JP20190617

Question 1

1）/房间里有什么人在吗/

2）/房间里有谁/

Answer 1

1）部屋にだれかいますか

2）部屋にだれがいますか

Question 2

謎#
#
ある{謎の事故}に巻き込まれ

Answer 2

謎(なぞ)#
#
ある なぞ の じこ に まきこまれ#
was caught in a {mysterious accident}

Question 3

サンゴ#
#
生息#
#
サンゴの生息を守るために

Answer 3

サンゴ#
/coral/#
#
生息(せいそく)#
#
サンゴ の せいそく を まもる ため に
to protect the coral habitat

Question 4

正式#
#
正式に採用されれば

Answer 4

正式(せいしき)#
#
せいしき に さいよう されれば
once officially adopted

Question 5

荒川

Answer 5

あらかわ

Question 6

優しい#
#
取り組み#
#
{環境に優しい}取り組み

Answer 6

優しい(やさしい)#
#
取り組み(とりくみ)#
/approach/#
#
かんきょう　に　やさしい　とりくみ
an approach that is environment-friendly

Question 7

橋田

Answer 7

は^しだ

Question 8

菊池

Answer 8

き^くち

Question 9

/沉溺于私欲/

Answer 9

欲に迷う#
#
欲(よく)#
/欲望/#
#
迷う(まよう)#
/迷戀, 沉溺/

Question 10

鹿児島県

Answer 10

かごしまけん
Kagoshima Prefecture

Question 11

/口渴/

Answer 11

のどが渇く

渇く(かわく)
/渴, 口干/

Question 12

/做好吃的菜/

Answer 12

御弛走をつくる

御弛走(ごちそう)
/酒宴, 好吃的/

Question 13

深田

Answer 13

ふかだ

Question 14

伝わる#
#
囲碁は中國から日本へ伝わったものだ

Answer 14

/圍棋是由中國傳到日本的/#
#
囲碁(いご)#
/圍棋/#
#
伝わる(つたわる)#
/傳播/

Question 15

新山

Answer 15

に^いやま

Question 16

/brewery/

Answer 16

酒造所#
(しゅぞうじょ)

Question 17

職場や会議中には飲むことが出来なかったのですが

Answer 17

しょくば や かいぎちゅう に は のむこと が できなかったのです が
one could not drink it at work or during a meeting

Question 18

千仞

Answer 18

千尋 とも書く#
(ちひろ、せんじん)
/great depth, bottomless, great height/

Question 19

１回のチャーター金額

Answer 19

いっかい の チャーター きんがく
the price of one charter flight

Question 20

東

Answer 20

ひがし

Question 21

/隱匿, 潛逃/

Answer 21

足跡をくらます

足跡(あしあと)
/行蹤, 蹤跡/

晦ます(くらます)
/隱藏/

Question 22

シャバーニの格好良さなら

Answer 22

シャバーニ　の　かっこうよさ　なら
if it is the good looks of Shabani
如果是沙巴尼的帅气的话

Question 23

隣室に控える

Answer 23

/在旁边的房间里等候/#
#
隣室(りんしつ)#
#
控える(ひかえる)#
/等候。待命/

Question 24

上杉

Answer 24

う^え~すぎ

Question 25

XX知良

Answer 25

XXかずよし

Question 26

おり#
#
挟まる#
#
おりに挟まったパンダ

Answer 26

檻(おり)#
/[動物]欄, 籠, 圈/#
#
挟まる(はさまる)#
/to get between; to be caught in/#
#
おり に　はさまった　パンダ
Panda Wedged Between the Bars of a Cage

Question 27

斬新#
#
斬新なノンアルコールビールが誕生

Answer 27

斬新(ざんしん)#
#
ざんしん な ノンアルコール ビール が たんじょう
Innovative Non-Alcoholic Beer is Born

Question 28

面會謝絶

Answer 28

/謝絕會面/

謝絶(しゃぜつ)

面會(めんかい)
/會見, 接見, 會面/

Question 29

飯田

Answer 29

い^いだ

Question 30

可決#
#
可決されました

Answer 30

可決(かけつ)#
/通过[提案、决议等]/
#
かけつ されました
passed

Question 31

いんげん#
#
衣#
#
揚げ物#
#
モロッコいんげんに衣をつけた揚げ物

Answer 31

隠元(いんげん)#
/菜豆, 扁豆.隐元和尚，菜豆，扁豆/
#
衣(ころも)#
/[点心、油炸食品等的]面衣/#
#
揚げ物(あげもの)#
/deep-fried food/#
#
モロッコ いんげん に ころも を つけた あげもの#
/a deep-fried item in which Moroccan green beans are dipped in batter/

Question 32

たま#
#
大明神#
#
『たま大明神』として見守ってくれています

Answer 32

玉(たま)#
#
大明神(だいみょうじん)#
#
『たま　だいみょうじん』として　みまもって　くれています#
is watching over us as ‘Tama Daimyojin (gracious deity)’

