JP20220123 Flashcards
筋肉#
#
応募#
#
筋肉自慢の男性たちのたくさんの応募
筋肉(きんにく)#
#
応募(おうぼ)#
/应征、申请/#
きんにく じまん の だんせい たち の たくさん の おうぼ#
the applications of many men who are proud of their muscles
灯台#
#
ノルウェー名物の灯台や魚がデザインされています
灯台(とうだい)#
/lighthouse/#
#
ノルウェー めいぶつ の とうだい や さかな が デザイン されています#
is designed with a famous Norwegian lighthouse or fish
火災#
#
難い#
#
2年前の火災は、私にとっては{忘れ難い出来事}です
火災(かさい)#
#
難い(がたい)# /[接头/接尾] 难以……, 不容易……/#
#
/两年前的火灾,对我来说是难忘的变故/
鋭い感覚を持つ
するどい かんかく を もつ#
have keen senses
/偷来的东西/
盗み出されたもの#
(ぬすみだされたもの)#
#
盗む(ぬすむ)
/海菜/
海藻(かいそう)
/地基面积,占地面积/
敷地面積
(しきち めんせき)
1) 届く2) 届ける的区别?
1) 自动词:手紙が届いた#
#
2) 他动词:御注文の品は一両日中にお届け致します#
#
一両日(いちりょうじつ)
仏像
ぶつぞう#
Buddhist statues
にわかに#
#
かき曇る#
#
にわかにかき曇る
俄(にわか)#
/突然, 马上, 立刻/#
#
かき曇る(かきくもる)#
/天阴下来/
#
/骤然间阴云密布/
台風が近づきつつある
/台风正在步步逼近/#
#
つつある#
/接在动词连用形之后,表示事物正在进行之中 = 物事が進行中であることを表す/
新人#
#
レギュラー #
#
座#
#
脅かす#
#
あの選手も、新人選手にレギュラーの座を脅かされている
新人(しんじん)#
/新人, 新手, 新参加的人, 新一代人/#
#
レギュラー#
/regular/#
#
座(ざ)#
#
脅かす(おびやかす)#
/威胁, 恐吓/#
#
/那个选手的正式成员的位置也被新选手威胁着/
1)/他还没来/#
#
2)/他又没来/
1)彼はまだ来ていません#
#
2)彼はまた来ていません
応募#
#
応募条件は
応募(おうぼ)#
おうぼ じょうけん は#
/as for the conditions for applying/
ジューシー#
#
ジューシーな食感をしています
ジューシー#
/juice/#
#
ジューシー な しょく かん を しています#
have a juicy texture
文化財#
#
2016年に重要文化財に指定されています
文化財(ぶんかざい)#
/cultural property/#
#
2016 ねん に じゅうよう ぶんかざい に してい さ れています#
was designated as an important cultural property in 2016
加わる#
#
2000年から2,000円札が加わりました
加わる(くわわる)#
#
/increase, gain/#
2000 ねん から 2 , 000 えん さつ が くわわりました#
the 2000-yen bill was added from 2000
/对面的大厦的楼顶上/
反対側のビルの屋上に
(はんたいがわのびるのおくじょうに)
/人间地狱/
生き地獄
(いきじごく)
むしろ#
#
変人#
#
会えないくらいなら、むしろ死にたい#
#
美しいというより、むしろかわいい人だ#
#
天才と言うより、むしろ変人に近い
むしろ#
/どちらか1つに決めなければならない場合に、自分としては、まあその方を選ぶという気持ち・判断を表す = 与其……不如……;宁可;毋宁/#
#
変人(へんじん)/an eccentric person, a weirdo, a freak/#
#
/不能见面的话,不如死了/#
#
/与其说美丽,不如说是可爱的人/#
#
/与其说是天才,还不如说更像怪人/#
#
まあ/just, rather/
コント#
#
ユーモアコント
コント#
/風刺と機知に富んだ,短い物語。軽妙な,ごく短い話 = 小故事。短篇小说/#
#
/幽默小故事/#
風刺(ふうし)/satire/#
機知(きち)/wit/#
富む(とむ)/be rich/#
軽妙(けいみょう)/clear, smart, light/#
