JP20190907 Flashcards

1
Q

意見がぶつかる

A

/意見發生沖突/

ぶつかる
/不一致/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

頭部回転

A

とうぶ かいてん
head-rotation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

二日目は

A

(ふつかめ は)
/on the second day/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

相性が抜群

A

/绝配/#
#
相性(あいしょう)#
/缘份, 性格相合/#
#
抜群(ばつぐん)#
/超群, 拔群/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

/老主顧/

A

お得意さん or 得意先

得意(とくい)
/主顧, 顧客/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

早乙女

A

さおとめ[人名]
/a rice‐planting girl/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

鉛をつぶす

A

/化鉛/#
#
鉛(なまり)#
[Pb]#
#
潰す(つぶす)#
/熔化/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

有給を使って

A

ゆうきゅう を つかって
/use(d) paid vacation days/

有給/paid/ is shortened from 有給休暇 /paid vacation/

休暇(きゅうか)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

/可以寄掛号信/#
[用”出す”的可能态]

A

書留を出せる#
#
この辺りに書留を出せるところはありませんか#
#
書留(かきとめ)

句型“…は…が+动词可能态”。不强调对象而强调动作时, が可以用を代替。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

{皮肉な笑い}を浮べる

A

/浮出冷笑/#
#
皮肉(ひにく)#
/挖苦, 奚落, 諷刺, 惡意地/#
#
笑い(わらい)#
#
浮べる(うかべる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

/别进这个房间/#
[用”~て ください”的否定形式]

A

この部屋には入らないでください#
#
入らない(はいらない)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

五段动词的使役态如何构成? 书く, 买う, 饮む, 飞ぶ, 持つ

A

书かせる, 买わせる, 饮ませる, 呼ばせる, 持たせる

把词尾う段上的假名变成其所在行あ段上的假名加せる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

くつろいで話し合う

A

/隨便談/#
#
寛ぐ(くつろぐ)#
/隨便, 不拘禮節/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

釣り針

A

(つりばり)
/釣魚鉤, 找的錢/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

/unfortunately/

A

残念ながら

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

洋食屋が驚くような本格的なスープ

A

ようしょくや が おどろく よう な ほんかくてき な スープ#
authentic soups that would surprise western restaurant (chefs)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

豊富#
#
最近ではスープの種類が豊富になり

A

豊富(ほうふ)#
#
さいきん で は スープ の しゅるい が ほうふ に なり#
recently the variety of soups has become abundant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

/Hot Soup/

A

ホット スープ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

/hot drinks/

A

温かい飲み物#
あたたかい のみもの

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

街中#
#
自動販売機が街中にある

A

街中(まちちゅう)#
#
じどう はんばいき が まちちゅう に ある
there are vending machines in town

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ドリンクを普通に買うことが出来ます

A

ドリンク を ふつう に かう こと が できます
you can buy a drink as usual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

藍染め#
#
江戸時代から多くの人に藍染めが愛されていました

A

藍染め(あいぞめ)#
/indigo dyeing/#
#
えど じだい から おおく の ひと に あいぞめ が あいされていました
many people have loved indigo dyeing since the Edo period

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

汗#
#
消臭#
#
{汗の匂い}が気にならない消臭効果

A

汗(あせ)#
#
消臭(しょうしゅう)#
#
あせ の におい が き に ならない しょうしゅう こうか
a deodorizing effect in which {the smell of sweat} doesn’t bother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

/不在意A、A似乎不存在/

A

Aが気にならない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

日本の伝統を象徴する色となっています

A

にほん の でんとう を しょうちょう する いろ と なって います
is a color that symbolizes Japanese tradition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

解毒・解熱・消炎などの作用

A

げどく・ げねつ・ しょうえん など の さよう
actions such as detoxification, antipyresis (lowering of fever) and anti-inflammation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

藍#
#
その他に天然藍は

A

藍(あい)#
#
そのほか に てんねん あい は
In addition to natural indigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

冷える#
#
保温#
#
冷えを防ぐ保温効果

A

冷える(ひえる)#
#
保温(ほおん)#
#
ひえ を ふせぐ ほおん こうか #
an insulation effect to prevent chilling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

か#
#
防虫#
#
効果#
#
虫やかが寄って来ないほどの防虫効果

A

蚊(か)#
#
防虫(ぼうちゅう)#
#
効果(こうか)#
#
むし や か が よって こない ほど の ぼうちゅう こうか
an insect repelling effect so that insects and mosquitoes do not come

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

抗菌作用があります

A

こうきん さよう が あります
there is an antibacterial effect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

/A受到很多人的喜爱/

A

Aが多くの人に愛されている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

侍#
#
鎧#
#
侍の鎧の下に身に着けていました

A

侍(さむらい)#
#
鎧(よろい)#
#
さむらい の よろい の した に み に つけていました#
were wearing under the armor of samurai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

