JP20200809 Flashcards
/火灾/
火災(かさい)
/红白喜事/
冠婚葬祭(かんこんそうさい)
/这条领带花稍吗?/#
/那里,一点也不花稍/#
[男女回答者有何不同?]
このネクタイ手派?#
ううん、ぜんぜん、派手じゃないよ [男]#
ううん、ぜんぜん、派手じゃないわ [女]#
#
派手(はで)/よそおい・行動・態度がはなやかで,人目を引くこと = 华丽, 花哨, 大肆, 铺张, 浮华/
/问卷调査,通信调査,征询意见/
アンケート#
/enquête [法语]/
/避人眼目相会/
人目を盗んで会う#
#
盗む(ぬすむ)#
/偷, 盗窃, 偷盗/
1) 森さんのアパート静か?
2) 森さんのアパート静かだか?
哪句有误?
2) 错误。形容动词“静か”简体疑问句不加だ,直接加问号并读升调。回答要用だ: うん, 静かだよ
1) 森さんの電話番号知ってる?#
2) 森さんの電話番号知っている?#
哪句正确? 为何“電話番号”后没有を?如果知道应如何回答?
都正确, 1)是2)的口语说法を在口语中可被省略#
#
うん 知ってる。123-4567だよ
1970年代に日本で有名になった歌でした
1970 ねんだい に にほん で ゆうめい に なっ た うた でした#
songs that became famous during the 70s in Japan
1)/他还没来/#
2)/他又没来/
1)彼はまだ来ていません#
2)彼はまた来ていません
加わる
#
2000年から2,000円札が加わりました
加わる(くわわる)#
#
2000 ねん から 2 , 000 えん さつ が くわわりました#
the 2000-yen bill was added from 2000
2020年にホテルに生まれ変わる事になりました
2020 ねん に ホテル に うまれかわる こと に なりました#
it has been decided that it will be reborn into a hotel in 2020
如何用动词 読む、使う、作る、話す 构成 读法、用法、作法 等词?
连用形加“方”(かた)
読みかた、使いかた、作りかた、話しかた
学校の敷地
/学校用地/#
#
敷地(しきち)#
/建物をたてるための土地、用地。建物や道路・堤防などの施設を設けるための土地 = 地基;用地,地皮/#
#
土地(とち)#
堤防(ていぼう)/堤坝/#
設ける(もうける)
学歴・経験は問われません
がくれき ・ けいけん は とわれません#
won’t be asked about school records or experience
一斉にスタートする
/同时开始/#
#
一斉に(いっせいに)
一言#
#
ちょっと一言言っておきたい
一言(いちげん)#
/簡単な言葉。また、それをいうこと。いちごん = 一句话;三言两语/#
#
/想说上几句/
主に#
#
主にペルーのウルバンバ郡で活動する音楽グループです
主に(おもに)#
#
おも に ペルー の ウルバンバ ぐん で かつどう する おんがく グループ です#
is a group that is mainly active in Peru’s Urubamba Province
万事都合よく行く
/ー切顺利/#
#
万事(ばんじ)#
#
都合(つごう)#
/关系, 情况, 方便/
不景気だから、収入も落ち込んでいる
/因为不景气,收入也少了/#
#
不景気(ふけいき)#
落ち込む(おちこむ)#
/落进; 塌陷; 跌落; 低落/
不景気な顔
/无精打采的神情/#
#
不景気(ふけいき)#
/人の態度や様子に活気がないこと。陰気くさいこと。また、そのさま =愁眉不展; 没精神; 忧郁/#
#
活気(かっき)#
臭い(くさい)/smelly, suspicious/
世界でも有名な映画に出演してきました
せかい でも ゆうめい な えいが に しゅつえん してきました#
has come to appear in famous movies around the world too
応募条件は
おうぼ じょうけん は#
as for the conditions for applying
ウェールズの首都カーディフに住む3歳のメス猫のパンプキン
ウェールズ の しゅと カーディフ に すむ 3 さい の メス ねこ の パンプキン#
Pumpkin, a three-year-old female cat that lives in Cardiff, the capital of Wales,
エステ#
#
金箔を使用したエステ
エステ = esthetic#
#
きんぱく を しようした エステ#
gold leaf is used in beauty salon treatments (esthetic clinic treatments)
