)#
/Empress/#
#
お だいりさま と お ひなさま で、 ふたり ならんで すわって います#
#
sitting side by side are the Emperor (Odairi-sama) and the Empress (Ohina-sama)

Question 81

是寿

Answer 81

XXXこれひさ

Question 82

擬似#
#
「ベガス」という擬似紙幣を利用します

Answer 82

擬似(ぎじ)#
/pseudo/#
#
「 ベガス」 と いう ぎじ しへい を りようします#
#
they use a pseudo currency called ‘Vegas’

Question 83

気兼ね#
#
付き合う#
#
大学生になって、気兼ねなく付き合える友達ができた

Answer 83

/上大学后交了可不必拘泥的朋友/#
#
気兼ね(きがね)#
/拘泥，顾虑，客气/#
#
付き合う(つきあう)#
/来往, 交际/

Question 84

有り勝ち#
#
初心者に有り勝ちな失敗。

Answer 84

/初学者常有的失败/#
#
初学者(しょしんしゃ)#
#
有り勝ち(ありがち)#
/よくあるさま = 常有。常见/

Question 85

僧侶

Answer 85

そうりょ #
#
a monk

Question 86

五人囃子で

Answer 86

ごにん ばやしで#
#
with the five musicians

Question 87

織物#
#
丈夫#
#
この織物は丈夫で長もちする

Answer 87

/这个料子结实又耐用/#
#
織物(おりもの)#
#
丈夫(じょうぶ)#
/结实/#
#
長もちする.長持ちする(ながもちする)#
/长期持续的/

Question 88

賃上げ

Answer 88

(ちんあげ)#
/涨工资/

Question 89

芸能人#
#
カップル#
#
しょっちゅう#
#
危機#
#
噂する#
#
あの芸能人同士のカップルは、しょっちゅう離婚の危機を噂されている

Answer 89

/那对艺人夫妇常被人传有离婚的危机/# # 芸能人(げいのうじん)# # カップル/couple/#
#
しょっちゅう#
/always, all the time/#
#
危機(きき)#
#
噂(うわさ)#
/rumor/#
噂する

Question 90

/可分为A和B两大类/

Answer 90

AとBの大きく 二つに 分かれます

Question 91

/无意间听到的乐曲/

Answer 91

何気に耳に入ってくるメロディー#
#
(なにげ に みみ に はいってくる メロディー)

Question 92

寄せ合う#
#
生まれ育つ#
#
という意味が込められています#
#
人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められています

Answer 92

寄せ合う(よせあう)#
/put together/#
#
生まれ育つ(うまれそだつ)#
/nurture/#
#
という意味が込められています#
/means …/#
#
ひとびと が うつくしく こころ を よせあう なか で、 ぶんか が うまれそだつ と いう いみ が こめられて います#
#
it means that culture is nurtured when people bring their hearts together in a beautiful way

Question 93

元号#
#
元号は天皇陛下が新しく変わると

Answer 93

元号(げんごう)#
#
げんごう は てんのうへいか が あたらしく かわる と#
#
as for the era name, when the Emperor changes

Question 94

元年#
#
令和元年

Answer 94

元年(がんねん)#
#
れい わ がんねん#
#
the first year of the Reiwa era

Question 95

きゃしゃ#
#
このドレスは、きゃしゃな感じの女性に着て欲しい。

Answer 95

きゃしゃ#
/苗条，奢华，脆弱/# # /希望身材苗条的女人来穿这件礼服/

Question 96

父に怒られた#
读法哪个对？#
#
1）おこられた*
2）いかられた

Answer 96

1）对。叱る意味でも使われる時，怒る(おこる)と読む#
#
叱る(しかる)

Question 97

納得#
#
究極#
#
自分で納得する究極の作品ができる前に、先生は亡くなってしまった。

Answer 97

納得(なっとく)#
/满意，了解，同意/#
#
究極(きゅうきょく)#
/终极，究竟/#
#
/老师在作出可以让自己认可的终极作品之前就去世了/

Question 98

肩の怒った人。#
读法哪个对？#
#
1）おこった#
2）いかった

Answer 98

2）对。#
#
/耸着肩膀的人/#
#
怒る(いかる)#
/有棱角。耸[肩] = かど立つ。かどばっている/

Question 99

西暦#
#
元号#
#
日本では西暦の他に元号が使われています。

Answer 99

西暦(せいれき)#
#
元号(げんごう)#
#
にほん で は せいれき の ほか に げんごう が つかわれて います。#
#
In Japan, the era name is used in addition to the western calendar.

Question 100

荒れ狂う#
#
荒れ狂う波

Answer 100

/波涛汹涌/#
#
荒れ狂う(あれくるう)#
/狂暴，凶暴，[风和波涛]强大的/

Question 101

茶髪

Answer 101

/棕色头发/#
#
(ちゃぱつ)