/汗味/

A

汗の匂い#
(あせ.の.におい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

紫外線#
#
肌を守る紫外線防止などの役割をします

A

紫外線(しがいせん)#
#
はだ を まもる しがいせん ぼうし など の やくわり を します#
it plays a role such as ultraviolet ray protection to protect the skin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

藍#
#
栽培#
#
藍の栽培は1年かかります

A

藍(あい)#
/indigo/#
#
栽培(さいばい)#
#
あい の さいばい は いちねん かかります#
indigo cultivation takes 1 year

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

藍染め#
#
藍染めは植物の藍を染料としています

A

藍染め(あいぞめ)#
/indigo dye/#
#
あいぞめ は しょくぶつ の あい を せんりょう と して います
indigo dye uses plant indigo as a colorant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

江戸時代以降

A

えど じだい いこう
after the Edo Period

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

赤い鳥居が何本も続き

A

あかい とりい が なんぼん も つづき
a number of red torii (gates go on and on) and

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

/身体动弹不得/

A

身動きが取れない
(みうごき.が.とれない)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

思わず写真を撮りたくなる美しさです

A

おもわず しゃしん を とりたくなる うつくしさ です
it is of such beauty that one wants to take pictures without thinking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

奉納#
#
鳥居を奉納する習慣が広まったのが始まりだそうです

A

奉納(ほうのう)#
#
とりい を ほうのう する しゅうかん が ひろまった の が はじまり だ そう です
it is said that the custom of dedicating the torii started to spread
♦Individuals or companies can contribute money to have a torii erected

42
Q

/蛤仔味噌汤/

A

あさりのお味噌汁
(あさり.の.おみそしる)

43
Q

/做假发用的头发/

A

かつら用の髪の毛

44
Q

通る#
#
込める#
#
願い事が『通るように』または『通った』というお礼を込めて

A

通る(とおる)#
/通过/#
#
込める(こめる)#
/load, charge, put in/#
#
ねがいごと が『 とおる よう に』 また は『 とおった』 と いう おれい を こめて
so as your wish may ‘go through’ or to show appreciation for ‘it having passed’

45
Q

何本も続く

A

なんぼん も つづく
numerous torii gates go on and on
/连续好几根/

46
Q

この商談を成功させられる者は、彼女をおいてほかにはいないだろう#
#
なになにをおいて

A

/听说让这次的交易谈判成功的人正是她/

をおいて = “除…以外,再没有…”何をおいて: 是无论任何情况的意思,为惯用句

47
Q

千本鳥居と呼ばれていますが

A

せんぼん とりい と よばれて います が
it is called Senbon Torii but…

48
Q

/水豚/

A

カピバラ
/capybara/

49
Q

この千本鳥居の意味は何なのでしょうか?

A

この せんぼん とりい の いみ は なんなのでしょう か?
What is the meaning of the Senbon Torii?

50
Q

平泉

A

[日本人苗字] (へいせん , ひらいずみ) #
#
[地名] (ひらいずみ)

51
Q

1) 昨日デパートへ行って、買い物をしました#
2) 昨日デパートへ行ってから、買い物をしました#
#
两句的区别是什么?

A

1) [动词]て[动词] = 两个并列动作
2) [动词]てから[动词] = 两个先后顺序的动作

52
Q

帰り花

A

(かえりばな)
/指一些脱离常识,在与原本的花期相异的季节盛开的花。比如在11月盛开的樱花,会让人误以为春天到了/

53
Q

三个以上的动作能连续同”[动词]て”的形式表达吗?

A

不好。应在第二个动词后用”それから”或”そして”再用第三个动词。 図書館へ行って、勉強をします。それから、家へ帰って、手紙を書きます。

54
Q

1ヶ月

A

[作为量词, 一般读作か, 此为ヶ(ケ)特殊读法之一]

55
Q

/无论被周围的人怎么说/

A

周りの人から何を言われても
(まわり の ひと から なに を いわれても)

56
Q

侘び・寂び

A

(わび・さび)
/日本美意识的一种,“侘び”是古老,朴素的感觉。“寂び”是动词錆ぶ(sabu,生锈)的名词型,意为经时间流逝劣化的样子。现在一般2个词一起用,指看上去古老简朴且十分安静的东西/

57
Q

/陷阱/

A

落とし穴(おとしあな)

58
Q

“[动词]てくださいませんか”能用于长者吗?

