Groupe 11 : Le Logement Flashcards
Une propriété
An estate
Un agent immobilier
An estate agent UK
A realtor US
Un promoteur
A property developer
Un entrepreneur
A contractor
Dessiner un plan
To draw a plan
Un chantier
A (building-)site
Un échafaudage
A scaffolding
Les matériaux de construction
Building materials
La brique
Brick
Mur de brique
Brickwork
Le carrelage
Tile
Le ciment
Cement
Le béton
Concrete
Le béton armé
Ferroconcrete
= reinforced concrete
Le mortier
Mortar
Plâtrer
To plaster
Le polystyrène
Polystyrene
La crise du logement
The housing shortage
Un projet immobilier
A housing project/ scheme
Une allocation logement
A housing benefit
L’immobilier
Real estate US
Une agence immobilière
A real estate office US
An estate agency UK
Les droits de succession
Estate duty UK
Estate tax US
Une cité, un lotissement
A housing estate
À vendre
For sale
À louer
To rent
Les lieux/ les locaux
The premises
Un prêt immobilier/ une hypothèque
A mortgage
Hypothéquer
To mortgage
Vivre dans un endroit
To dwell
= to live in a place
Un logement
A dwelling
Le propriétaire (par droit)
The owner
Le/ la propriétaire (qui donne en location)
The landlord
The landlady
Le locataire
The tenant
Le loyer
The rent
Louer (=être locataire)
To rent
Une caution
A deposit
= a guarantee
= a security
Le jour du terme
Quarter-day
Un meublé
Furnished apartments/ rooms
L’hôte (qui reçoit)
The host
Recevoir/ organiser
To host
Un invité/ un hôte
A guest
Un hôte payant
A paying-guest
Déménager (changer de logement)
To move
Un déménagement
A removal
Expulser quelqu’un
To evict sb
L’expulsion
Eviction
Exproprié quelqu’un
To expropriate sb
Loger
To house
Reloger quelqu’un
To rehouse sb
Le taux de crédit immobilier
The mortgage rate
Faire payer le loyer / payer le loyer
To charge the rent / to pay the rent
Encaisser le loyer
To collect the rent
Augmenter le loyer
To raise the rent
Avoir du loyer en retard
To be behind with the rent
Recevoir des invités / présenter une émission
To host part
= a gathering / a TV show
Un déménageur/ une camionette de déménagement/ une société de déménagement
A removal man/ van/ firm
Louer une maison à quelqu’un (=donner en location)
To let a house to sb
Louer une maison/ un appartement à quelqu’un (=prendre en location)
To rent a house/ flat from sb
Donner congé à un locataire
To give notice to a tenant / to turn a tenant out
Renouveler un bail
To renew a lease
Dresser l’état des lieux
To draw up the inventory (of fixtures)
Sous-louer un logement
To sublet a place
Un colocataire
A joint tenant= co-tenant
Louer un appartement/ une maison à la semaine/ au mois
To rent a flat / house by the week/ by the month
Habiter chez quelqu’un
To stay with sb
Emménager/ s’installer dans un nouveau logement
To move/ to settle into a new place
Emménager chez quelqu’un
To move in with sb
Partager un appartement avec quelqu’un
To share a flat with sb
Déménager= quitter un logement
To move out of a place
Chambre avec pension
Board and lodging
Demi-pension
Half board
Pension complète
Full board
Une maison
A house
Un appartement
A flat UK
An apartment US
Un immeuble (d’habitation)
A block of flats UK
An apartment building
Une tour
A tower block/ a highrise (building)
Un gratte-ciel
A skyscraper
1- un atelier d’artiste
2- un studio
A studio
Un chateau/ un manoir/ un hôte particulier
A mansion= a manor-house
1- un pavillon/ chalet/ une maison de gardien
2- une loge
A lodge
Un château-fort
A castle
Un palais
A palace
Une maison de plain-pied (=sans étage)
A bungalow
Une cabane
A cabin
Une maison sur pilotis
A pile dwelling
Une masure
A hovel
Un petit studio/ une chambre de bonne
A bedsitter
Une tente (habitation/ camping)
A tent
Un case/ hutte
A hut
Une maison de bois
A wooden house
Un lotissement de maisons mitoyennes
Terraced houses
Une maison non mitoyenne / mitoyenne
A detached/ semi detached house
Meubler/ repeindre/ rénover une maison
To furnish/ redecorate / renovate a house
Un appartement de 2 pièces
A two-room flat
Un appartement meublé
A furnished flat
Un studio
A studio flat/ apartment
= a one-room flat
Une maison de campagne
A weekend cottage
Se faire construire une maison
To have a house built
Posséder une maison bien à soi
To own/ have a house of one’s own
S’entendre à merveille
To get on like a house on fire
Mettre de l’ordre dans ses affaires
To put one’s house in order
Habiter au 10
To live at number 10
La maison aurait besoin d’être ravalée
The house could do with a facelift
Louer un appartement à quelqu’un
To let a flat to sb
Qu’on est bien chez soi !
