Groupe 9 : La Santé 3 Flashcards
Un effet secondaire
A side-effect
Un médicament efficace
An effective drug
Un médicament qui crée une accoutumance
A habit-forming drug
Prescrire un médicament
To prescribe a drug
Hospitaliser
To hospitalize
Un patient
A patient
Un malade en consultation externe
An outpatient
Un service
A unit/ a ward
Un chef de service
A consultant
Un interne
A houseman UK
An intern US
Une infirmière en chef
A charge nurse UK
A head nurse US
Une infirmière
A nurse
Un infirmier
A male nurse
Un auxiliaire médical
A paramedic
Un aide-soignant
An orderly
Un brancard
A stretcher
Un brancardier
A stretcher-bearer
Un chariot
A gurney
Une ambulance
An ambulance
Un ambulancier
An ambulance man/ woman
Équipement hospitalier
Hospital facilities
Le service des urgences (plutot UK)
The casualty ward/ unit
Le service de maternité / de pédiatrie
The maternity / pediatric ward
Un chirurgien
A surgeon
Chirurgical
Surgical
Opérer quelqu’un de qqch
To operate ON sb FOR sth
Une opération
An operation
Enlever
To remove
Une abolition
A removal
Amputer
To amputate
Une amputation
An amputation
Transplanter
To transplant
Un implant
An implant
Greffer
To graft
Une greffe
A graft
Un donneur d’organes
An organ donor
Recevoir
To receive
Un receveur
A recipient
Rejeter
To reject
Un rejet
A rejection
Une banque d’organe
A bank of organs
Une attelle
A splint
Une broche
A pin
Un plâtre
A (plaster) cast
La neurochirurgie
Neurosurgery
Stériliser
To sterilize
Surveiller
To monitor
Une perfusion
A drip
Un point de suture
A suture
Recoudre
To sew up
/ to stitch up
La salle de réanimation
The recovery room
Guérir/ cicatriser
To heal
Se cicatriser
To heal over
Une croûte
A scab
Une cicatrice
A scar
Se faire opérer 2
To undergo surgery
Un chirurgien esthétique
A plastic surgeon
Le choc opératoire
Surgical shock
Un bloc opératoire / une salle d’opération
An operating
Une transplantation cardiaque / du rein
A heart/ kidney transplant
Une greffe de la peau
A skin graft
On lui a fait une anesthésie péridurale
They gave him an epidural anesthetic
Être SOUS perfusion
To be on a drip
Être alimenté par perfusion
To be drip-fed
La plaie n’est pas encore fermée, elle est infectée
The wound hasn’t healed up yet, it is septic
Tout s’arrange avec le temps
Time is a great healer
Un médecin (spécialiste)
A physician
Un spécialiste
A specialist
L’anesthésie
Anesthesia
Un anesthésiste
An anaesthetist UK
Anesthesiologist US
La cardiologie
Cardiology
Un cardiologue
A cardiologist
L’ophtalmologie
Ophtalmology
Un gynécologue
A gynecologist
La dermatologie
Dermatology
Un dermatologue
A dermatologist
La neurologie
Neurology
Un neurologue
A neurologist
La radiologie
Radiology
Un radiologue
A radiologist
L’épidémiologie
Epidemiology
La psychiatrie
Psychiatry
Un psychiatre
A psychiatrist
Un psy
A shrink (coll)
Un gène
A gene
La génétique
Genetics
Un thérapeute
A therapist
Une thérapie
Therapy
La kinésithérapie
Physiotherapy UK
Physical therapy US
Un kinésithérapeute
A physiotherapist
L’ostéopathie
Osteopathy
Un ostéopathe
An osteopath
L’homéopathie
Homeopathy
Un cancérologue
A cancer specialist
Les gencives
The gums
Une dent
A tooth
Pl: teeth
Plomber (une dent)
To fill (a tooth)
Un plombage
A filling
Arracher (un dent)
To pull out (a tooth)
Une couronne
A crown
Un dentier
Dentures
= a plate
Un appareil dentaire
A brace
J’ai une dent cariée
I have a decayed = bad tooth
J’ai une rage de dents
I have a raging toothache
Je me suis fait arracher une dent
I had a tooth out
Être au régime
To diet
L’alimentation / le régime
Diet
Diététique
Dietetic
Un diététicien
A dietician
Une personne qui suit un régime (amaigrissant)
A dieter / a slimmer