A

“[动词]てください”是命令式,不能用于长者

59
Q

朝凪

A

(あさなぎ)
/a morning calm [on the sea]/
/早晨, 在海边或者湖边的那种无风静止状态/

60
Q

小春日和

A

(こはるびより)
/秋末至初冬,跟春天一样阳光明媚,温暖的季节现象/

61
Q

/伟人的名言/

A

偉人の名言(いじん の めいげん)

62
Q

いっかげつ/一个月/有哪7种写法

A

1か月
1カ月
1ヵ月
1ヶ月
1ケ月
1個月
1箇月
这7种日常生活中均可使用, 正式场合一般使用“か”和“箇”。

63
Q

音便

A

おんびん

64
Q

物語

A

(ものがたり)
/故事, 傳說/

65
Q

白神山地

A

(しらかみさんち)[地名]

66
Q

自由ヶ丘自由が丘

A

丘(おか) [ヶ作为地名读が, 此为東京都目黒区的地名, 1965年由ヶ改为が. 在当代地名中ヶ(ケ)多改写成が]

67
Q

/這本書很有意思/[简体过去时]

A

この本は大変おもしろかった

大変(たいへん)
/很, 非常/

68
Q

模擬刀#
#
証明書#
#
お店で「模擬刀証明書」を用意してもらえば

A

模擬刀(もぎとう)#
#
証明書(しょうめいしょ)#
#
お みせ で「 もぎとう しょうめいしょ」 を ようい して もらえば#
if you have had a “imitation sword certificate” prepared at the shop

69
Q

深夜

A

(しんや)
深夜営業をしています

70
Q

展示されています

A

てんじ されています
are exhibited

71
Q

一括

A

(いっかつ)
/lump/

72
Q

/对…花力气/

A

……に力を注ぐ(に ちから を そそぐ)

73
Q

/步行过去的话,单程约50分钟/

A

歩いて渡ると片道50分ほど
(あるいて わたる と かたみち 50ぷん ほど)

74
Q

購入の際

A

こうにゅう の さい

75
Q

/珍惜时间/

A

時間を惜しむ

惜しむ(おしむ)
/爱惜, 珍惜 = 大切にする/

76
Q

海外に持って帰れます

A

かいがい に もって かえれます
you can take it back to overseas

77
Q

体験型のミュージアム

A

たいけんがた の ミュージアム
an experience-based type museum

78
Q

侍の衣装や刀に興味を持つ外国人が増えています衣装刀

A

さむらい の いしょう や かたな に きょうみ を もつ がいこくじん が ふえて いますt
here is an increasing number of foreigners who are interested in samurai costumes and swords

衣装(いしょう)

刀(かたな)

79
Q

英語ガイドが説明してくれます

A

えいご ガイド が せつめい して くれます
an English guide will explain

80
Q

リアル

A

/real/

81
Q

早朝

A

(そうちょう)

早朝の散歩
/Early morning walk/

82
Q

充実したミュージアムになっています

A

じゅうじつ した ミュージアム に なって います
It is a fulfilling museum

83
Q

侍ミュージアム

A

さむらい ミュージアム
The Samurai Museum

84
Q

小振り

A

(こぶり)
smallish

85
Q

赤と白のシンプルな模様をした錦鯉でした

A

あか と しろ の シンプル な もよう を した にしきごい でした
was a Nishikigoi with a simple pattern of red and white

86
Q

香港

A

ホンコン

87
Q

田舎館村

A

(いなかだてむら)

88
Q

観衆熱戦繰り広げる大観衆の前で熱戦を繰り広げる

A

/在广大观众面前进行紧张的比赛/

繰り広げる(くりひろげる)
/进行, 展开, 开展, ある事柄・場面などを次々に展開する。多く受け身の言い方で用いる/

観衆(かんしゅう)

熱戦(ねっせん)
/激烈的比賽/

89
Q

一度田舎に帰った

A

/回了一趟家乡/

田舎(いなか)
/故乡, 都会で暮らしている地方出身の人が、生まれ故郷を指していうことば/

90
Q

末尾

A

(まつび)

91
Q

過去最多26の国と地域から過去最多の2006匹がエントリーしました

A

過去(かこ)

最多(さいた)

にじゅうろく の くに と ちいき から かこ さいた の にせんろっぴき が エントリー しました
the largest number of fish totalling 2006 from 26 countries and regions entered (the contest)

92
Q

年齢は9歳

A

ねんれい は きゅう さい
age of 9 years old

93
Q

勤勉家彼は勤勉家だから、成功するのは当たり前だ

A

勤勉家(きんべんか)
/勤奋的人/
/他是个实干家成功是理所当然的/

当たり前(あたりまえ)
/理所当然, 自然 = 自然で、少しもふしぎでない/

94
Q

重さは25キロ

A

おもさ は にじゅうご キロ
a weight of 25 kg

95
Q

名前は『Sレジェンド』

A

なまえ は『 S レジェンド』
its name is ‘S legend’

96
Q

初旬2月初旬

A

初旬(しょじゅん)

2 がつ しょじゅん
in early February

97
Q

燕尾

A

(えんび)

98
Q

杭州

A

こうしゅう

99
Q

広州

A

こうしゅう

100
Q

絵巻物絵巻物を繰り広げる

A

/把画卷展开/

絵巻物(えまきもの)
/画卷; 手卷/

繰り広げる(くりひろげる)
/展开, 打开, 巻いてある物や, 一まとまりの物を次々に広げてみせる/