Home, sweet home !
Les fondations
The foundations
Un mur
A wall
Une cloison
A partition (wall)
L’arrière/ le devant de la maison
The back / the front of the house
La façade
= the façade (comme France)
Un pignon
A gable
Une fenêtre
A window
Un carreau (fenetre)
A window-pane
Un rebord de fenêtre
A windowsill
= window ledge
Un balcon
A balcony
Une porte
A door
L’embrasure de la porte
The doorway
Le seuil= le pas de la porte
The doorstep
= the threshold
Un porche
A porch
Une lucarne
A skylight
Un vélux/ une fenêtre tabatière
A roof light
= roof window
Une terrasse
A terrace
Une véranda
A veranda
Une marche
Step
L’escalier
The stairs
= the staircase
La cage d’escalier
The stairwell
= stairway
En haut (= à l’étage supérieur)
Upstairs
En bas (=à l’étage inférieur / au rez-de-chaussée
Downstairs
Un plafon
A ceiling
Le plancher
The floor
Un étage
A floor= a storey UK
A story US
Un palier
A landing
Un mur porteur
Load-bearing wall
Un mur mitoyen
Party wall
Une fenêtre à guillotine
A sash-window
Une baie vitrée
A picture window
Les murs ont des oreilles
Walls have ears
Autant parler à un mur
It’s like talking to
= banging one’s head against a brick wall
La catastrophe est imminente
The writing is on the wall
Ils ont le dos au mur
They’ve got their backs to the wall
Ça m’exaspère
It’s driving me up the wall
Tous mes projets sont tombés à l’eau
My plans all went out of the window
Se tenir dans l’embrasure de la porte
To stand in the doorway
En haut/ en bas de l’escalier
At the top / bottom of the stairs
Ils vivent au deuxième (uk) / premier étage (us)
They live on the second floor
Une maison de deux étages
A two-storey house
Le rez-de-chaussée
The ground floor UK
The first floor US
Le premier étage
The first floor UK
The second floor US
La toiture
Roofing
Une tuile
A roof tile
À ciel ouvert
Roofless
La charpente
The framework
Une poutre
A beam
Une poutre en fer
A girder
Une cheminée (toit)
A chimney UK
A smokestack US
Un toit d’ardoise
A slate roof
Sortir de ses gonds
To hit the roof
Les prix se sont envolés
Prices have gone through the roof
Il fume comme un pompier
He smokes like a chimney
Une pièce
A room
La salle à manger
The dining room
Le salon
The sitting room = drawing room
La salle de séjour
The living room
La salle de bain
The bathroom
Une chambre
A bedroom
Un dressing/ vestiaire
A dressing room
Une chambre d’amis
A spare room
= a guest room
Un cellier
A store(room) = a larder = a pantry
Une buanderie
A utility room
A wash-house
La salle de jeux
The playroom UK
The rumpus room US
Un débarras
= a box-room UK
A storage room US
Le vestibule
= l’entrée
The (entrance) hall
= the lobby
La cuisine
The kitchen
Le petit coin, les toilettes
The toilet
/ the lavatory
La chambre d’’enfants
The nursery
La bibliothèque
The library
Le bureau
The study
Un couloir/ passage
A corridor
= a passage
= a passageway
Un sous-sol
A basement
Une cave
A cellar
Un grenier
An attic
= a loft
Entrée
Way in
Sortie
Way out
Y a-t-il de la place pour…?