ゴジラの中に入っていた俳優
ゴジラ の なか に はいっていた はいゆう#
the actor inside Godzilla
ゴジラの役作りは
ゴジラ の やく づくり は#
in preparation for the role of Godzilla ♦役作りstudy for a role
イチゴといえば
イチゴ と いえ ば #
speaking of strawberries
カザフスタン人の観客から歓声が上がりました
カザフスタンじん の かんきゃく から かんせい が あがりました#
cheers rose from the Kazakhstani spectators
グレープ君は、パネルのフルルの前から離れることなく
グレープ くん は 、 パネル の フルル の まえ から はなれること なく#
never goes away from (in front of) the cut-out panel of Fururu
傷を受ける
/负伤/#
#
傷(きず)
わんこ
わん こ#
pooch
スクリーン上で彼の姿はありません
スクリーン じょう で かれ の すがた は ありません#
his image does not appear on screen
動画は
どうが は
as for the video
動物が人間に変身したキャラクター
どうぶつ が にんげん に へんしんした キャラクター#
characters in which animals have transformed into humans
動物園で像など大きな動物の動きを勉強しました
どうぶつ えん で ぞう など おおきな どうぶつ の うごき を べんきょうしました#
at the zoo, he studied the movements of big animals like elephants
募集
ぼしゅう#
recruitment
図体#
#
臆病#
#
逃げる#
#
うちの犬は、図体は大きいのに臆病で、猫を見ても逃げる
図体(ずうたい)#
/个头/#
#
臆病(おくぶょう)#
/胆怯/#
#
逃げる(にげる)#
#
/我家的狗长得大但胆子小,见到猫都要逃避/
外観#
#
外観はそのまま利用し
外観(がいかん)#
#
がいかん は そのまま りよう し#
use it in its present appearance
『ゴジラ俳優』として有名になりました
『 ゴジラ はいゆう 』 として ゆうめい に なりました#
became famous as the “Godzilla actor”
仏像
ぶつぞう#
Buddhist statues
他に
ほか に#
besides
今後の日本での活躍を楽しみにしたいです
こんご の にほん での かつやく を たのしみ に したいです#
I’m looking forward to seeing their active role in Japan from now on
宿泊は3780円から
しゅくはく は さんぜんななひゃく はちじゅう えん から#
accommodations start from 3,780 yen
宿泊料金は1万円程度で
しゅくはく りょうきん は いち まん えん ていど で#
the accommodation charge is about 10,000 yen and
卒業論文を書くために、街頭でアンケート調査をすることにした
/为了写毕业论文,决定在亍头发调查问卷/#
#
街頭(がいとう)
あまり普及されていません
あまり ふきゅう されていませ ん#
hasn’t spread very much
各国の紙幣は
かっこく の しへい は#
As for each country’s bills
各地方の神社などで開かれる行事で
かくちほう の じんじゃ など で ひらかれる ぎょうじ で #
at events that are held at shrines in each region
友人から手紙が届いたので、折り返し返事を書く
/收到了朋友的信,所以立即写了回信/#
#
折り返す(おりかえす)#
/折回,立即返回,反复/
歌声#
#
どの人の歌声にも
歌声(うたごえ)#
#
どの ひと の うたごえ にも#
by whomever’s voice
のどじまんTHEワールド2017」春が放送されました
のど じまん THE ワールド に 2017」 はる が ほうそう されました #
The Spring edition of ‘Nodo Jiman the World 2017′ was broadcast ♦︎’Nodo Jiman’ translates as ‘proud of my voice’