JP20200101

Question 1

向上

Answer 1

(こうじょう)

利便性の向上

Question 2

浮く#
#
月二千円は浮く

Answer 2

浮く(うく)#
/余出, 省出/#
#
(つきにせんえんはうく)#
/一個月省出兩千日元/

Question 3

/记笔记/

Answer 3

メモをとる#
#
メモ(めも)#
/memo/

Question 4

二重人格#
#
二重人格と言われます

Answer 4

二重(にじゅう)#
#
人格(じんかく)#
#
にじゅうじんかく　と　いわれます
are said (to have) a double personality

Question 5

生まれる#
#
大まか#
#
性質#
#
兄は{生まれつき}{大まかな性質}だ

Answer 5

生まれる(うまれる)#
産まれる、生れる、産れる とも書く
/to be born/#
#
大まか(おおまか)#
/大方/#
#
性質(せいしつ)#
/性格, 性情/#
#
/哥哥{天生}{不拘小節}/

Question 6

左手#
#
レンガ#
#
左手の{赤レンガの建物}が図書館です

Answer 6

左手(ひだりて)#
#
レンガ#
/brick/#
#
/左边的红砖建筑是图书馆/

Question 7

/不会讲日语/
[用”話す”的可能态]

Answer 7

日本语を话せない

3年间ぐらい勉强していたのに、思うまま日本语を话せなくて、悔しいです。

句型“…は…が＋动词可能态”。不强调对象而强调动作时, が可以用を代替。

悔しい(くやしい)

Question 8

追加公演をする程の人気ぶりです#
#
XXX 程の人気ぶり

Answer 8

ついか　こうえん　を　する　ほど　の　にんき　ぶり　です
are so popular that they hold additional performances

Question 9

傷なき

傷なき玉

Answer 9

傷なき(きずなき)
/无伤的/
/完美無缺/

(きずなきたま)

Question 10

なんだか変だと思われる

Answer 10

/不由得想为什么这么奇怪/#
#
変な(へんな)#
/奇怪/表示某种自发心情的”自发态”，动词未然形 ＋ れる/られる

Question 11

/每晚睡觉前练习吉它/
用[动作2前做动作1]句型

Answer 11

毎晚寝る前にギターを練習します

[动词1]前に…[动词2句子]

Question 12

免疫力#
#
効果#
#
{免疫力を高める}効果があります

Answer 12

免疫力(めんえきりょく)#
#
効果(こうか)#
#
めんえきりょく　を　たかめる　こうか　が　あります#
it has the effect of strengthening the immune system

Question 13

階段#
#
鉄の階段を使って

Answer 13

階段(かいだん)#
#
てつ　の　かいだん　を　つかって#
using steel stairs

Question 14

建てる#
#
/这医院1972年建成/

Answer 14

建てる(たてる)
/创立/

この病院は1972年に建てられたのです

没有行为主体的句型: [物]は＋动词的被动语态

Question 15

英国の国際経済誌

Answer 15

イギリス の こくさい けいざいし
the UK international economics magazine

Question 16

クタクタそうでした

Answer 16

(クタクタそうでした)
/appeared exhausted/

Question 17

将主动句:僕は買い物に行きます
/我去买东西/
变为被役句:
/我被姐姐逼着去买东西/

Answer 17

僕は姉に買い物に行かされます

被役句主语是动作执行者, 和主动句结构基本一致, 多一个强迫的来源, 用に表示。

Question 18

池袋

Answer 18

いけぶくろ

Question 19

/夜路危险/

Answer 19

夜道は危険
(よみちはきけん)

Question 20

香川

Answer 20

か~がわ

Question 21

昇給#
#
1年に1度昇給する

Answer 21

昇給(しょうきゅう)#
/提薪, 加薪, 增加工资 = 俸給·給与が上がること/#
#
/一年提薪一次/#
#
俸給(ほうきゅう)/薪水/#
給与(きゅうよ)/工资/

Question 22

中野

Answer 22

なかの
[人名]

Question 23

白菜#
#
白菜をいい加減な大きさに切る

Answer 23

/把白菜切成适当的大小/#
#
白菜(はくさい)#
#
いい加減(いいかげん)#
/よい程度, 適度, よいかげん = 适当, 恰当, 适度/#
#
程度(ていど)#
適度(てきど)#
良い加減(よいかげん)/いい加減/

Question 24

ホットドッグ#
#
日本風味のホットドッグ

Answer 24

ホットドッグ#
/hotdog/#
#
にほん ふうみ の ホット ドッグ
hotdogs with a Japanese style flavor

Question 25

筆勢い#
#
筆の勢い

Answer 25

/筆力, 筆鋒/#
#
筆(ふで)#
/毛筆, 毛筆字, 水墨畫, 文章/#
#
勢い(いきおい)#
/氣勢, 威勢, 聲勢, 勢力/

Question 26

ごちそう咽

Answer 26

/吃好了, 謝謝/

咽(さま)

Question 27

つやのある髪

Answer 27

/有光澤的頭發/

艷(つや)
/光澤, 光潤/

髪(かみ)

Question 28

悩み#
#
解消#
#
グランピング#
#
{悩みを解消し}てくれたのがグランピング

Answer 28

悩み(なやみ)#
#
解消(かいしょう)#
#
グランピング#
/glamping/#
#
なやみ　を　かいしょう　してくれたのが　グランピング
glamping, which has solved (these) worries for you

Question 29

/铃木被小黄教中文/

Answer 29

铃木さんは黄さんに中国语を教えられました。

带宾语的句型: [甲]は[乙]に/から…を＋动词的主语是人的被动语态

Question 30

突撃#
#
吹く#
#
突撃ラッパを吹く

Answer 30

突撃(とつげき) #
/まっしぐらに目的へ向かって進むこと = 突击, 冲锋/#
#
吹く(ふく)#
#
/吹冲锋号/#
#
驀地(まっしぐら)/拼命的/

Question 31

XX頼子

Answer 31

XXよりこ

Question 32

どうやら#
#
柵#
#
挟まる#
#
どうやら後ろ足が柵の間に挟まってしまった

Answer 32

どうやら/somehow, apparently/#
#
柵(さく)#
#
挟まる(はさまる)#
#
#
(どうやら　うしろ　あし　が　さく　の　あいだ　に　はさまってしまった)
/apparently, ended up getting its hind legs wedged between the bars/

Question 33

/得意的神色/

Answer 33

得意顔(とくいがお)

Question 34

枝豆

Answer 34

えだまめ
edamame
/毛豆/

Question 35

入試漏れる

Answer 35

/漏題了/#
#
入試問題が漏れる#
#
入試(にゅうし)#
/入学考试/#
#
漏れる(もれる)#
/走漏, 傳出/

Question 36

如何回答“予約できますか？”比较适合？

Answer 36

1) 大丈夫です X not good
2) はい、ご予約いただけます

1) は、完全に自分主体の発言なため、目上の人は”判断するのはお前じゃない”と不快に思うことも
2) と答えるようにしましょう。

Question 37

果皮

Answer 37

(かひ)

Question 38

長年の望みがかなって，思い殘すことは更にない

Answer 38

/多年的愿望實現了, 毫無牽掛的了/

更に…ない(さらに…ない)
/一點也不, 毫不/

望み(のぞみ)
/眺望, 愿望/

葉う(かなう)
/[愿望等]實現, 達到/