Question 33

冴える#
#
頭の冴えた人

Answer 33

冴える(さえる)#
/[头脑、技术]灵敏。高超/#
#
/头脑清醒[晰]的人/

Question 34

追い討ち#
#
浮き足#
#
不況#
#
加わる#
#
追い討ちをかけるように#
#
浮き足立つ敵に追い討ちをかける#
#
不況に物価高の追い討ちが加わる#

Answer 34

追い討ち(おいうち)#
/逃げていく者を追いかけて討ち取ること。追撃(ついげき)/#
/弱っているところに重ね(かさね)て打撃(だげき)を与え、さらに厳しい状態に追いやること/#
#
浮き足(うきあし)#
#
不況(ふきょう)#
/萧条/#
#
加わる(くわわる)#
#
おいうち を かけるよう に
to make matters worse

Question 35

備え付ける#
#
備え付けられています

Answer 35

備え付ける(そなえつける)#
#
そなえつけ　られています#
is equipped with

Question 36

/有更便宜的房间吗/

Answer 36

もう少し安い部屋はありますか

Question 37

北川景子

Answer 37

きたがわ けいこ
[人名]

Question 38

編み物

Answer 38

(あみもの)
/编织物/

Question 39

ギネス記録に挑戦した人数

Answer 39

(ギネス　きろく　に　ちょうせん　した　にんずう)
/the number of people trying for the record/

Question 40

年々#
#
高まる#
#
年々ジャパドッグの人気は高まりました

Answer 40

年々(ねんねん)#
#
高まる(たかまる)#
#
ねんねん ジャパドッグ の にんき は たかまりました #
the popularity of Japadog has increased year by year

Question 41

宗教感#
#
独特#
#
日本人の宗教感は独特です

Answer 41

宗教感(しゅうきょうかん)#
#
独特(どくとく)#
#
にほんじん　の　しゅうきょうかん　は　どくとく　です#
the feeling of Japanese people toward religion is unique

Question 42

/對音樂有爱好/

Answer 42

音楽に趣味がある

趣味(しゅみ)
/愛好, 嗜好/

Question 43

いつも{時間にうるさい}山田さんが遅刻した

Answer 43

/一向守时的山田迟到了/

うるさい(うるさい)
/遵守, 恪守/

Question 44

/拔河/

Answer 44

綱引き(つなひき)

Question 45

鈍い#
#
空気はよめるが時々鈍い

Answer 45

鈍い(にぶい)#
#
くうき　は　よめる　が　ときどき　にぶい
sometimes slow at reading the situation ♦︎lit. ‘reading the air’

Question 46

粋なはからい

Answer 46

/处理得合情合理/

粋(いき)
/俊俏。风流。潇洒/

計らい(はからい)
/处置, 裁夺, 斡旋 = 判断, 取り扱い。処置/

Question 47

売れ行き#
#
最初は売れ行きが厳しかったのですが

Answer 47

売れ行き(うれゆき)#
#
さいしょ は うれゆき が きびしかった の です が #
at the beginning sales were bad

Question 48

/計劃泄漏了/

Answer 48

計畫が漏れた

計畫(けいかく)

漏れる(もれる)
/走漏, 傳出/

Question 49

/雪融化了/

Answer 49

雪が消える

消える(きえる)
/[冰, 雪]融化/

Question 50

ほれ込む#
#
人柄にほれ込む

Answer 50

惚れ込む(ほれこむ)#
/看中, 恋上/#
#
込む(こむ)
/彻底, 深 = 十分に行う, すっかり～する/#
#
/迷上人品/

Question 51

/催化剂/

Answer 51

きっかけ

Question 52

/1) 接到传真/

/2) 发出传真/

Answer 52

1) ファックスをもらう

2) ファックスを送る

Question 53

味わう#
#
大人から子供まで阿波踊りの魅力を味わうことができ

Answer 53

味わう(あじわう)#
#
おとな　から　こども　まで　あわおどり　の　みりょく　を　あじわう　こと　が　でき#
from adults to children are able to taste the charm of Awa Odori

Question 54

/看见这照片, 便想起了学生时代的事/
[用”思い出す”的”自发态”]

Answer 54

この写真を见ると、学生时代のことが思い出される

表示某种自发心情的”自发态”，动词未然形 ＋ れる/られる, 动词前的を变成が.

Question 55

塩田

Answer 55

し~おた

Question 56

怠る#
#
準備を怠る

Answer 56

怠る(おこたる)#
/Neglect/#
#
/疏于准备/

Question 57

価値観が自分とよく似た人を探せる

Answer 57

かちかん　が　じぶん　と　よく　にた　ひと　を　さがせる
they can look for someone with values that resemble their own

Question 58

/被黄河的壮观而感动/
[用”感动する”的”被役态”]

Answer 58

大黄河の素晴らしさに感动させられました

黄河(こうが)

被役句由被使役者+は作主语，使役者+に作补语, 动词被役态作谓语

Question 59

日本中からたくさんの批判を受ける

日本中

Answer 59

にほんじゅう　から　たくさん　の　ひはん　を　うける
they received much criticism from all over Japan

日本中(にほんじゅう)

Question 60

How many hours in a year?

