Groupe 4 : La Personnalité Et Le Comportement Flashcards
Changeant/ capricieux
Temperamental
= capricious
Qui a bon caractère
Good-tempered
= good-humored US
Qui a mauvais caractère
Bad tempered
1) Le caractère
2) La force de caractère
Character
Caractéristique
Characteristic
La personnalité
Personality
Une attitude
An attitude
= a manner
Maniéré
Mannered
Un trait de caractère
A trait
Un défaut/ un travers
A fault
= a failing
= a shortcoming
Inné
Innate
Individuel
Individual
L’individualité
Individuality
Bizarre, étrange
Freakish
Un caprice/ une lubie
A whim
Fantasque ( idée fantaisiste)
Whimsical
Faible
Weak
Fort
Strong
La faiblesse
Weakness
La force
Strength
Mou/ molle
Spineless
Solide/ dur
Tough
La solidité/ l’inflexibilité
Toughness
Une impulsion/ un élan
An impulse
Impulsif
Impulsive
Apathique
Apathetic
L’apathie
Apathy
Agité
Agitated
L’agitation
Agitation
Susceptible
Huffy = touchy
La susceptibilité
Touchiness
Un caractère doux
An even temper
Un caractère emporté
A Quick temper
Un caractère épouvantable
A nasty temper
Rester calme
To keep one’s temper
S’emporter
To lose one’s temper
Un accès de colère
A fit of temper
Colérique
Short-tempered
Une humeurs passagère
A passing mood
Un humeur euphorique
Euphoric mood
Une humeur enjouée
Buoyant= cheerful mood
Un humeur bienveillante
A benign mood
Un caractère/ une personnalité fiable
A dependable = reliable character/ personality
Un caractère/ une personnalité sur lequel/ laquelle on ne peut pas compter
An unreliable character/ personality
Un caractère/ une personnalité stable
A stable= steady character/ personality
Un caractère / une personnalité instable= changeant
Character/ personality an unstable
= an unsteady
= changeable
Un caractère/ une personnalité capricieux/
A capricious= wayward character/ personality
Un caractère/ une personnalité dominateur
Overbearing character/ personality
Une personnalité/ un caractère fuyant
Elusive character / personality
Un caractère excentrique
An eccentric Character
Un caractère/ perso original
Unusual character/ personality
Un caractère/ une personnalité introvertie
Introvert character / personality
Un caractère/ une personnalité déséquilibré
An unbalanced= unhinged character/ personality
Un caractère / personnalité pétillante
A bubbly character/ personality
Un caractère/ une personnalité vif/ vive
Vivacious character/ personality
Former le caractère de quelqu’un
To build= to form= to mold= to shape sb’s character
Refléter le caractère de quelqu’un
To reflect sb’s character
Une excentricité
A quirk of character
Une personnalité fascinante
A compelling personality
Une personnalité remarquable
Striking personality
Une personnalité intimidante
Formidable personality
Une personnalité hautaine
Haughty personality
Une personnalité dominatrice
Domineering personality
Une personnalité sociable
A gregarious personality
Une personnalité réservée
Retiring personality
Une personnalité timide
Shy= timid= bashful= diffident
Une personnalité à multiples facettes
A many-sided personality
Être gai par de nature
To be naturally cheerful
De bonne/ mauvaise humeur
In a good/ bad mood
Avoir tendance à faire qqch
To have a propensity to do sth / for doing sth
= a tendency to do sth
Être susceptible de faire qqch
To be liable / prone to do sth
Il n’est pas d’humeur à travailler
He is in no mood for working
Agir sur un coup de tête
To act on whim
L’éducation
Éducation
Élever
To bring up
L’éducation (savoir vivre)
Upbringing
Les bonnes manières
(Good) breeding
Bien élevé
Well-bred
/ Mannerly
Well-mannered
Mal élevé
Ill-bred
Se comporter / se tenir bien
To behave
Le comportement
Behaviour UK
Behavior US
Mal se comporter
To misbehave
Mauvais comportement/ conduite
Misbehaviour UK
Misbehavior US
Qui a de bonnes mannières
Well-behaved
Qui a de mauvaises manières
Ill-behaved
Poli
Polite
Impoli
Impolite
La politesse
Politeness
L’impolitesse
Impoliteness
La civilité
Civility
Comme il faut / (bien) gentil
Nice
Courtois
Courteous
Courtoisement
Courteously
La courtoisie
Courtesy
Le tact
Tact
Plein de tact
Tactful
Qui manque de tact
Tactless
Avec tact
Tactfully
Sans tact
Tactlessly
Le manque de tact/ l’indélicatesse
Tactlessness
1) réservé, discret
2) prudent
Discreet
L’âge de la raison
The years/ the age of discretion
Le respect
Respect
Respectueux
Respectful
Respectueusement
Respectfully
Manque de respect
Disrespect
Irrespectueux
Disrespectful
Irrespectueusement
Disrespectfully
Attentionné
Considerate
La considération (envers)
Consideration (for)
Qui manque d’égards (envers qqn)
Inconsiderate (to sb)
Raffiné
Refined
= polished
L’estime, la consideration
Regard
Décent/ comme il faut
Decent
Indécent
Indecent
L’indécence / l’outrage à la pudeur
Indecency
Décence, morale
Decency
Convenable / bienséant
Proper
La bienséance
Propriety
L’étiquette, les convenances
Decorum
Galant
Gallant
La galanterie
Gallantry
Galant, courtois
Gentlemanly
De façon guindée
Primly
Cérémonieux
Formal
Informel
Informal
1) désinvolte
2) informel
Casual
Tatillon
Fussy
= finicky
Affecté
Affected
L’affectation
Affectation
Méticuleux
Exigeant
Difficile
Particular
Difficile à contenter
Fastidious
Grossier
Coarse
/ rude
Fruste, mal dégrossi
Uncouth
Grossier, vulgaire
Coarse
= vulgar
La vulgarité
Coarseness
= vulgarity
La grossièreté
Rudeness
Mufle (adj)
Boorish
Odieux / infect
Obnoxious
Désinvolte
Offhand
Sans-gène
Flippant
La désinvolture
Flippancy
Avec désinvolture
Flippantly
Bruyant
Noisy
Bruyamment
Noisily
Tapageur, turbulent
Boisterous
De façon tapageuse
Boisterously
Brutal/ peu raffiné
Rough
L’impertinence
Impertinence
Impertinent
Impertinent
L’insolence
Insolence
Insolent
Insolent
Le culot
Cheek
Culotté/ effronté
Cheeky
Curieux, indiscret
Nosy
Nosey
Insolent
Saucy
Irritable/ acariâtre
Petulant
L’irritabilité
Petulance
Avec mauvaise humeur
Petulantly
De mauvais poil
Ratty (coll)
Faire preuve de tact
To display= show = exercise tact
