Groupe 5 : La Sensibilité Flashcards
Une émotion
An emotion
- Émotionnel
2. Émotif
Emotional
Impassible/ indifférent
Unemotional
= indifferent
Ressentir qqch
To feel sth
Un sentiment
A feeling
Sans compassion
Unfeeling
Sentimental (péj)
Touchy-feely (pej)
Un coeur
A heart
Sans coeur
Heartless
Froid/ sans pitié
Cold-hearted
De sang-froid / sans pitié
Cold-heatedly
Sensible (à)
Sensitive (to)
Insensible
Insensitive
/ Devoid of felling/emotion
Hypersensible
Hyper-sensitive
La sensibilité
Sensitiveness
La sensibilité / susceptibilité
Sensitivity
La sensiblerie
Oversensitiveness
La sensibilité (aux sentiments des autres)
Sensibility
La sentimentalité
Sentiment
Un sentiment
A sentiment
Sentimental
Sentimental
De manière sentimentale
Sentimentally
La sentimentalité
Sentimentality
Le moral
Spirits
Remuer
To move
= to stir
- Émouvant
2. Excitant
Moving
= stirring
Provoquer
To stir up
Toucher quelqu’un
To touch sb
Touchant
Touching
Affecter quelqu’un
To affect sb
Affecté par qqch
Affected by sth
Submerger
To overwhelm
La passion
Passion
Une passion
A passion
Sans passion
Passionless
De tempérament passionné
Passionate
Réprimer/ refouler
To repress
Le refoulement
Repression
Frustrer
To frustrate
Frustré
Frustrated
La frustration
Frustration
Cruel/ insensible
Callous
Le manque de cœur
Callousness
Faire naître des sentiments
To awaken
= to arouse feeling
Éprouver des sentiments
To experience feelings
La compassion / la sympathie
Fellow-feeling
Maitriser ses émotions/ sentiments
To control one’s emotions
Réfréner ses émotions
To curb one’s emotion
Réprimer
= refouler ses émotions / sentiments
To repress one’s emotions
Faire preuve de beaucoup de sensibilité
To show great sensibility
Être de très bonne humeur
To be in high spirits
Remonter le moral de quelqu’un
To lift sb’s spirits
/ To cheer up sb
Pourquoi est-ce que tu te mets dans tous tes états ?
Why do you get so emotional?
Je ne sais pas ce qui m’a pris
I don’t know what came over me
Prendre mal qqch
To take sth amiss
Blesser quelqu’un
To hurt sb’s feelings
Heurter la sensibilité de quelqu’un
To wound
= to offend sb’s sensibilities
Faire qqch DE sang froid
To do sth in cold blood
Tenir compte des sentiments de quelqu’un
To take sb’s sensitivities into account
Il est sensible à la flatterie
He is susceptible to flattery
Sans joie
Joyless
Uoueix
Joyful
Heureux
Happy
Avec bonheur / joyeusement
Happily
Malheureux
Unhappy
Malheureusement
Unhappily
Un rayon
A beam
Rayonner (de bonheur)
To beam (with happiness)
Joyeux
Merry
L’allégresse
Merriment
= mirth
L’extase
/ le ravissement
Ecstasy
Enchanté/ ravi
Ecstatic
Gai
Gay
= merry
Gaiement
Gaily
= merrily
Jovial
Jolly
= jovial
La jovialité
Jolliness
= joviality
Vif/ animé / plein d’entrain
Lively
L’entrain
Liveliness
D’heureux caractère
Genial
Avec bonne humeur
Genially/ Cheerfully
Aimable
Congenial
La bonne humeur
Cheer/ Cheerfulness
Réjoui/ heureux
Cheerful
Retrouver le moral
To cheer up
= to take heart
Nous avons reçu de bonnes nouvelles
We got some joyful news
Être heureux de qqch
To be happy about sth
Rire/ pleurer/ sauter DE joie
To laugh/ to cry / to jump FOR joy
Être transportée de joie
To be in an ecstasy of delight
Quelqu’un d’insouciant
A happy-go-lucky sort of person
Il m’adressa un sourire éclatant
He beamed at me
C’est marrant
It’s fun!
On s’amuse
We’re having fun!
Ça, ça n’est pas drôle du tout
This is no fun at all!
Tu ne m’amuses plus du tout
You are no fun any more!
Je m’en réjouis d’avance !
I look forward to it!
Rire
To laugh
Une partie de rigolade
A laugh
Le rire
Laughter
Risible
Laughable
En riant
Laughingly
Une ride d’expression
A laughter line
Glousser
To chuckle
Un gloussement de rire (homme)
A chuckle
Pouffer
To giggle
Un gloussement de rire (femme, enfant)
A giggle
Un gros (éclat) de rire
A guffaw
Un sourire satisfait/ suffisant/ narquois
A smirk
Rire avec mépris
To sneer
Un rire méprisant
A sneer
/Scornful laughter
Ricaner
To snigger
= to snicker
Un ricanement
A snigger
= snicker
Rire nerveusement
To titter
Rire nerveux
A titter / tittering
Un large sourire
A grin
Avoir un large sourire
To grin
Sourire
To smile
Un rire forcé
A forced laugh
Un rire malicieux
A mischievous
Un rire caractéristique
A distinctive laugh
Éclater de rie
To burst out laughing
/ to break out into laughter
Un rire moqueur
Derisive
= mocking laughter
Un rire contagieux
Infectious laughter