Answer 60

8760 hr一年拔旗流动小時

Question 61

登山#
#
アジサイを鑑賞できる箱根登山鉄道

Answer 61

登山(とざん)#
#
アジサイ　を　かんしょう　できる　はこね　とざんてつどう#
the Hakodate Tozan Railway where one can appreciate hydrangea

(登山 = climb a mountain)

Question 62

/腳印消失了/

Answer 62

足跡が消えていた

足跡(あしあと)

消える(きえる)
/消失/

Question 63

あいつの仕種が気に入らない

Answer 63

/我看不惯他那个样子/

仕種, 仕草(しぐさ)
/做法。行为 = やり方。しうち/

Question 64

お洒落をしながら

Answer 64

おしゃれ　を　しながら
/while dressing up/

洒落(おしゃれ)
/幽默, 戏谑语/

洒落者/穿戴漂亮的人/

洒落を言う
/说俏皮话/

Question 65

呆れる#
#
彼は皆が呆れるほど食べた

Answer 65

呆れる, 惘れる(あきれる)#
/吃惊。愣住。发呆。厭棄, 厭惡/#
#
/他吃得简直吓人/

Question 66

奄美大島のミステリーサークル

Answer 66

あまみおおしま　の　ミステリーサークル
The Mystery Circles of Amami-Oshima

Question 67

競争

Answer 67

(きょうそう)

Question 68

/真实的自己/

Answer 68

ありのままの自分#
#
ありのまま#
/事実のまま = 据实, 事实上, 实事求是/

Question 69

aiboは笑顔を認識すると

Answer 69

aibo は えがお を にんしき する と
when aibo recognizes a smile

Question 70

/那件事還留著尾巴/

Answer 70

あの事件が尾を引いている

尾(お)
/留下尾巴/

Question 71

米消費量：あなたの国は何番目？

Answer 71

こめ　しょうひりょう：あなた　の　くに　は　なんばんめ？
Rice Consumption: Where does your country rank?

Question 72

提唱

Answer 72

(ていしょう)
/proposal/

Question 73

削減#
#
屋根#
#
予算削減で屋根のない会場で

Answer 73

削減(さくげん)#
#
屋根(やね)#
/a roof/#
#
よさん さくげん で やねのない かいじょう で #
in the roofless venue due to a budget squeeze

Question 74

初歩的

Answer 74

(しょほてき)

Question 75

抜け目

Answer 75

(ぬけめ)
/欠缺，疏漏/

Question 76

傷み

Answer 76

(いたみ)
/苦痛/

Question 77

装飾

Answer 77

(そうしょく)

Question 78

秩父市があります

Answer 78

ちちぶし が あります
is Chichibu City

Question 79

取材

Answer 79

(しゅざい)

Question 80

線路

Answer 80

(せんろ)
/铁路，铁轨/

Question 81

野党

Answer 81

(やとう)
/在野党/

Question 82

空洞

Answer 82

(くうとう)

Question 83

まっすぐな気性

Answer 83

/坦率的性情/

気性(きしょう)

Question 84

/慈善广告/

Answer 84

チャリティーCM

Question 85

分離帯

Answer 85

(ぶんりたい)/
Highway median strip/

Question 86

光を点滅する事が出来ます

Answer 86

ひかり　を　てんめつする　こと　が　できます
can make the lights flicker

Question 87

初めてでないお客さんや常連さんに使い

Answer 87

はじめてでない おきゃくさん や じょうれんさん に つかい
(they) use (it) for customers for whom it is not their first time or regular customers

Question 88

一大イベント

Answer 88

いちだい イベント
a great event

Question 89

着飾る#
#
パーティーには、思いきり着飾って出かけましょう

Answer 89

着飾る(きかざる)#
#
/尽情打扮，向派对出发吧/

Question 90

1) この会社で歌が一番好きだ人は誰ですか

2) この会社で歌が一番好きな人は誰ですか

哪句有错？

若回答：“我想是小马”应如何说？

Answer 90

1) 错。形容动词小句作定语时だ应变为な。

回答应为：馬さんだと思います

Question 91

冈田

Answer 91

おかだ

Question 92

況して#
#
大人でも大変なのだから況して子供には無理だ。

Answer 92

況して(まして)#
/Let alone, not to mention/#
#
/大人都很吃力，孩子更不行了/

Question 93

长谷川

Answer 93

はせがわ

Question 94

就活

Answer 94

(しゅうかつ)“就職活動”の略。
/大学生などが就職のために資料を集めたり試験を受けたりする活動をいう/

Question 95

周知#
#
仮想通貨#
#
ようやく日本でも仮想通貨が周知され始めました

Answer 95

周知(しゅうち)#
#
仮想通貨(かそう つうか)#
#
ようやく にほん で も かそう つうか が しゅうちされはじめまし た
finally virtual currencies started to become widely known in Japan too

Question 96

宇都宮線

Answer 96

(うつのみやせん)

Question 97

接客

Answer 97

(せっきゃく)