Is there room for?
Nous sommes à l’étroit
We are cramped for room
Tirer la chasse d’eau
To flush the toilet
Une sonnette
A doorbell
Une poignée de porte
A doorhandle
Un bouton de porte
A doorknob
Une serrure
A lock
Fermer à clé / ouvrir
To lock / to unlock
Une clé
A key
Un porte-clés
A keyring
Un trou de serrure
A keyhole
Un loquet
A latch
Un verrou
A bolt
Verrouiller
To bolt
Frapper (à la porte)
To knock (at the door)
Une charnière
A hinge
Une alarme
A burglar alarm
Une porte d’entrée / de derrière
A front/ back door
Une porte battante
A swing door
Une porte coulissante
A sliding door
Une porte vitrée
A glass door
Défoncer une porte
To break down a door
Claquer une porte
To slam a door
Un double des clés
A duplicate key
Un passe-partout
A skeleton key
= a master key
Un trousseau de clés
A bunch of keys
Mettre quelqu’un à la porte
To show sb the door
Une journée portes ouvertes
An open day UK
An open house US
(Pas)confortable
(Un)comfortable
Douillet
Cosy UK
Cozy= snug US
Fonctionnel
Functional
Bien conçu
Well-planned
Commode/ pratique
Convenient
Vaste/ spacieux
Roomy= spacious
Le luxe
Luxury
Luxueux
Luxurious
Miteux = en mauvais état
Shabby = in poor condition
Délabré/ vétuste
Dilapidated
= ramshackle
Un courant d’air
Draught UK
Draft US
Un interphone
An intercom
= a buzzer
Un placard
A cupboard
Une étagère
A shelf
Des étagères
Shelves
La plomberie
The plumbing
Une citerne
A tank
Un ballon d’eau chaud
A hot-water tank
Un tuyau
A pipe
Un robinet
A tap UK
A faucet US
Un plancher
A floor
Une latte (plancher)
A floorboard
Un parquet
A parquet floor
Une rampe (d’escalier)
A banister
Un volet
A shutter
Un store
A blind
Le double vitrage
Double-glazing
Une fenêtre à double vitrage
A double-glazed window
Un miroir
A mirror
= looking-glass
Un évier
A (kitchen) sink
Un plan de travail
A worktop
Un lavabo
A (wash)basin UK
A sink US
Un lave-mains
A handbasin
1) un bain
2) une baignoire
A bath
Un tapis de bain
A bathmat
Une douche
A shower
Une cabine de douche
A shower cubicle
Un porte-serviette
A towel rail
La cuvette des toilettes
The toilet bowl = the pan
Une armoire à pharmacie
A medecine chest/ cabinet
Installer une étagère
To put up a shelf
Ouvrir / fermer un robinet
To turn on/ off a faucet
Les caisses sont vides
The cupboard is bare
Avoir un cadavre dans le placard = avoir un secret honteux
To have a skeleton in the cupboard
Être raccordé au réseau (eau, gaz, électricité)
To be on the mains supply
L’énergie, le courant
Power
Un fil électrique
A wire
Un fil électrique (d’appareil)
A flex UK
A cord US
Brancher qqch
To plug in sth
Une prise multiple
An adaptor
Un fusible/ un plomb
A fuse UK
A fuse US
Le combustible
Fuel
Le gaz
Gas
Le compteur à gaz
The gas meter
Une chaudière
A boiler
Un radiateur
A radiator
Un poêle
A stove
Un feu
A fire
La cheminée
The fireplace