Un nutritionniste
A diet doctor
Mince
Slim
Mincir
To slim down
Le jeûne
Fast
Jeûner
To fast
Nutrition/ alimentation
A nutrition
Nutritif
Nutritional
Un nutritionniste
A nutritionist
La malnutrition
Malnutrition
Trop maigre
Underweight
Obèse
Overweight / obese
Obésité
Obesity
Une bedaine (familier: gros ventre)
A paunch
= a potbelly
L’indice de masse corporelle (IMC)
The body mass index (BMI)
Peser
To weigh
Le poids
Weight
Une personne qui surveille son poids
A weight watcher
La ligne
The figure
La graisse
Fat
Graisseux
Fatty
Un coupe-faim
An appetite depressant
Un régime équilibre
A balanced diet
Un régime à faible teneur en matières grasses
A low-fat diet
Un régime sans matières grasses
A fat-free diet
Un régime sans sel
A salt-free diet
Un régime hypocalorique
A low-calorie diet
Un régime amaigrissant
A slimming diet
Un régime grossissant
A fattening diet
Un régime riche en fibres
A high-fibre diet
Un régime draconien
A starvation diet
Un régime riche en protéine
A high-protein diet
L’alimentation de base
The staple diet
Se mettre AU régime
To go on a diet
Être AU régime
To be on a diet
Aliments / produits de régime
Diet foodstuffs = foods
Problèmes liés au surpoids
A weight-related problems
Surveiller son poids
To watch one’s weight
Perdre du poids
To lose/ to shed weight
Avoir cinq kilos en trop
To be overweight by five kilos
= to be 5 kilos
Le tabac
Tobacco
Fumer
To smoke
Un (non) fumeur
A (non-)smoker
Une allumette
A match
Un briquet
A lighter
Un cigare
A cigar
Une cigarette
A cigarette
Un mégot
A cigarette butt
Les cendres
Ashes
Un cendrier
An ashtray
Alcool
Alcohol
(Un) alcoolique
(An) alcoholic
L’alcoolisme
Alcoholism
= alcohol abuse
Un alcoolique
= un ivrogne
A drunkard
= a drunk (coll)
Éméché
Tipsy
Ivre
Intoxicated, inebriated/ drunk
Quelqu’un qui ne bois jamais d’alcool
A teetotaler
= an abstainer
Un drogué
An addict
= a drug-addict
Une dépendance
An addiction
L’abus d’alcool/ de drogues
Substance abuse
Se désintoxiquer
To kick a habit
Fumer trop
To smoke heavily
Fumer la pipe
To smoke ONE’S pipe
Allumer une cigarette
To light a cigarette
Éteindre une cigarette
To put out a cigarette
En griller une
To have a smoke / a fag
Un gros fumeur
A heavy smoker
Un fumeur invétéré
A chain
= compulsive smoker
Le tabagisme passif
Second-hand smoking / environnemental tobacco smoking
Une maladie liée à l’usage du tabac
A smoking-related disease = illness/ death
Les lois anti-tabac
Anti-smoking
Une interdiction de fumer sur le lieu de travail
A workplace smoking ban
Une zone fumeur
A smoking area
Un zone non-fumeur
A smoking area
Arrêter le tabac
To give up
= to quit smoking
Se mettre à boire
To take up drinking
= to take to drinking
Être un gros buveur
To drink heavily
= to be a heavy drinker
Avoir un pendant marqué pour la boisson
To have a drink problem
Les saoûleries
Binge-drinking
Aller se saouler
To go on a drinking binge = spree
/ to go on a bender
Faire la tournée des bars
To hit the bars
= to barhop
Avoir follement envie d’un verre
To crave for a drink
Être en état d’ébriété
To be under the influence
Être abruti par l’alcool
To be in a drunken stupor
Décider de ne plus boire
To go on the wagon
Les alcooliques anonymes
AA
= Alcoholics Anonymous
Un centre de désintoxication
A rehab(ilitation) / a detox(ification) centre
Être en cure de désintoxication
To be in detox
Entreprendre une cure de désintoxication
To go into rehab
Conduire en état d’ivresse
To drive under the influence of alcohol
= to drink and drive
La conduite en état d’ivresse
Drun(en) driving
Se droguer
To take drugs
Se droguer à qqch)
To be hooked on sth
Se piquer
To get a fix
Ça crée une accoutumance
It’s addictive