極く(ごく)/very/#
短い(みじかい)
はまる#
#
術中#
#
敵の術中にはまる
嵌まる、嵌る、填まる(はまる)#
/計略に掛けられる = 中[圈套], 中计/#
#
術中(じゅっちゅう)#
/trap, plot, trick/#
#
/中了敌人的计策/#
#
計略(けいりゃく)
かといって#
#
金はほしいが、かといって{働きたくない}。
かといって#
/虽然……但是……/#
#
/虽说需要钱,但{不想工作}啊/
後の世
後(のち)#
/死後。なきあと/#
#
世(よ)#
#
/the after life world/
文句#
#
文句なしだ#
#
文句をつける#
#
文句なしに面白い
文句(もんく)#
/言い分。苦情 = 不满。牢骚。意见。不平。异议/#
#
/没有意见。没有异议/#
#
/发牢骚。责难。挑剔。指摘。找毛病。吹毛求疵/#
#
/百分之百地有趣/
文句#
#
練る#
#
文句を練る#
#
歌の文句を覚える
文句(もんく)/[文章の中の] 語句。また,歌詞 = 词句。字句。歌词/#
#
練る(ねる)#
/polish, work out/#
#
/推敲词句/#
#
/记住歌词/#
#
語句(ごく)/words/#
歌詞(かし)/lyrics/
普通#
#
快速#
#
特急#
#
準急#
#
急行
普通 (ふつう)# /Local Trains/#
#
快速 (かいそく)#
//Rapid Trains/#
#
特急 (とっきゅう)#
/Limited Express/#
#
準急(じゅんきゅう)#
/Semi-Express/#
#
急行 (きゅうこう)#
/Express/#
#
普快特准急
林.貴広
はやし たかひろ
生きる#
#
句#
#
文#
#
生きた絵#
#
この1句によって文が生きてくる
生きる(いきる)#
/生き生きする。引き立つ = 生动。活现/#
#
句(く)#
/a phrase/#
#
文(ぶん)#
#
/栩栩如生的画/#
#
/这一句使文章画龙点睛了/
訪ねる vs 訪れる
訪ねる(たずねる)は、様子を知ろうとして、その場所に出かける意、または、ある目的から人に会いに行く意#
[おぼえ方: 様子を知ろうとしてから訪れるより短いだ]#
#
訪れる(おとずれる)は、”訪ねる”とほぼ同じ意味だが、”彼を訪れる”という言い方はせず、”彼の家を訪れる”の形になる。 他に、”春が訪れる”, “平和が訪れる”のように、ある時期・季節・状態が”やってくる”の意味にも用いる。
訪ねる#
#
あいにく#
#
留守#
#
わざわざ訪ねたのに生憎彼は留守だった#
#
お生憎さま
訪ねる(たずねる)#
#
生憎(あいにく)#
/それをしようとするのに,都合の悪い状態にあること。ぐあいが悪いことに = 不巧。不凑巧。偏巧。偏偏/#
#
留守(るす)#
#
/特意去拜访,可是不巧他不在家/#
#
/真对不起。真不凑巧/
詰まる#
#
ぎっしり#
#
財布#
#
札のぎっしり詰まった財布#
#
仕事が詰まっていて手が離せない
詰まる(つまる)#
/あき間に物がはいって一杯になる = 挤满。塞满/#
#
ぎっしり#
/densely, tightly/#
#
財布(さいふ)#
#
/塞满钱的皮夹子/#
#
/工作太多而脱不开身/#
#
あき間(あきま)/空房间/
詰まる#
#
金に詰まる#
#
言葉に詰まる#
#
値上りで{生活が詰まって来た}
詰まる(つまる)#
/ふさがって他にしようがなくなる。逃げ道がなくなる。ゆとりがなくなる = 穷困。窘迫/#
#
/缺钱。手头拮据/#
#
/无话可说/#
#
/由于涨价,日子紧了/#
#
塞がる(ふさがる)#
逃げ道(にげみち)#
ゆとり/宽裕。余地。余裕/
/三月五号/
さんがついつか
/不认识的人/
知らない人#
(しらないひと)
/完全不是{我喜欢的东西}/
全然{気に入ったもの}ではありません#
#
入った(いった)#
#
全然(ぜんぜん)
/只见过两次/[敬语]
二回しか会ったことがありません
/怪不得/#
/大家都喜欢/#
/怪不得大家都喜欢/
道理で…わけです#
(どうりで)#
#
みんなに好かれている#
(みんなにすかれている)#
#
道理でみんなに好かれているわけです#
#
好く(すく)/喜欢/
/用{怀疑的目光}看/
{疑わしそうな目つき}で見る#
(うたがわしそうなめつきでみる)
/路上遇到堵车了/
渋滞に嵌りました#
(じゅうたいにはまりました)#
#
嵌まる(はまる)
/难忘的事件/
忘れ難い出来事#
(わすれがたいできごと)